Instrukcja obsługi Stevens City - 2020

Stevens Rower E-rower City - 2020

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stevens City - 2020 (28 stron) w kategorii Rower E-rower. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

Deutsch | S - 1

STEVENS Kurz-Bedienungsanleitung

Bei der STEVENS Kurz-Bedienungsanleitung handelt es sich um eine Kurzanleitung als Starthilfe. Diese erste

Einführung bildet zusammen mit Ihrem umfassenden STEVENS Fahrrad-Handbuch und den Anleitungen der Kom-

ponentenhersteller auf der beiliegenden CD-ROM ein System.

Achtung:

Beachten Sie unbedingt auch die umfassenden STEVENS Fahrrad-Handbücher und die Anleitungen der

Komponentenhersteller auf der beiliegenden CD-ROM. Diese Bedienungsanleitung unterliegt der europä-

ischen Gesetzgebung. Bei Lieferung des STEVENS Fahrrades außerhalb Europas müssen vom Hersteller

gegebenenfalls ergänzende Anleitungen beigefügt werden.

Achtung:

Lesen Sie vor der ersten Fahrt die Seiten 8 bis 15!

Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfung auf den Seiten 16 und 17 durch!

Beachten Sie die Inspektionsintervalle, den Fahrradpass und das Übergabeprotokoll!

Hinweis:

Auf der CD-ROM, die dieser Kurzanleitung beiliegt, ﬁnden Sie die umfassenden STEVENS Fahrrad-

Handbücher, die Anleitungen der Komponentenhersteller sowie die entsprechenden Weblinks.

Diese Bedienungsanleitung entspricht zusammen mit der beiliegenden CD-ROM den Anforderungen

der EN ISO-Standards 4210-2 für Geländefahrräder (Mountainbikes), City- und Trekking-Fahrräder und

Rennräder sowie EN ISO 8098 für Kinderfahrräder. Für STEVENS Pedelecs gibt es ein gesondertes Hand-

buch, das Sie auf der beiliegenden CD-ROM ﬁnden.

MTB – ROAD – CITY | TREKKING

STEVENS FAHRRAD-HANDBUCH

Weitere Informationen ﬁnden Sie in den Anleitungen auf der beiliegenden CD-ROM

Geländefahrräder (Mountainbikes)

Rennräder

City- und Trekking-Fahrräder

Kinderfahrräder

EN ISO 4210-2 Fahrräder – Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder

EN ISO 8098 Fahrräder – Sicherheitstechnische Anforderungen an Kinderfahrräder

S - 2 | Deutsch Deutsch | S - 3

Rahmen:

a Oberrohr

b Unterrohr

c Sitzrohr

d Sitzstrebe

e Kettenstrebe

f Steuerrohr

Federgabel:

A Gabelkopf

B Standrohr

C Tauchrohr

1 Sattel

2 Sattelstütze

3 Sattelstütze, höhenverstellbar

4 Sattelstützenklemme

5 Federbein/Dämpfer

6 Gepäckträger

7 Rücklicht

8 Schutzblech

9 Reﬂektor

10 Bremse hinten

11 Zahnkranz

12 Parkstütze

13 Umwerfer

14 Schaltwerk

15 Kette

16 Kettenblatt

17 Tretkurbel

18 Pedal

19 Vorbau

20 Lenker

21 Glocke

22 Bremshebel

23 Drehschaltgriff

24 Brems-/Schalthebel

25 Schalthebel

26 Lenkungslager

27 Frontscheinwerfer

28 Gabel

29 Bremsscheibe

30 Bremse vorne

31 Ausfallende

Laufrad:

32 Ventil

33 Schnellspanner/Steckachse

34 Felge

35 Speiche

36 Reﬂexring

37 Reifen

38 Nabe

Bauteilbeschreibung

City-/Trekkingrad Rennrad

Mountainbike

S - 4 | Deutsch Deutsch | S - 5

Inhaltsverzeichnis Hinweise zur STEVENS Kurz-Bedienungsanleitung

Die Abbildungen auf den vorderen Seiten der STEVENS Kurz-Bedienungsan-

leitung sind exemplarisch für ein typisches STEVENS City-/Trekkingrad, STEVENS

Rennrad und STEVENS Mountainbike. Eines dieser Fahrräder entspricht dem von

Ihnen gekauften STEVENS Fahrrad. Es gibt mittlerweile sehr viele Fahrradtypen,

die speziell für die verschiedenen Einsatzzwecke entworfen und dementsprechend

ausgerüstet sind. Im Rahmen der STEVENS Kurz-Bedienungsanleitung gehen wir

auf folgende Fahrradtypen ein:

City-, Trekking und Fitnessfahrräder

Kinder- / Jugendfahrräder

Crossräder

Mountainbikes (MTB)

Tandems

Rennräder

Triathlon- / Zeitfahrräder

Cyclocrossräder

Beachten Sie besonders folgende Symbole:

Gefahr:

Dieses Symbol deutet auf eine mögliche Gefahr für Ihr Leben und Ihre

Gesundheit hin, wenn entsprechenden Handlungsaufforderungen nicht

nachgekommen wird bzw. wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen

nicht getroffen werden.

Achtung:

Dieses Symbol warnt Sie vor Fehlverhalten, welches Sach- und Umwelt-

schäden zur Folge haben kann.

Hinweis:

Dieses Symbol weist auf Informationen über die Handhabung des Produkts

oder den jeweiligen Teil der Bedienungsanleitung hin, auf die besonders

aufmerksam gemacht werden soll.

Die geschilderten möglichen Konsequenzen werden in der STEVENS Kurz-

Bedienungsanleitung nicht immer wieder beschrieben, wenn diese Symbole

auftauchen. Dies ist keine Anleitung, um ein STEVENS Fahrrad aus Einzeltei-

len aufzubauen, zu reparieren oder teilmontierte Fahrräder in den fahrfertigen

Zustand zu versetzen.

Für andere als die gezeigten Fahrradtypen ist die STEVENS Kurz-Bedienungs-

anleitung nicht gültig.

Bauteilbeschreibung ....................................................................................................................................2

Hinweise zur STEVENS Kurz-Bedienungsanleitung .....................................................................................5

Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................................................................6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................................................8

Vor der ersten Fahrt ...................................................................................................................................14

Vor jeder Fahrt ...........................................................................................................................................16

Handhabung von Schnellspannern und Steckachsen ..............................................................................18

Schnellspanner ................................................................................................................................................18

Vorgehensweise zur sicheren Befestigung eines Bauteils mit einem Schnellspanner ............................................18

Steckachsen ....................................................................................................................................................20

Hinweise zur Montage von Laufrädern mit Steckachsen .....................................................................................20

Anpassen des STEVENS Fahrrades an den Fahrer ....................................................................................21

Einstellen der richtigen Sitzhöhe .....................................................................................................................22

Einstellen der Lenkerhöhe ...............................................................................................................................24

Konventionelle Vorbauten .................................................................................................................................24

Verstellbare Vorbauten .....................................................................................................................................25

Vorbauten für gewindelose Systeme, sogenannte Aheadset®-Systeme ...............................................................25

Korrektur der Sitzlänge und Einstellen der Sattelneigung ..............................................................................26

Sattel verschieben und waagerecht einstellen ...................................................................................................26

Verstellen der Neigung von Lenker, Lenker hörnchen und Bremsgriffen .........................................................28

Regulieren der Bremshebel-Griffweite bei STEVENS Rennrädern und Cyclocrossrädern .......................................28

Besonderheiten von Zeitfahrlenkern bei STEVENS Triathlon- und Zeitfahrmaschinen ............................................28

Verstellung der Neigung von Lenker und Bremsgriffen bei STEVENS Rennmaschinen und Cyclocrossrädern .........29

Regulieren der Bremshebel-Griffweite bei STEVENS City-, Trekking-, Cross-, Kinderfahrrädern und Mountainbikes .........29

Verstellung der Neigung von Lenker, Lenkerhörnchen und Bremsgriffen bei STEVENS City-,

Trekking-, Cross-, Kinderfahrrädern und Mountainbikes .....................................................................................30

Die Bremsanlage .......................................................................................................................................32

Die Schaltung ............................................................................................................................................33

Besonderheiten des Werkstoffs Carbon ....................................................................................................34

Federgabeln ...............................................................................................................................................36

Vollfederung der Mountainbike-Modelle ...................................................................................................37

Sachmängelhaftung und Garantie auf STEVENS Fahrräder .......................................................................38

Sachmängelhaftung ........................................................................................................................................38

Hinweise zum Verschleiß.................................................................................................................................38

Garantie-Bedingungen der STEVENS Vertriebs GmbH ...............................................................................40

Welche Teile und Schäden sind von der Garantie erfasst und wie lange ist die Garantiezeit? .......................40

Was sind unsere Garantieleistungen? .............................................................................................................41

Welche Garantiebedingungen sind sonst noch zu beachten? .........................................................................41

STEVENS „Crash Replacement“ Programm ..............................................................................................42

Bedingungen für das Programm .....................................................................................................................42

Allgemeine Pﬂegehinweise und Inspektionen ...........................................................................................44

Wartung und Inspektionen ..............................................................................................................................44

Waschen und Pﬂegen Ihres STEVENS Fahrrades ............................................................................................44

Service- und Wartungszeitplan ................................................................................................................46

Empfohlene Schraubendrehmomente .......................................................................................................48

Empfohlene Schraubendrehmomente für Scheibenbremsen und hydraulische Felgenbremsen....................49

Inspektionsintervalle .................................................................................................................................50

Fahrradpass ...............................................................................................................................................52

Übergabeprotokoll .....................................................................................................................................53