Instrukcja obsługi Steinel L 430 S
Steinel
Verlichting
L 430 S
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Steinel L 430 S (31 stron) w kategorii Verlichting. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/31
Sensor-Leuchten
Typ 400
D
GB
F
NL
I
E
S
DK
FIN
N
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de montaje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
110010759 03/2011 Technische Änderungen vorbehalten.
Installation
Wandbefestigung
Achtung: Die Montage be-
deutet Netzanschluss. 230 V
heißt Lebensgefahr! Daher
als Erstes Strom abschalten
und Spannungsfreiheit mit
einem Spannungsprüfer
überprüfen.
Bei der Installation der Sen-
sorLampe handelt es sichum
eine Arbeit an der Netzspan-
nung; sie muss daher fach-
gerecht nach VDE 0100 aus-
geführt werden.
Die Schraube am Oberbo-
den lösen. Schraube ent-
fernen und Wandhalter her-
ausziehen.
Die innere Verdrahtung zur
Lüsterklemme nicht lösen,
sondern die gesamte Klem-
me durch leichtes Ziehen
herausnehmen.
Die Montageplatte an die
Wand halten und die Bohr-
löcher anzeichnen; auf die
Leitungsführung in der Wand
achten, Löcher bohren,
Dübel setzen. Um einen
Schaltvorgang durchführen
zu können, muss der Netz-
anschluss durch ein min-
destens zweipoliges Kabel
hineingeführt werden. Dazu
Wand der Montageplatte
durchstoßen und Dichtstop-
fen einsetzen.
Wenn die Kabel durchgeführt
sind, kann die Montageplatte
angeschraubt und ausge-
richtet werden.
Anschluss der
Netzzuleitung
Die Netzzuleitung besteht
aus einem 2- bis 3-poligen
Kabel.
L = Phase (meistens
schwarz oder braun)
N = Nullleiter (meistens blau)
PE = eventueller Schutzleiter
(grün/gelb)
Im Zweifel müssen Sie die
Kabel mit einem Spannungs-
prüfer identifizieren; an-
schließend wieder span-
nungsfrei schalten.
Phase (L) und Nullleiter (N)
kommen in die jeweils pas-
sende Klemme, in die bereits
ein Kabel gleicher Farbe
hineinführt. Das Schutzleiter-
kabel (PE) ist mit Isolierband
zu schützen.
Wichtig: Ein Vertauschen
der Anschlüsse führt im
Gerät oder Ihrem Siche-
rungskasten später zum
Kurzschluss. In diesem Fall
müssen nochmals die ein-
zelnen Kabel identifiziert und
neu montiert werden.
In die Netzzuleitung kann
selbstverständlich ein Netz-
schalter zum EIN- und AUS-
Schalten montiert sein.
SCHWARZ/
BRAUN BLAU
NFIN DK SE I NL FGB D
3
Montageanleitung
D
Das Prinzip
Bewegung schaltet Licht,
Alarm und vieles mehr. Für
Ihren Komfort, zu Ihrer
Sicherheit.
Ob Haustür, Garage, Ter-
rasse oder Carport, ob
Treppenhaus, Lagerraum
oder Keller, überall ist diese
SensorLampe schnell
montiert und betriebsbereit.
Der eingebaute pyro-elek-
trische Infrarot-Detektor
erfasst die unsichtbare Wär-
mestrahlung von sich be-
wegenden Körpern (Men-
Brennpunkte und Sichtwin-
kel der STEINEL-Linse 360°
(mit 120° Öffnungswinkel)
a) Sensorlinse nach vorn
ausgerichtet.
Überwachungsbereich A
b) Sensorlinse nach unten
ausgerichtet. c) Sensorlinse nach hinten
ausgerichtet.
schen, Tieren, etc.). Diese
so erfasste Wärmestrahlung
wird elektronisch umge-
setzt und schaltet die
Lampe. Durch Hindernisse,
wie z. B. Mauern oder Glas-
scheiben, wird keine Wär-
mestrahlung erkannt, es
erfolgt also auch keine
Schaltung.
Die sicherste Bewegungs-
erfassung haben Sie, wenn
das Gerät in einem kleinen
Winkel zur Gehrichtung
montiert bzw. ausgerichtet
wird und keine Hindernisse
(wie z. B. Bäume, Mauern
etc.) die Sicht behindern.
Bitte beachten: Die volle
Reichweite von 12 m wird
am günstigsten erreicht,
indem sie nur die obere
Linsensegmentreihe unter
das Gehäuse drehen.
Wand
Wand
Wand
12 m
Wand
Überwachungsbereich B
4 m
Wand
Überwachungsbereich C
1m
Wand
2
✔
min. 5 min.
✔
min. 5 min.
✔
✔✔
✘
Halogen
normal/
not dimmable dimmable
(all dimmers)
0–50%
Tipp!
15 sec. – 30 min.
Watt-o-matic
Watt-o-matic
Betrieb
Technische Daten
Soll der Verbraucher unab-
hängig von einer Wärme-
quelle im Erfassungsbe-
reich eingeschaltet werden,
wird der hausinterne Netz-
schalter einmal kurz betä-
tigt. So wird der Verbrau-
cher für die eingestellte Zeit
aktiv.
Witterungseinflüsse kön-
nen die Funktion der Sen-
sorLampe beeinflussen. Bei
starken Windböen, Schnee,
Regen, Hagel kann es zu
einer Fehlschaltung kom-
men, da die plötzlichen
Temperaturschwankungen
nicht von Wärmequellen
unterschieden werden kön-
nen.
Die Fresnellinse (Erfas-
sungslinse) kann bei Ver-
schmutzung mit einem
feuchten Tuch (ohne Reini-
gungsmittel) gesäubert
werden.
Netzspannung: 220 – 240 V/50 – 60 Hz
Leistung: max. 60 W Leuchtmittel
Eigenverbrauch: 1,3 W
Erfassungswinkel des Sensors: 360° Rundumerfassung
(mit 120° Öffnungswinkel)
Schwenkbereich des Sensors: 2 x 40° in jede Richtung
Schaltzeit, einstellbar: 10 sek. – 15 min.
Dämmerungseinstellung, einstellbar: 2 Lux – 2000 Lux
Helligkeitsregulierung: 0 – 50% (Watt-o-matic)
Sensor-Reichweite (abhängig von Sensor-
einstellung, Umgebungstemperatur und
Annäherungsrichtung)
frontal: 12 m
seitlich: 16 m
Schutzart, spritzwassergeschützt: IP 44
Temperaturbereich: - 20° C bis + 50° C
D
5
Funktion
Nachdem die SensorLampe
angeschlossen und mit
dem Wandhalter befestigt
ist, kann die Anlage einge-
schaltet werden.
Drei Einstellmöglichkeiten
a) Dämmerungseinstellung
Die gewünschte Ansprech-
schwelle der Lampe kann
stufenlos von ca. 2 Lux bis
2000 Lux eingestellt wer-
den. Stellschraube Rechts-
anschlag bedeutet Tages-
lichtbetrieb ca. 2000 Lux.
Stellschraube Linksan-
schlag bedeutet Dämme-
rungsbereich ca. 2 Lux.
(Bei Auslieferung ist die
Lampe werkseitig auf Ta-
geslichtbetrieb eingestellt.)
Bei der Einstellung der
SensorLampe für den
Erfassungsbereich und
für den Funktionstest bei
Tageslicht muss die Stell-
schraube auf Rechtsan-
schlag stehen.
b) Ausschaltverzögerung
(Zeiteinstellung)
Die gewünschte Leucht-
dauer der Lampe kann stu-
fenlos von ca. 10 sek. bis
max. 15 min. eingestellt
werden. Stellschraube
Reichtsanschlag bedeutet
kürzeste Zeit ca. 10 sek.,
Stellschraube Linksan-
schlag bedeutet längste
Zeit, ca. 15 min. (Bei Auslie-
ferung ist die Lampe werk-
seitig auf kürzeste Zeit ein-
gestellt.) Bei der Einstel-
lung der SensorLampe für
den Erfassungsbereich und
für den Funktionstest wird
empfohlen, die kürzeste
Zeit einzustellen.
Stufenlose Helligkeitsre-
gulierung (Watt-o-matic)
Über den Dimmerregler
können folgende Funktio-
nen gesteuert werden:
1) Stellschraube Rechtsan-
schlag bedeutet, dass
die SensorLampe ausge-
schaltet ist. Erst bei Be-
wegung im Sensorbe-
reich wird das Licht auf
maximale Leistung ge-
schaltet.
2) Stellschraube von Mit-
telstellung bis Linksan-
schlag bedeutet, dass
die Helligkeit der Lampe
zwischen ca. 10 Watt
und max. 30 Watt als
Dauerbeleuchtung stu-
fenlos eingestellt werden
kann. Das heißt: Erst bei
Bewegung im Sensorbe-
reich wird das Licht von
z. B. 20 Watt Dauerbe-
leuchtung auf maximale
Lichtleistung (60 Watt)
eingeschaltet.
3) Stellschraube des
Dimmerreglers auf
Linksanschlag und Stell-
schraube der Dämme-
rungseinstellung auf
Rechtsanschlag: In die-
ser Einstellung arbeitet
die Sensorleuchte im
Dauerbetrieb. Mit Hilfe
eines in der Hausinstal-
lation evtl. vorhande-
nen EIN-/AUS-Schalters
kann die Sensorleuchte
wie eine normale Lampe
betrieben werden.
stehen nun auf der
Sensorlinse der Lampe zur
Verfügung.
10 – 30 W
ca. 10 sec.–max. 15 min.
4
Specyfikacje produktu
Marka: | Steinel |
Kategoria: | Verlichting |
Model: | L 430 S |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Steinel L 430 S, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Verlichting Steinel
18 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
7 Września 2024
6 Września 2024
Instrukcje Verlichting
- Verlichting Ikea
- Verlichting Tesy
- Verlichting LG
- Verlichting BeamZ
- Verlichting TP-Link
- Verlichting Milwaukee
- Verlichting Philips
- Verlichting Theben
- Verlichting Mio
- Verlichting Behringer
- Verlichting Nedis
- Verlichting American DJ
- Verlichting Toshiba
- Verlichting Ardes
- Verlichting Gardena
- Verlichting Sigma
- Verlichting Makita
- Verlichting Dyson
- Verlichting RYOBI
- Verlichting Godox
- Verlichting Chamberlain
- Verlichting Trust
- Verlichting IFM
- Verlichting Biltema
- Verlichting V-TAC
- Verlichting Eurolite
- Verlichting Emos
- Verlichting Crivit
- Verlichting Perel
- Verlichting Ansmann
- Verlichting DiO
- Verlichting Delta Dore
- Verlichting Nordlux
- Verlichting Monster
- Verlichting Showtec
- Verlichting EtiamPro
- Verlichting Ibiza Sound
- Verlichting ION
- Verlichting Rocktrail
- Verlichting Novy
- Verlichting Innoliving
- Verlichting Omnitronic
- Verlichting Livarno Lux
- Verlichting Elro
- Verlichting Hama
- Verlichting Cameo
- Verlichting Goobay
- Verlichting Infinity
- Verlichting Denver
- Verlichting Blumfeldt
- Verlichting Nitecore
- Verlichting SereneLife
- Verlichting Martin
- Verlichting Vivanco
- Verlichting PowerPlus
- Verlichting HiKOKI
- Verlichting Workzone
- Verlichting Kathrein
- Verlichting Monacor
- Verlichting HQ Power
- Verlichting Dörr
- Verlichting Smartwares
- Verlichting Metabo
- Verlichting Adj
- Verlichting Cotech
- Verlichting Gre
- Verlichting Stairville
- Verlichting Reflecta
- Verlichting Tel Sell
- Verlichting Brennenstuhl
- Verlichting KonstSmide
- Verlichting LivarnoLux
- Verlichting Eglo
- Verlichting Lucide
- Verlichting Caliber
- Verlichting Sun Joe
- Verlichting GLP
- Verlichting Megaman
- Verlichting GlobalTronics
- Verlichting Steren
- Verlichting Livarno
- Verlichting Watshome
- Verlichting Melinera
- Verlichting In Lite
- Verlichting Maul
- Verlichting Näve
- Verlichting Chacon
- Verlichting Astro
- Verlichting Massive
- Verlichting Gamma
- Verlichting Steinhauer
- Verlichting QTX
- Verlichting HQ
- Verlichting Max
- Verlichting Ranex
- Verlichting Paul Neuhaus
- Verlichting REV
- Verlichting Nexxt
- Verlichting Litecraft
- Verlichting Garden Lights
- Verlichting Shada
- Verlichting Swisstone
- Verlichting KS
- Verlichting Dydell
- Verlichting Botex
- Verlichting Heirt
- Verlichting LYYT
- Verlichting Wetelux
- Verlichting Aqua Signal
- Verlichting Century
- Verlichting Lideka
- Verlichting Lutec
- Verlichting IXL
- Verlichting Fun Generation
- Verlichting Meipos
- Verlichting Mellert SLT
- Verlichting 4K5
- Verlichting LightZone
- Verlichting Varytec
Najnowsze instrukcje dla Verlichting
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024