Instrukcja obsługi Stelton EM77
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stelton EM77 (31 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/31
EM77
electric kettle | elkedel | Wasserkocher
2
FR – Bouilloire électrique EM77
Le couvercle
Bouilloire sans l
Bouton Marche/Arrêt
Socle d’alimentation
Prise
4
FR – Bouilloire électrique EM77
La bouilloire électrique est placée sur le pied avec le bouton
sur le cordon. Faites en sor te d’utiliser aussi peu de câble que
possible. Le reste du câble peut être enroulé sous le socle.
IMPORTANT: Avant de remplir la bouilloire d’eau, retirez-la
du socle. Remplissez seulement jusqu’à la marque MAX sur
la bouilloire électrique de 1,5 L (voir l’image 1) et refermez
correctement le couvercle.
AVERTISSEMENT: Si le remplissage de la bouilloire électrique
dépasse la marque MAX, de l’eau bouillante risque
d’éclabousser lors de l’utilisation.
La première fois que vous utilisez la bouilloire électrique, faites
bouillir avec de l’eau trois fois dans la bouilloire électrique
avant de boire l’eau. Ceci an de nettoyer d’éventuelles
impuretés résultant de la fabrication restées dans l’appareil.
La bouilloire électrique s’allume à l’aide du bouton marche/
arrêt sous la poignée (voir l’image 2).
Lorsque l’eau bout (100 °C), la bouilloire électrique s’éteint
automatiquement et le voyant lumineux s’éteint également. Si
vous souhaitez faire bouillir plus d’eau, il vous faut de nouveau
l’allumer en appuyant sur ce bouton. L’arrêt automatique
empêche les surchaues imprévues, lorsque l’on replace la
bouilloire en inox sur le socle après l’avoir utilisée. Débranchez
toujours la prise lorsque la bouilloire électrique n’est pas utilisée
(voir l’image 3).
IMPORTANT: Vér iez toujours que le couvercle est bien remis en
place avant d’allumer la bouilloire électrique. Cela fait « clic
» lorsque le couvercle est remis en place. Si le couvercle n’est
pas cor rectement enfoncé à la bonne position, le disjoncteur
automatique de la bouilloire électrique risque de ne pas
fonctionner correctement. La bouilloire électrique ne doit
pas être utilisée sans couvercle an d’éviter les éclaboussures
d’eau bouillante. Si la fonction d’arrêt automatique de la
bouilloire fonctionne de manière incorrecte et se déclenche
avant 100 °C ou après, la bouilloire électrique doit être
détartrée : veuillez consulter le passage relatif à l’entretien.
Protection contre le fonctionnement à vide
La bouilloire électrique comporte une protection contre
le fonctionnement à vide intégrée qui permet de mettre
le corps de chaue automatiquement hors tension si la
bouilloire électrique est entar trée, est mise sous tension sans
eau ou si elle s’assèche. Si cela se produit, vériez si le fond
de la bouilloire électrique comporte des dépôts calcaires
et si un détartrage est nécessaire. Testez ensuite la bouilloire
électrique en la remplissant d’eau et en branchant l’appareil.
Si la bouilloire électrique continue de se mettre hors tension
avant d’atteindre le point d’ébullition, rapportez la bouilloire
électrique avec son socle chez le marchand où elle a été
achetée an que le vendeur l’examine.
Entretien
Détartrage du ltre
La bouilloire électrique est équipée d’un ltre à calcaire
amovible placé près du bec verseur. Le ltre permet d’éviter
que des restes de calcaire ne s’écoulent lorsque vous versez.
Il est important de nettoyer le ltre à calcaire avant qu’il soit
totalement entartré, car l’eau risque autrement de ne plus
couler à travers le ltre, mais le long des côtés du couvercle.
Ce qui accroît le risque d’ébouillantage.
Retirez le ltre de la bouilloire électrique en le tirant (voir
l’image 4). Le calcaire sur le ltre peut être nettoyé à la brosse
sous un let d’eau courante avec une brosse à vaisselle ou
un chion ou le ltre peut être mis à tremper dans du vinaigre
blanc ménager ou du produit de détartrage. Après le rinçage
à l’eau claire, le ltre est remis en place.
Nettoyage de la bouilloire
La face extérieure de la bouilloire électrique peut être
nettoyée avec un chion doux humidié avec de l’eau
chaude et du produit vaisselle. Séchez ensuite avec un chion
doux sec ou un torchon. N’utilisez jamais de poudre à récurer
ou d’autres produits de nettoyage ayant un eet abrasif, car
cela risquerait de rayer la surface.
Détartrage de la bouilloire électrique
La bouilloire électrique doit être détartrée régulièrement et les
dépôts calcaires doivent être nettoyés.
Entretien ordinaire
Vériez chaque semaine que la bouilloire électrique n’est
pas entartrée. Nous vous recommandons de faire bouillir
seulement la quantité d’eau dont vous avez besoin. Vous
éviterez ainsi que des restes d’eau dans la bouilloire électrique
produisent encore plus de dépôts calcaires. Cela vous permet
également d’économiser de l’électricité.
Détartrez en fonction des besoins. Utilisez l’une des méthodes
ci-dessous :
·Méthode 1: Pour retirer de légers dépôts calcaires, remplissez
la bouilloire de vinaigre blanc de ménage une fois par
semaine de manière à ce qu’il couvre tout le fond de
la bouilloire en inox. Laissez la bouilloire en inox reposer
quelques heures, videz-la puis rincez bien ensuite. Conseil :
le processus de détar trage est facilité si vous chauez l’eau
à 50–60 °C.
·Méthode 2: Pour retirer le plus gros des dépôts calcaires,
remplissez avec 0,25 L de vinaigre blanc de ménage et 0,75 L
d’eau. Allumez la bouilloire électrique et laissez bouillir l’eau.
Laissez-la reposer et refroidir pendant 15 minutes et faites de
nouveau bouillir deux fois.
Une fois le nettoyage terminé, faites bouillir de l’eau trois fois
dans la bouilloire électrique avant de boire l’eau que vous
versez dans la bouilloire. Ceci an d’être sûr d’ôter tous les
restes de calcaire de la bouilloire électrique.
S’il reste encore beaucoup de calcaire lorsque vous avez
terminé le détartrage, détartrez plus souvent.
IMPORTANT: Utilisez uniquement du produit de détartrage
ou du vinaigre blanc de ménage pour le détar trage de la
bouilloire électrique. N’utilisez jamais d’outils coupants ou
pointus lors du nettoyage ou du détartrage de la plaque
chauante au fond de la bouilloire. Si la bouilloire n’est
pas détartrée régulièrement, vous risquez d’endommager
la plaque chauante ou la bouilloire. Cette forme de
détérioration n’est pas couverte par la garantie.
SÉCURITÉ
Lisez attentivement le mode d´emploi avant toute utilisation et
conservez-le pour une utilisation ultérieure.
Branchez la bouilloire électrique EM77 sur 220–240 V et utilisez
la bouilloire électrique seulement pour faire bouillir de l’eau.
La bouilloire électrique est uniquement destinée aux
utilisations domestiques. Elle ne doit pas servir pour une
utilisation commerciale (pa r exemple dans une cuisine
industrielle). Si vous utilisez la bouilloire électrique pour
une autre utilisation que celle pour laquelle elle est
conçue ou si vous ne l’utilisez pas conformément au mode
Instructions
Specyfikacje produktu
Marka: | Stelton |
Kategoria: | czajnik |
Model: | EM77 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Stelton EM77, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje czajnik Stelton
13 Stycznia 2025
15 Sierpnia 2024
Instrukcje czajnik
- czajnik Tesy
- czajnik Electrolux
- czajnik DeLonghi
- czajnik AEG
- czajnik Beko
- czajnik Sven
- czajnik Smeg
- czajnik Götze & Jensen
- czajnik Hario
- czajnik Caso
- czajnik Amica
- czajnik Gorenje
- czajnik LERAN
- czajnik Sharp
- czajnik Braun
- czajnik Russell Hobbs
- czajnik Sage
- czajnik Tefal
- czajnik Philips
- czajnik Livoo
- czajnik SilverCrest
- czajnik Bosch
- czajnik Dash
- czajnik Whirlpool
- czajnik Brentwood
- czajnik Midea
- czajnik Kärcher
- czajnik Severin
- czajnik Singer
- czajnik Panasonic
- czajnik Muse
- czajnik Nedis
- czajnik Medion
- czajnik Black & Decker
- czajnik OK
- czajnik Adler
- czajnik Tesla
- czajnik Westinghouse
- czajnik Quigg
- czajnik Niceboy
- czajnik Domo
- czajnik GE
- czajnik Ardes
- czajnik Taurus
- czajnik Orbegozo
- czajnik Blaupunkt
- czajnik Brandt
- czajnik Vivax
- czajnik Siemens
- czajnik Ambiano
- czajnik Danby
- czajnik Grundig
- czajnik Haier
- czajnik Jocel
- czajnik Hyundai
- czajnik Rowenta
- czajnik Mesko
- czajnik Concept
- czajnik ECG
- czajnik Unold
- czajnik Swann
- czajnik Hotpoint
- czajnik Kenwood
- czajnik Trisa
- czajnik Ariston Thermo
- czajnik Zelmer
- czajnik Mestic
- czajnik Ninja
- czajnik Cuisinart
- czajnik Wilfa
- czajnik Hotpoint Ariston
- czajnik Krups
- czajnik Bomann
- czajnik Moulinex
- czajnik Teesa
- czajnik Ursus Trotter
- czajnik Emerio
- czajnik Create
- czajnik H.Koenig
- czajnik Melissa
- czajnik Schneider
- czajnik Beper
- czajnik Stirling
- czajnik MPM
- czajnik OneConcept
- czajnik Sam Cook
- czajnik Philco
- czajnik Morphy Richards
- czajnik Zanussi
- czajnik Bourgini
- czajnik Ravanson
- czajnik Fagor
- czajnik Redmond
- czajnik Koenic
- czajnik Izzy
- czajnik WMF
- czajnik ProfiCook
- czajnik Klarstein
- czajnik BEEM
- czajnik Arendo
- czajnik Wahl
- czajnik Cecotec
- czajnik KitchenAid
- czajnik AFK
- czajnik Waeco
- czajnik Eta
- czajnik Camry
- czajnik Steba
- czajnik Lenoxx
- czajnik Scarlett
- czajnik Eden
- czajnik GUTFELS
- czajnik Nevir
- czajnik TriStar
- czajnik Exquisit
- czajnik Bartscher
- czajnik First Austria
- czajnik Gastroback
- czajnik Aurora
- czajnik Hanseatic
- czajnik Continental Edison
- czajnik Delta
- czajnik Bifinett
- czajnik DCG
- czajnik Beautiful
- czajnik G3 Ferrari
- czajnik AKAI
- czajnik Sanyo
- czajnik Hamilton Beach
- czajnik Bugatti
- czajnik Gourmetmaxx
- czajnik Clatronic
- czajnik Healthy Choice
- czajnik Melitta
- czajnik Inventum
- czajnik SVAN
- czajnik Ariete
- czajnik Graef
- czajnik Princess
- czajnik Innoliving
- czajnik Sunbeam
- czajnik Solac
- czajnik Novis
- czajnik Duronic
- czajnik Ritter
- czajnik Comfee
- czajnik Kaiser
- czajnik Breville
- czajnik VOX
- czajnik AYA
- czajnik Esperanza
- czajnik Chefman
- czajnik Tower
- czajnik Vakoss
- czajnik Solis
- czajnik Kernau
- czajnik Salton
- czajnik Frigidaire
- czajnik Gemini
- czajnik Rommelsbacher
- czajnik Sencor
- czajnik Tesco
- czajnik Kalorik
- czajnik Suntec
- czajnik Lund
- czajnik Signature
- czajnik Daewoo
- czajnik ADE
- czajnik Cosori
- czajnik Kunft
- czajnik Grunkel
- czajnik Becken
- czajnik Haeger
- czajnik Guzzanti
- czajnik Lagrange
- czajnik Aroma
- czajnik Dualit
- czajnik Comelec
- czajnik Vitek
- czajnik Magic Chef
- czajnik Lauben
- czajnik Maestro
- czajnik Clas Ohlson
- czajnik PRIME3
- czajnik Sogo
- czajnik Cloer
- czajnik Nutrichef
- czajnik Proline
- czajnik OBH Nordica
- czajnik AENO
- czajnik Bass Polska
- czajnik Bestron
- czajnik Optimum
- czajnik Swan
- czajnik Alpina
- czajnik Tosot
- czajnik Alessi
- czajnik Korona
- czajnik Saturn
- czajnik Tiger
- czajnik Progress
- czajnik Tomado
- czajnik Bellini
- czajnik Oster
- czajnik Sinbo
- czajnik Jata
- czajnik Fritel
- czajnik Logik
- czajnik Profilo
- czajnik Mellerware
- czajnik Heinner
- czajnik Bella
- czajnik Eldom
- czajnik Defy
- czajnik Stiebel Eltron
- czajnik Blokker
- czajnik Jacob Jensen
- czajnik Trebs
- czajnik Nordmende
- czajnik Rangemaster
- czajnik Boretti
- czajnik Kubo
- czajnik Elba
- czajnik Watshome
- czajnik King
- czajnik Maxwell
- czajnik Malmbergs
- czajnik Champion
- czajnik Ufesa
- czajnik Presto
- czajnik Brabantia
- czajnik Imetec
- czajnik Lümme
- czajnik Habitat
- czajnik Proctor Silex
- czajnik Elite
- czajnik Primo
- czajnik Hema
- czajnik Konig
- czajnik Petra
- czajnik Team
- czajnik Nikkei
- czajnik Gallet
- czajnik CaterChef
- czajnik Kambrook
- czajnik Roadstar
- czajnik Quooker
- czajnik Magimix
- czajnik Efbe-schott
- czajnik Bodum
- czajnik Superior
- czajnik Day
- czajnik Msonic
- czajnik Noveen
- czajnik BOSFOR
- czajnik Koenig
- czajnik Turmix
- czajnik Fakir
- czajnik Unit
- czajnik C3
- czajnik Nesco
- czajnik Waves
- czajnik Coline
- czajnik White And Brown
- czajnik Home Electric
- czajnik Khind
- czajnik Micromaxx
- czajnik Home Essentials
- czajnik Weasy
- czajnik Mia
- czajnik Orava
- czajnik Riviera And Bar
- czajnik Dejelin
- czajnik Toastess
- czajnik Venga
- czajnik H.Koening
- czajnik Rival
- czajnik Thomas
- czajnik Exido
- czajnik Wells
- czajnik Kogan
- czajnik PowerTec Kitchen
- czajnik Vulcan
- czajnik Mulex
- czajnik Riviera Bar
- czajnik Kitchen Originals
- czajnik Berlinger Haus
- czajnik SPT
- czajnik Lentz
- czajnik Espressions
- czajnik Hatco
- czajnik Heaven Fresh
- czajnik Moa
- czajnik WestBend
- czajnik Swiss Pro+
- czajnik Caterlite
- czajnik Focus Electrics
- czajnik Petra Electric
- czajnik Blodgett
- czajnik Nemco
- czajnik Husla
- czajnik LAFE
- czajnik Studio Linea
- czajnik Wigo
- czajnik Girmi
- czajnik EasyLife
- czajnik Baccarat
- czajnik Grossag
- czajnik Bonavita
- czajnik Zwilling
- czajnik Studio
- czajnik Maybaum
- czajnik Khapp
- czajnik Catler
- czajnik Chef's Choice
- czajnik Royal Catering
- czajnik Haden
- czajnik Kohersen
- czajnik Imarflex
- czajnik Mystery
- czajnik Optimum Pro
- czajnik HomeCraft
- czajnik Pyrex
- czajnik Yamazen
- czajnik Bredeco
Najnowsze instrukcje dla czajnik
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025