Instrukcja obsługi Speedlink STRIKE Gamepad

Speedlink drążek sterowy STRIKE Gamepad

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Speedlink STRIKE Gamepad (2 stron) w kategorii drążek sterowy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Quick install Guide Vers. 2.0

the SPEEDLINK® word mark and the SPEEDLINK® swoosh are registered

trademarks of Jöllenbeck GmbH. All other trademarks are the property

of their respective owners. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable

for any errors that may appear in this manual. Information contained

herein is subject to change without prior notice.

JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY

1. Abymóckorzystaćzewszystkichfunkcjigamepada,pobierznajpierw

najnowszesterownikizestronywww.speedlink.com/strikei

zainstalujje.Instalacjajestkonieczna,jeślichceszkorzystaćzfunkcji

wibracji.

2. PodłączgamepadadowolnegogniazdaUSBkomputera-urządzenie

zostanieautomatyczniezainstalowane.

3. FunkcjegamepadamożnasprawdzićwPanelusterowaniaWindows®

wczęści„Urządzeniaidrukarki“(Windows®7/Vista®)lub„Kontrolery

gier“(Windows®XP).Pozainstalowaniusterownikówznajdziesz

tamteżopcjefunkcjiwibracji.Pamiętaj,żefunkcjawibracjidziała

tylkowtedy,gdyjestuwzględnionawgrze,aodpowiedniaopcjajest

aktywnawopcjachgry.

4. Zapomocąprzycisku„Analog“możnaprzełączaćsięmiędzytrybem

analogowymicyfrowymprzyciskówidrążkówsterujących.Wtrybie

analogowymdiodaLEDświeciwkolorzeczerwonym.

1. ΓιατηνπλήρηαπόδοσητουGamepadκατεβάστεπρώτατουςτρέχοντες

οδηγούςαπότοwww.speedlink.com/strikeκαιεγκαταστήστετους.

Ηεγκατάστασηείναιαπαραίτητη,εάνθέλετεναχρησιμοποιήσετετη

λειτουργίακραδασμώντουGamepad.

2. ΣυνδέστετοGamepadμεμιαελεύθερηδιασύνδεσηUSBτου

υπολογιστήσας,ησυσκευήεγκαθίσταταιαυτόματα.

3. ΜπορείτεναελέγχετετηλειτουργίατουGamepadστονέλεγχο

συστήματοςτωνWindows®στοτμήμα„Συσκευέςκαιεκτυπωτές“

(Windows®7/Vista®)ήστο„Ελεγκτέςπαιχνιδιών“(Windows®XP).Μετά

τηνεγκατάστασητωνοδηγώνθαβρείτεεκείκαιτιςεπιλογέςγιατη

λειτουργίακραδασμών.Προσέξτεότιοικραδασμοίαναπαράγονταιμόνο

όταντουςχρησιμοποιείέναπαιχνίδικαιόταν

έχειενεργοποιηθείηαντίστοιχηλειτουργίαστιςεπιλογέςπαιχνιδιών.

4. Μετο„Αναλογικό“πλήκτροεναλλάσσεστεμεταξύψηφιακήςκαι

αναλογικήςλειτουργίαςγιαπλήκτρακαιστικελέγχου.Στηναναλογική

λειτουργίαανάβειτοLEDκόκκινο.

1. Tilfuldkapacitetafdingamepaddownloadførstdeaktuelledrivere

frawww.speedlink.com/strikeoginstallerdem.Installeringener

nødvendigthvisduønskeratbrugevibrationsfunktionenmeddin

gamepad.

2. ForbinddingamepadmedetledigtUSB-interfacepådincomputer,

enhedeninstalleresautomatisk.

3. FunktionentildingamepadkandukontrollereunderWindows®-

systemstyringeniafsnit„Enhederogprinter“(Windows®7/Vista®)hhv.

„Gamecontroller“(Windows®XP).Efterinstalleringafdrivernefinder

duderogsåegenskabernetilvibrationsfunktionen.Bemærkvenligst,

atvibrationsfunktionenkunkanbruges,hvisfunktionenbrugesafet

spiloghvisdentilsvarendefunktioneraktiveretispilletsfunktioner/

egenskaber.

4. Med„Analog“-knappenskifterdumellemdigitaloganalogmodustil

knapperneogstyringsstickene.IanalogmoduslyserLEDrødt.

1. Proplnývýkongamepadusilaskavěstáhnětenejdříveaktuálnířídicí

programyzwww.speedlink.com/strikeatytonainstalujte.Instalace

jepotřebná,pokudchcetepoužívatvibračnífunkcigamepadu.

2. ZapojtegamepaddovolnéhoUSBrozhranínaVašempočítači,

přístrojsenainstalujeautomaticky.

3. FunkcigamepadumůžeteprověřitveWindows®-systémovémřízení

vodstavci„Přístrojeatiskárna“(Windows®7/Vista®)respektive

„Gamecontroller“(Windows®XP).Poinstalaciřídicíhoprogramu

tamtakénalezenteopceprovibračnífunkci.Dbejteprosímnato,že

vibracelzereprodukovatpouzetehdá,pokudsetatopoužívávehřea

příslušnáfunkcejeaktivovanávopcíchhry.

4. „Analogovým“tlačítkemmůžetepřepínatmezidigitálníma

analogovýmrežimemprotlačítkaaovládacístick.Vanalogovém

režimuLEDsvítíčerveně.

1. Förattfåfulleffektavdingamepadladdarduförstnerdeaktuella

drivrutinernafrånwww.speedlink.com/strikeochinstallerardem.

Installationenärnödvändigförattgamepadensvibrationsfunktionska

kunnaanvändas.

2. KopplagamepadentillenledigUSB-portpådindator.Deninstalleras

automatiskt.

3. DukankontrolleragamepadensfunktioniWindows®kontrollpanel

underApparaterochSkrivare(Windows®7/Vista®)resp.Spelkontroller

(Windows®XP).Närdrivrutinernainstalleratshittardualternativför

vibrationsfunktionendär.Komihågattvibrationernabarafungerar

omdefinnsispeletochmotsvarandefunktionaktiveratsispelets

alternativ.

4. Medanalogknappenväxlardumellandigitaltochanalogtlägeför

knapparochkontroller.Idetanalogalägetlyserindikatorlampanrött.

1. Ajátékpadteljeskapacitásáhozelőszörtöltseleazaktuálismeghajtót

a www.speedlink.com/strikeoldalróléstelepítse.Atelepítésahhoz

szükséges,hahasználniszeretnéajátékparrezgőfunkcióját.

2. CsatlakoztassaajátékpadotszámítógépeszabadUSBportjára,ekkor

akészülékautomatikusantelepítődik.

3. AjátékpadfunkciójátaWindows®vezérlőpultona„Készülékekés

nyomtató“(Windows®7/Vista®)ill.„Gamecontroller“(Windows® XP)

részébenellenőrizheti.Ameghajtótelepítéseutánottarezgési

funkcióhozismegtaláljaazopciókat.Kérjük,vegyefigyelembe,hogy

arezgéstcsakakkorlehetvisszaadni,hahasználjaajátékotésbe

vankapcsolvaajátékopcióinálamegfelelőfunkció.

4. Az„Analog“gombbalkapcsolhatagombokésavezérlőstickdigitális

ésanalógüzemmódjaközött.AnalógüzemmódbanaLEDpirosan

világít.

Wykluczenie od odpowiedzialności

JöllenbeckGmbHnieponosiodpowiedzialnościza

szkodywprodukcieaniobrażeniaosóbwwyniku

nieprawidłowego,błędnegolubniezgodnegoz

przeznaczeniemużyciaproduktu.

Oświadczenie o zgodności

Silnepolaelektrostatyczne,elektrycznelub

elektromagnetyczneowysokiejczęstotliwości

(urządzeniaradiowe,telefonyprzenośne,telefony

komórkowe,mikrofalówki,rozładowaniaelektryczne)

mogąbyćprzyczynązakłóceńwdziałaniuurządzenia

(urządzeń).Wtakimwypadkunależyzachować

większąodległośćodźródełzakłóceń.

Pomoc techniczna

Wrazietrudnościzinstalacjąlubpodłączeniem

urządzeniaprosimyzwrócićsiędonaszejpomocy

technicznej.Nanaszejstronieinternetowejpod

adresem:http://www.speedlink.comznajdujesię

odpowiedniformularzzgłoszeniowy.Alternatywnie

możnarównieżwysłaćdonaswiadomośćpocztą

elektronicznąnaadres:support@speedlink.com

Αποκλεισμός ευθύνης

ΗεταιρείαJöllenbeckGmbHδεναναλαμβάνεικαμία

ευθύνηγιαβλάβεςστοπροϊόνήτραυματισμούς

ατόμωνλόγωαπρόσεχτης,μησύμφωνηςμετους

κανονισμούς,εσφαλμένηςήμησύμφωνηςμετο

σκοπόπουέχειορίσειοκατασκευαστής,χρήσηςτου

προϊόντος.

Συμμόρφωση

Υπότηνεπίδρασηδυνατώνστατικών,ηλεκτρικών

πεδίωνήπεδίωνυψηλήςσυχνότητας(ασύρματες

εγκαταστάσεις,κινητάτηλέφωνα,αποφορτίσεις

συσκευώνμικροκυμάτων)ίσωςυπάρξουνεπιδράσεις

στηλειτουργίατηςσυσκευής(τωνσυσκευών).Σεαυτή

τηνπερίπτωσηδοκιμάστενααυξήσετετηναπόσταση

προςτιςσυσκευέςπουδημιουργούνπαρεμβολή.

Τεχνική υποστήριξη

Εάνέχετεδυσκολίεςκατάτηνεγκατάστασηήτη

σύνδεσητηςσυσκευής,απευθυνθείτεστοτμήμα

τεχνικήςυποστήριξης.Στηνιστοσελίδαμαςhttp://

www.speedlink.comέχουμεετοιμάσειέναέντυπο

υποστήριξης.Εναλλακτικάμπορείτεναστείλετεένα

E-mailστοτμήμαυποστήριξης:

support@speedlink.com

Fritagelse for ansvar

JöllenbeckGmbHovertagerintetansvarfor

materialeskaderellerpersonskader,somopstårpå

grundafuforsigtig,uhensigtsmæssig,ukorrektbrug

ellerhvisproduktetbrugestilandreformålenddem

somangivesafproducenten.

Overensstemmelseserklæring

Stærkestatiske,elektriskefelterellerfeltermeden

højfrekvens(radioanlæg,mobiltelefoner,udladning

afmikrobølger)kanpåvirkeenhedens(enhedernes)

funktion.Forsøgidettetilfældeatforstørreafstanden

tildeforstyrrendeenheder.

Teknisk support

Hvisduharproblemermedinstalleringeneller

tilslutningenafenheden,kontaktvenligstvores

tekniskesupport.Påvoreswebsted

http://www.speedlink.comfinderduensupport-blanket.

Alternativdertil,kandudirektesendeene-mailtil

voressupport:support@speedlink.com

Vyloučení ručení

FirmaJöllenbecks.r.o.nepřebíráručenízaškodyna

výrobku,nebopřizraněníosobzdůvoduneopatrného,

neodborného,nesprávného,nebonesprávnéhopoužití

výrobkuzajinýmúčelem,nežuvádívýrobce.

Konformita

Zapůsobenísilnýchstatických,elektrických,nebo

vysokofrekvenčníchpolí(rádiovázařízení,mobilní

telefony,mikrovlnnévýboje)můžedojítkomezení

funkčnostipřístroje(přístrojů).Vtakovémpřípaděse

pokustezvětšitdistancikrušivýmpřístrojům.

Technický support

Pokudbudetemítjakékolivproblémypřiinstalaci

nebopřipřipojovánízařízení,kontaktujteprosímnáš

technickýsuport.Nanašichwebovýchstránkách

http://www.speedlink.comjsmeproVáspřipravili

suportovýformulář.Jakoalternativumůžetesupportu

napsatpřímoemailnaadresu:

support@speedlink.com

Ansvarsfrihet

JöllenbeckGmbHansvararinteförnågraskadorpå

produktellerpersonsomärettresultatavovarsamhet

ochfelaktigbehandlingellerförattprodukten

använtsförandrasyftenändesomspecificeratsav

tillverkaren.

Försäkran om överensstämmelse

Starkastatiska,elektriskaellerhögfrekventafält

(radioanläggningar,mobiltelefoner,urladdningar

frånmikrovågsugnar)kanpåverkaapparatens/

apparaternasfunktion.Isåfallskaduförsökaöka

avståndettilldenapparatsomstör.

Teknisk support

Omduharproblemmedinstallationelleranslutning

avapparatenkandukontaktavårtekniskasupport.

Påvårwebbsidahttp://www.speedlink.comharvi

lagtutettsupportformulärsomdukananvändadig

av.Alternativtkanduskickaette-brevdirekttillvår

support:support@speedlink.com

Jótállás kizárása

AJöllenbeckGmbHnemvállalfelelősségeta

termékbenkeletkezettkárokért,vagyszemélyi

sérülésekért,melyekatermékfigyelmetlen,

szakszerűtlen,hibásvagynemagyártóáltalmegadott

célratörténőfelhasználásábóleredtek.

Megfelelőség

Erősstatikus,elektromosvagynagyfrekvenciájú

mezők(rádióberendezések,mobiltelefonok,

vezetékmentestelefonok,mikrohullámúsütők,

kisülések)hatásáraakészülék(akészülékek)

működésizavaraléphetfel.Ebbenazesetben

próbáljamegnövelniatávolságotazavaró

készülékekhez.

Műszaki támogatás

Hagondjailennénekakészüléktelepítése

vagycsatlakoztatásaközben,forduljonműszaki

támogatásunkhoz.Ahttp://www.speedlink.com

honlapontalálhatótámogatásiformanyomtatványunk.

Másiklehetőségmég,hogyaTámogatásnak

közvetlenüle-mailtisküldhet:support@speedlink.com

1234strike

GaMePad

Pc-GaMinG sl-6535-01

ANALOG

BUTTON

www.speedlink.com/strike

1. Alsudegamepadvolledigtotzijnrechtwiltlatenkomen,downloadt

ueersthetactuelestuurprogrammavanwww.speedlink.com/strike,

eninstalleertudat.Dieinstallatieisnodigalsugebruikwiltmaken

vandetrilfunctievandegamepad.

2. SluitdegamepadaanopeenvrijeUSB-poortvanuwpc;degamepad

wordtautomatischgeïnstalleerd.

3. UkuntcontrolerenofdegamepadwerktinhetConfiguratiescherm

vanWindows®bij„Apparatenenprinters“(Windows®7/Vista®),

resp.„Spelbesturingen“(Windows®XP).Nainstallatievanhet

stuurprogrammavindtudaarookdeoptiesvoordetrilfunctie.Opties

voordetrilfunctiewordenechteralleenweergegevenalszerelevant

zijnvooreengameenalsindiegamededesbetreffendefunctiebijde

instellingenisingeschakeld.

4. Metdeknop„Analoog“schakeltutussendedigitaleendeanaloge

modusvoorknoppenenstuursticks.Indeanalogemodusbrandtde

LEDrood.

1. Oyunpedinintamperfomansıiçinlütfenönce

www.speedlink.com/strikeadresindengüncelsürücüyüyükleyip

kurulumunuyapın.Oyunpedininvibrasyonfonksiyonunukullanmak

istiyorsanızbukurulumunyapılmasıgereklidir.

2. OyunpedinibilgisayarınızdakiboşbirUSBarabiriminebağlayın,

cihazınkurulumuotomatikgerçekleşir.

3. OyunpedininfonksiyonunuWindows®-SistemYönetimi‘deki

„AygıtlarveYazıcılar“(Windows®7/Vista®)yada„OyunKumandaları“

(Windows®XP)üzerindenkontroledebilirsiniz.Sürücünün

kurulumundansonraoradatitreşimfonksiyonlarıiçinseçenekleride

göreceksiniz.Lütfentitreşimlerinyalnızcabiroyundakullanılabilmesi

veilgilifonksiyonunoyunseçeneklerindeetkinleştirilmişolması

durumundasözkonusuolduğunudikkatealın.

4. „Analog“tuşiletuşvekumandastick‘leriiçindijitalileanalogmod

arasındageçişyaparsınız.AnalogmoddaLEDkırmızıyanar.

1. Pourprofiterdetouteslesfonctionsdelamanette,veuilleztéléchargerla

versionactuelledupilotesurlesitewww.speedlink.com/strikeetl‘installer.

L’installationestnécessairesivoussouhaitezutiliserlafonctiondevibration

delamanette.

2. ReliezlamanetteàunepriseUSBlibredevotreordinateur.L’installationse

faitautomatiquement.

3. Vouspouvezvérifierlebonfonctionnementdelamanetteenallantdans

lePanneaudeconfigurationWindows®danslasection«Périphériqueset

imprimantes»(Windows®7/Vista)ou«Contrôleursdejeu»(Windows® XP).

Aprèsavoirinstallélespilotes,vousytrouverezégalementlesoptionsde

réglagedelafonctionvibration.Nousattironsvotreattentionsurlefaitque

lesvibrationsnesontreproduitesquesilejeulesprendenchargeetquela

fonctioncorrespondantedoitêtreactivéedanslesoptionsdujeu.

4. Latouche«Analogique»vouspermetdecommuterentrelemode

numériqueetanalogiquepourlestouchesetlessticksdecontrôle.Enmode

analogique,levoyantrougeestallumé.

1. Дляобеспеченияполнойфункциональностигеймпада

сначалазагрузитесамыеновыедрайверассайта

www.speedlink.com/strikeиинсталлируйтеих.Инсталляция

необходима,есливыхотитеиспользоватьвиброфункциюгеймпада.

2. СоединитегейспадсосвободнымUSB-портомкомпьютера,

устройствоинсталлируетсяавтоматически.

3. Функционированиегеймпадаможнопроверитьвпанелиуправления

Windows®вразделе„Устройстваипринтеры“(Windows®7/Vista®)

или„Игровыеустройства“(Windows®XP).Послеинсталляции

драйверовтампоявятсяопциивиброфункции.Помнитео

том,чтовибрациявоспроизводитсятольковтомслучае,если

онаиспользуетсявигре,авнастройкахигрыактивирована

соответствующаяфункция.

4. Кнопкой„Analog“производитсяпереключениемеждуцифровыми

аналоговымрежимомкнопокистиковуправления.Ваналоговом

режимесветодиодгориткрасным.

1. Siconsigliadiscaricareidriveraggiornatidalsito

www.speedlink.com/strikeediinstallarliperpotersfruttare

tutteleprestazionidelgamepad.L‘installazioneoccorresesi

vuoleusarelafunzionevibrazionedelgamepad.

2. CollegareilgamepadadunaportaUSBliberadelcomputer,

ildispositivovieneinstallatoautomaticamente.

3. LafunzionedelgamepadpuòessereverificatanelPannellodi

controllodiWindows®,nellasezione“Dispositiviestampanti“

(Windows®7/Vista®)ossia“Gamecontroller“(Windows®XP).Dopo

l’installazionedeidrivervitrovereteancheleopzioniperlafunzione

vibrazione.Viricordiamochelevibrazionisarannoriprodottesolo

sesupportatedalgiocoedopoaverattivatoquestafunzionenelle

opzionidelgioco.

4. Usareiltasto“Analogico“percommutarelamodalitàanalogicae

digitaledeitastiedeglistickdicontrollo.Inmodalitàanalogicaè

accesoilLEDrosso.

1. FürdievolleLeistungdesGamepadsladenSiebittezunächstdie

aktuellenTreibervonwww.speedlink.com/strikeherunterund

installierenSiediese.DieInstallationistnotwendig,wennSiedie

VibrationsfunktiondesGamepadsnutzenmöchten.

2. VerbindenSiedasGamepadmiteinerfreienUSB-SchnittstelleIhres

Rechners,dasGerätwirdautomatischinstalliert.

3. DieFunktiondesGamepadskönnenSieinderWindows®-

SystemsteuerungimAbschnitt„GeräteundDrucker“(Windows®

7/Vista®)beziehungsweise„Gamecontroller“(Windows®XP)prüfen.

NachderTreiberinstallationfindenSiedortauchdieOptionenfür

dieVibrationsfunktion.BittebeachtenSie,dassVibrationennur

dannwiedergegebenwerden,wenneinSpieldiesenutztunddie

entsprechendeFunktionindenSpieloptionenaktiviertist.

4. Mitder„Analog“-TasteschaltenSiezwischendigitalemundanalogem

ModusfürTastenundSteuersticksum.ImanalogenModusleuchtet

dieLEDrot.

1. Paraconseguirelóptimorendimientodelpad,bajaprimeroel

controladoractualdewww.speedlink.com/strikeeinstálaloentu

aparato.Estainstalaciónesimprescindiblesiquieresaprovechary

utilizarlafuncióndevibracióndelpad.

2. ConéctaelpadaunpuertoUSBqueestélibreentuordenadoryel

dispositivoseinstalaráautomáticamente.

3. Lafuncióndelpadpodráscontrolarlaenelpaneldecontrolde

Windows®“Verdispositivoseimpresoras”(Windows®7/Vista®) o

bien“Dispositivosdejuegos”(Windows®XP).Despuésdehaber

instaladoelcontrolador,encontrarásahímismolasopcionespara

lafuncióndevibración.Tenencuentaquelasvibracionessólose

reproducen,silasutilizasconunjuegoyestánactivadaslasopciones

correspondientesdeljuego.

4. Conelbotón“analógico”conmutasentremodosdigitalyanalógicoy

lossticks.EnmodoanalógicoseenciendeelLEDrojo.

1. Touseallthefeaturesofthegamepad,downloadandinstallthelatest

driverfromwww.speedlink.com/strike.Youneedtoinstallthedriver

ifyouwanttousethegamepad’sforcefeedbackfunction.

2. PlugthegamepadintoanyfreeUSBportonyourcomputer;the

devicewillbeautomaticallyinstalled.

3. Testthegamepad’sfunctionsbyopeningtheWindows®ControlPanel

andgoingtothe“DevicesandPrinters”option(Windows®7/Vista®)

orthe“GameControllers”option(Windows®XP),respectively.Once

thedriverisinstalled,you’llalsofindtheoptionstherefortheforce

feedbackfunction.Pleasenote:theforcefeedbackfunctionwillonly

workifsupportedbythegameandtherelevantoptionisenabledin

thegame’soptionssettings.

4. Usethe‘Analog’buttontoswitchthebuttonsandcontrolsticks

betweendigitalandanaloguemode.TheLEDwilllightupredin

analoguemode.

1234

ANALOG

BUTTON

www.speedlink.com/strike Clause d’exclusion de responsabilité

LasociétéJöllenbeckGmbHdécline

touteresponsabilitéencasde

dégradationsduproduitoudeblessures

corporellesduesàuneutilisationdu

produitinconsidérée,incorrecte,erronée

oucontraireauxinstructionsdonnéespar

lefabricant.

Conformité

Laprésencedechampsstatiques,

électriquesouàhautefréquence

intenses(installationsradio,téléphones

mobiles,déchargesdemicro-ondes)

peutperturberlebonfonctionnementde

l‘appareil(oudesappareils).Dansce

cas,essayezd‘éloignerlesappareilsà

l’originedesperturbations.

Assistance technique

Sivousrencontrezdesdifficultésen

installantouenbranchantl‘appareil,

veuillezvousadresserànotreservice

d‘assistancetechnique.Voustrouverez

unformulaired‘assistancesurnotresite

Webhttp://www.speedlink.com.Vous

pouvezaussicontacterdirectementle

serviced‘assistancetechniquepar

e-mail:support@speedlink.com.

Sorumluluk dışı kalınmasına ilişkin

açıklamalar

JöllenbeckGmbH,ürünündikkatsizlik,

tekniğineuygunolmayan,hatalıveya

üreticitarafındanbelirtilenamacındışında

kullanılmasındankaynaklananhasarlara

karşısorumluluküstlenmez.

Uygunluk

Güçlüstatik,elektrikliveyayüksek

frekanslıalanlarınetkisiile(radyo

istasyonları,mobiltelefonlar,mikrodalga

boşalımları)cihazın(cihazların)işlevleri

kısıtlanabilir.Budurumdaparaziteyol

açancihazlaramesafeyibüyütmeye

çalışın.

Teknik destek

Eğercihazınkurulumunuveya

bağlantısınıyaparkenzorluklarla

karşılaşırsanızlütfenteknikdestek

birimimizebaşvurun.

http://www.speedlink.comweb

sayfamızdabirdestekformuhazırladık.

Alternatifolarakdestekmerkezine

doğrudanbire-postayazabilirsiniz:

support@speedlink.com

Haftungsausschluss

DieJöllenbeckGmbHübernimmtkeine

HaftungfürSchädenamProduktoder

VerletzungenvonPersonenaufgrund

vonunachtsamer,unsachgemäßer,

falscherodernichtdemvomHersteller

angegebenenZweckentsprechender

VerwendungdesProdukts.

Konformität

UnterEinwirkungvonstarkenstatischen,

elektrischenoderhochfrequenten

Feldern(Funkanlagen,Mobiltelefonen,

Mikrowellen-Entladungen)kanneszu

FunktionsbeeinträchtigungendesGerätes

(derGeräte)kommen.VersuchenSiein

diesemFall,dieDistanzzudenstörenden

Gerätenzuvergrößern.

Technischer Support

WennSieSchwierigkeitenbeider

InstallationoderbeimAnschlussdes

Gerätshabensollten,wendenSiesich

bitteanunserentechnischenSupport.

AufunsererWebseite

http://www.speedlink.comhabenwirein

Supportformularbereitgestellt.Alternativ

könnenSiedemSupportdirekteineE-

Mailschreiben:support@speedlink.com

Esclusione di responsabilità

LaJöllenbeckGmbHnonrispondeper

dannisulprodottooperlesionidipersone

causatedaunutilizzodelprodotto

sbadato,inappropriato,erratoonon

indicatodalproduttore.

Conformità

L’esposizioneacampistatici,elettrici

oelettromagneticiadaltafrequenza

(impiantiradio,cellulari,scarichedi

microonde)potrebbecompromettere

lafunzionalitàdeldispositivo(dei

dispositivi).Intalcasocercaredi

aumentareladistanzadallefontidi

interferenza.

Supporto tecnico

Incasodidifficoltànell’installazioneo

duranteilcollegamentodeldispositivo,

rivolgersialnostrosupportotecnico.

Sulnostrositoweb

http://www.speedlink.comabbiamo

preparatounmodulodisupporto.In

alternativaèpossibilescrivereun’e-mail

direttamentealserviziodisupporto:

support@speedlink.com

Disclaimer

JöllenbeckGmbHacceptsnoliability

whatsoeverforanydamagetothis

productorinjuriescauseddueto

careless,improperorincorrectuseofthe

productoruseoftheproductforpurposes

notrecommendedbythemanufacturer.

Declaration of Conformity

Operationofthedevice(thedevices)may

beaffectedbystrongstatic,electricalor

high-frequencyfields(radioinstallations,

mobiletelephones,microwaves,

electrostaticdischarges).Ifthisoccurs,try

increasingthedistancefromthedevices

causingtheinterference.

Technical Support

Ifyouexperiencedifficultieswhen

installingorconnectingtheproduct,

pleasegetintouchwithourtechnical

supportteam.Asupportformisavailable

onourwebsite:

http://www.speedlink.com.Alternatively

youcane-mailourtechnicalsupportteam

directly:support@speedlink.com

Restricciones a la garantía

JöllenbeckGmbHnoasumelagarantía

pordañoscausadosalproductoo

lesionesdepersonasdebidasauna

utilizacióninadecuadaoimpropia,

diferentedelaespecificadaenelmanual,

nipormanipulación,desarmedelaparato

outilizacióncontrariaalapuntualizada

porelfabricantedelmismo.

Declaración de conformidad

Bajolosefectosdefuertescampos

eléctricos,estáticosodealtafrecuencia

(emisores,teléfonosinalámbricosy

móviles,descargasdemicroondas)

puedenaparecerseñalesparasitarias

queperturbenelbuenfuncionamientodel

aparato(losaparatos).Encasonecesario

convienequeladistanciaconlos

aparatosimplicadossealamayorposible.

Soporte técnico

Sitienesalgunadificultadenla

instalaciónoenlaconexióndelaparato,

ponteencontactoconnuestrosservicios

deasistenciatécnica.Ennuestra

páginawebhttp://www.speedlink.com

encontrarásunformularioparaelsoporte

técnico.Opcionalmentepuedesacceder

alsoportetécnicomandándonosun

e-mail:support@speedlink.com

Beperkte aansprakelijkheid

JöllenbeckGmbHisnietaansprakelijk

voorschadeaanhetproductof

persoonlijkletselalsgevolgvan

ondoordacht,ondeskundig,onjuist

gebruikvanhetproductofgebruikdat

nietovereenstemmingismethetdoor

defabrikantaangegevendoelvanhet

product.

Conformiteit

Veldenmeteensterkestatische,

elektrischeofhoogfrequentelading

(radiotoestellen,draadlozetelefoons,

ontladingenvanmicrogolven)kunnen

vaninvloedzijnopdewerkingvanhet

apparaat(deapparaten).Probeerin

datgevaldeafstandtotdestorende

apparatentevergroten.

Technische ondersteuning

Neemcontactopmetonzetechnische

ondersteuningalsuproblemenondervindt

bijdeinstallatieofhetaansluiten

vanhetapparaat.Oponzewebsite

http://www.speedlink.comvindtueen

aanvraagformuliervoorondersteuning.

Ukuntdeondersteuningsdienstook

rechtstreekseene-mailsturen:

support@speedlink.com

Исключение ответственности

JöllenbeckGmbHненесет

ответственностьзаповреждение

изделияилитравмылюдей

вследствиеневнимательного,

ненадлежащего,неправильного

илинесоответствующегоуказанной

производителемцелииспользования

изделия.

Соответствие

Из-завлияниясильныхстатических,

электрическихиливысокочастотных

полей(излучениерадиоустановок,

мобильныхтелефонов,микроволновых

печей)могутвозникнутьрадиопомехи.

Вэтомслучаенужноувеличить

расстояниеотисточниковпомех.

Техническая поддержка

Еслиувасвозникнуттрудности

приинсталляцииилиподключении

устройства,обратитесьвнашуслужбу

техподдержку.Нанашемсайте

http://www.speedlink.comимеется

формулярзапроса.Илиможно

написатьписьмовслужбу

техподдержкинапрямуюпо

следующемуадресуэлектронной

почты:support@speedlink.com

Specyfikacje produktu

Marka:	Speedlink
Kategoria:	drążek sterowy
Model:	STRIKE Gamepad

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Speedlink STRIKE Gamepad, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje drążek sterowy Speedlink

Speedlink STRIKE Gamepad Instrukcja

23 Września 2024

Speedlink THUNDERSTRIKE Gamepad - USB Instrukcja

16 Września 2024

Speedlink strike gamepad for ps3 pc wireless Instrukcja

4 Września 2024

Speedlink XEOX GAMEPAD Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Instrukcje drążek sterowy

Najnowsze instrukcje dla drążek sterowy

Thrustmaster T-LCM Cockpit Adaptor Instrukcja

7 Października 2024

Thrustmaster Force Feedback Instrukcja

7 Października 2024

Saitek P3200 Rumble Pad for Xbox 360 PC Instrukcja

28 Września 2024

Saitek PS2700 Rumble Pad for PC PS2 PS3 Instrukcja

28 Września 2024

Saitek 4-in-1 Vibration Wheel Instrukcja

28 Września 2024

Saitek WHEEL AND PEDALS FOR PC Instrukcja

28 Września 2024

Saitek PS1000 Dual Analog Pad for PC PS2 PS3 Instrukcja

28 Września 2024

Saitek Pro Flight Cessna trim Wheel Instrukcja

28 Września 2024

Saitek ST290 Pro Joystick Instrukcja

28 Września 2024

Saitek X-55 RHINO H.O.T.A.S. SYSTEM Instrukcja

28 Września 2024