Instrukcja obsługi Stiebel Eltron Tempra Trend

Stiebel Eltron czajnik Tempra Trend

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stiebel Eltron Tempra Trend (68 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/68
OPERATION AND INSTALLATION
OPERACIÓN E INSTALACIÓN
UTILISATION ET INSTALLATION
TANKLESS ELECTRIC WATER HEATERS | CALENTADORES DE AGUA SIN TANQUE | CHAUFFE-EAU
INSTANTANÉS ÉLECTRIQUES
Certified to ANS S 4I/UL td. 99
Conforms t Co AN/CSA Std. C 22.2 No. 88
Certificación con ANSI/UL Std. 499
Conforme a CAN/CSA Std. 22.2 No. 88 C
Certifié à la norme ANSI/UL Std. 99 4
Conforme à la norme CAN/CSA Std. 22.2 No. 88 C
Tested and certified by WQA to NSF/ANSI372
for lead free compliance.
Probado y certificado por WQA NSF/ANSI 372 para
el cumplimiento de las regulaciones sin plomo.
Testé et certifié par WQA à la NSF/ANSI 372 pour une
utilisation sans plomb.
» TEMPRA® 12 TREND
» TEMPRA® 15 TREND
» TEMPRA® 20 TREND
» TEMPRA® 24 TREND
» TEMPRA® 29 TREND
» TEMPRA® 36 TREND
» TEMPRA® 12 PLUS
» TEMPRA® 15 PLUS
» TEMPRA® 20 PLUS
» TEMPRA® 24 PLUS
» TEMPRA® 29 PLUS
» TEMPRA® 36 PLUS
2 | TEMPRA® TREND & TEMPRA® PLUS WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM
CONTENTS | OPERATION
OPERATION
1. General information
Read this entire manual. Failure to follow all the guides, instruc-
tions and rules could cause personal injury or property damage.
Improper installation, adjustment, alteration, service and use of
this unit can result in serious injury.
This unit must be installed by a licensed electrician and plumber.
The installation must comply with all national, state and local
plumbing and electric codes. Proper installation is the responsi-
bility of the installer. Failure to comply with the installation and
operating instructions or improper use voids the warranty.
Save these instructions for future reference. The installer should
leave these instructions with the consumer.
If you have any questions regarding the installation, use or opera-
tion of this water heater, or if you need any additional installation
manuals, please call our technical service line at 800.582.8423
(USA and Canada only). If you are calling from outside the USA or
Canada, please call USA 413.247.3380 and we will refer you to a
qualified Stiebel Eltron service representative in your area.
!This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential personal injury hazard. Obey all safety mes-
sages that follow this symbol to avoid possible injury
or death.
2. Safety
Observe the following safety information and regulations.
Operate the appliance only when fully installed and with all safety
equipment fitted.
2.1 Intended use
The appliance is intended for heating domestic hot water and can
supply several draw-off points.
Any other use beyond that described shall be deemed inappro-
priate, and may void the manufacturers warranty.
Observation of these instructions is also part of the correct use
of this appliance.
OPERATION
1. General information _________________________________________2
2. Safety __________________________________________________________2
2.1 Intended use ______________________________________________________ 2
2.2 Safety precautions _______________________________________________ 3
2.3 Test symbols ______________________________________________________ 3
2.4 Licenses / certificates ___________________________________________ 3
3. Register your product _______________________________________3
4. General ________________________________________________________3
4.1 General appearance _____________________________________________ 4
5. Using the display _____________________________________________5
5.1 User input _________________________________________________________ 5
5.2 Tempra Trend display ___________________________________________ 5
5.3 Tempra Plus display _____________________________________________ 6
INSTALLATION
6. Installation configuration _________________________________ 10
6.1 Typical residential installation _______________________________ 10
6.2 Typical commercial installation ______________________________ 10
7. Mounting the unit __________________________________________ 10
7.1 Mounting dimensions __________________________________________ 10
7.2 Mounting instructions _________________________________________ 10
8. Water connections _________________________________________ 11
9. Electrical connection _______________________________________ 12
9.1 Circuit layout _____________________________________________________ 12
9.2 Circuit connection ______________________________________________ 13
9.3 Terminal block ___________________________________________________ 13
10. Commissioning the water heater _________________________ 13
11. Normal maintenance _______________________________________ 13
12. Troubleshooting ____________________________________________ 14
12.1 Tempra Plus error code reporting ___________________________ 14
12.2 Resetting the safety thermal cutout ________________________ 14
13. Technical data ______________________________________________ 15
13.1 Tempra Trend ____________________________________________________ 15
13.2 Tempra Plus ______________________________________________________ 16
13.3 Temp. increase above ambient water temp. ______________ 17
13.4 Dimensions _______________________________________________________ 18
13.5 Wiring diagrams ________________________________________________ 19
14. Spare parts _________________________________________________ 20
15. Warranty ____________________________________________________ 22
WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM TEMPRA TREND & TEMPRA PLUS | 3
ENGLISH
OPERATION
REGISTER YOUR PRODUCT
2.2 Safety precautions
!DANGER: Injury
Please read and follow these instructions. Failure to
follow these instructions could result in serious per-
sonal injury or death.
!DAMAGE TO THE APPLIANCE AND THE ENVIRONMENT:
The appliance must be installed by a licensed electrician
and plumber. The installation must comply with all na-
tional, state and local plumbing and electric codes.
Service of the appliance must be performed by qualified
service technicians.
DANGER: Electrocution
Before proceeding with any installation, adjustment,
alteration, or service of this appliance, all circuit
breakers and disconnect switches servicing the appli-
ance must be turned off. Never remove the appliance's
cover unless the electricity servicing the appliance is
turned off. Failure to do so could result in personal
injury or death.
The appliance must be properly grounded. Failure to
electrically ground the product could result in serious
personal injury or death.
DANGER: Burns
Water temperatures over 125 °F (52 °C) can cause
severe burns instantly or death from scalding. A hot
water scalding potential exists if the thermostat on
the appliance is set too high. Households with small
children, disabled or elderly persons may require that
the thermostat be set at 113 °F (45 °C) or lower to
prevent possible injury from hot water.
!WARNING: Injury
Where children or persons with limited physical, sen-
sory or mental capabilities are to be allowed to con-
trol this appliance, ensure that this will only happen
under supervision or after appropriate instructions by
a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they never play with the
appliance.
2.3 Test symbols
See the type label on the appliance.
2.4 Licenses / certificates
- UL (USA) Std. 499
- CSA (Canada) Std. C22.2 No.88
- NSF/ANSI 372
3. Register your product
You must register this product within 90 days of pur-
chase on our web site in order to activate the standard
warranty. Go to our web site at
www.stiebel-eltron-usa.com and click on register
your product.
Before beginning the registration process, we suggest that
you gather the necessary information which will be as
follows:
Type, Example: Tempra 24 Plus (from the label that is on the
unit)
Number listed after “Nr.”
Place of Purchase
Purchase Date
First & Last Name
Email address
Physical Address
Phone Number
Installation Date
If you have any questions concerning the registration process
or warranty, please contact Stiebel Eltron USA directly at
800.582.8423.
4. General
The Tempra Trend and Tempra Plus units are designed to supply
hot water for a house, apartment or certain commercial applica-
tions. Unlike a conventional storage type water heater, the Tempra
tankless water heater does not store hot water. Instead, water is
heated instantaneously as it flows through the unit. The Tempra
offers greater energy efficiency than storage type water heaters
due to the absence of stand-by losses and reduced hot water
pipe runs.
The input of heat into the water is controlled electronically. The
Tempra will deliver any water temperature between 68 °F (20 °C)
and 140 °F (60 °C). Set the desired temperature using the knob on
the front cover. The Tempra Trend and Tempra Plus temperature
adjustment knob can be set to: OFF, 68–140 °F (20–60 °C). The
maximum temperature is electronically limited to 140 °F (60 °C).
For reasons of appliance efficiency and durability (scaling), the
optimum temperature setting lies between 86 °F (30 °C) and
120 °F (50 °C).
The Tempra has a built-in display that allows for user customiza-
tion and information feedback.

Specyfikacje produktu

Marka: Stiebel Eltron
Kategoria: czajnik
Model: Tempra Trend

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Stiebel Eltron Tempra Trend, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje czajnik Stiebel Eltron

Stiebel Eltron

Stiebel Eltron Tempra Trend Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Instrukcje czajnik

Najnowsze instrukcje dla czajnik

Pyrex

Pyrex Luxx SB-450 Instrukcja

10 Grudnia 2024
Pyrex

Pyrex SB-540 Instrukcja

10 Grudnia 2024
Pyrex

Pyrex Ombre SB-4040 Instrukcja

10 Grudnia 2024
Pyrex

Pyrex Ombre SB-1410 Instrukcja

10 Grudnia 2024
Westinghouse

Westinghouse WHKE02W Instrukcja

8 Grudnia 2024
Scarlett

Scarlett SC-EK27G49 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Sunbeam

Sunbeam The Chic KEM3507 Instrukcja

7 Grudnia 2024
Sunbeam

Sunbeam Rise Up KEP0007 Instrukcja

7 Grudnia 2024
Sunbeam

Sunbeam Brightside KEP1007 Instrukcja

7 Grudnia 2024
Amica

Amica KF 4012 Instrukcja

6 Grudnia 2024