Instrukcja obsługi Sonnenkönig Secco 20

Sonnenkönig Nawilżacz-osuszacz Secco 20

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sonnenkönig Secco 20 (18 stron) w kategorii Nawilżacz-osuszacz. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/18
Bedienungsanleitung Luftentfeuchter Secco 20 D
1 Sicherheitshinweise
2 Platzierung
3 Elektrischer Anschluss
4 Bezeichnung der Teile
5 Bedienung
5.1 Bedienungselement
5.2 Hygrostat
5.3 Inbetriebnahme
5.4 Reifabscheidung
5.5 Wassertank leeren / Direktablauf
6 Störungssuche
7 Wartung und Pflege
8 Anwendung- und Energiespartips
9 Technische Angaben
10 Garantie / Entsorgung /Technische Änderungen
Mode d'emploi déshumidificateur d'air Secco 20 F
1 Consignes de sécurité
2 Emplacement
3 Branchement électrique
4 Désignation des pièces
5 Commande
5.1 Elément de commande
5.2 Hygrostat
5.3 Mise en service
5.4 Dégivrage
5.5 Vider le réservoir d'eau / vidange directe
6 Recherche de perturbations
7 Maintenance et entretien
8 Conseils d'utilisation et d'économies d'énergie
9 Indications techniques
10 Garantie / élimination /modifications techniques
Manuale d’uso deumidificatore Secco 20 I
1 Avvertenze di sicurezza
2 Posizionamento
3 Collegamento elettrico
4 Descrizione componenti
5 Comando
5.1 Elemento di comando
5.2 Igrostato
5.3 Messa in funzione
5.4 Sbrinatore
5.5 Svuotamento serbatoio acqua / scarico diretto
6 Ricerca guasti
7 Manutenzione e pulizia
8 Suggerimenti per uso e risparmio energetico
9 Specifiche tecniche
10 Garanzia / Smaltimento /Modifiche tecniche
- 1 -
1 Sicherheitshinweise
• Das Gerät muss stehend (senkrecht) transportiert werden. Bevor Sie den
Luftentfeuchter einschalten, muss das Gerät mindestens 10 Stunden aufrecht stehen.
Unsachgemässer Transport kann zu Kompressorschäden führen, worauf die
Garantieleistung abgelehnt wird.
• Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie
die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemässe Bedienung sowie
unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren
Nachschlagen gut auf.
• Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie
das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen
Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich
aufbewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, d.h. für das
Entfeuchten von Räumen, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und
folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder
Sachschäden, die auf einen unsachgemässen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.
• Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche
Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.
• Beim Gebrauch aller elektrischen Geräte sind einige grundlegend wichtige Regeln zu beachten:
- Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füssen.
- Setzen Sie das Gerät nicht den Wettereinflüssen aus.
- Das Gerät darf nicht von Kindern oder gebrechlichen Personen ohne Aufsicht benutzt werden.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Nicht am
Stromkabel oder am Gerät ziehen, um es auszustecken.
- Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker des Gerätes. Der
Luftfilter muss mindestens einmal wöchentlich gereinigt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken
oder Schwimmbädern.
• Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Vorrichtungen, die nicht vom Hersteller genehmigt sind.
• Fügen Sie keine Gegenstände ins Innere des Gerätes ein.
• Bedecken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen.
• Der Luftentfeuchter, ist für den Einsatz in Wohngebäuden, in Lager- und Kellerräumen. Die Secco
Luftentfeuchter arbeiten im Temperaturbereich von 5-32°C und bei relativen Feuchten von 40-
100%.
• Das Gerät darf nicht eingesetzt werden unter folgenden Bedingungen:
- In Räumen mit explosionsgefährdeten Atmosphären.
- In Räumen mit aggressiven Atmosphären.
- In Räumen mit hoher Lösemittelkonzentration.
- In Räumen mit extrem hoher Staubbelastung.
- Bei fragwürdigen Einsatzbedingungen empfiehlt es sich, die technische Abteilung von
Sonnenkönig oder einen Fachhändler zu kontaktieren. Der Einsatz eines Luftentfeuchters
unter unzulässigen Bedingungen führt zum Erlöschen der Garantieansprüche!
2 Platzierung
Dieses Gerät stellt keine besonderen Installationsanforderungen, doch ist es ratsam, einige einfache
Vorsichtsmassnahmen zu beachten, um einen optimalen Betrieb bei maximaler Sicherheit zu
gewährleisten.
- Der zu entfeuchtende Raum muss geschlossen sein. Wenn dies nicht möglich ist, muss die Zufuhr
von Frischluft möglichst gering sein.
- Das Gerät muss in einem Abstand von mindestens 25 cm von Wänden oder Möbelstücken
aufgestellt werden, um sowohl am Lufteintritt als am Luftaustritt eine gute Luftzirkulation zu
gewährleisten.
- Achtung: Das Gerät nicht auf wasser- oder feuchte empfindliche Bodenbeläge
platzieren. Wenn dies nicht möglich ist, müssen Sie das Gerät in eine
Wasserauffangwanne stellen.
D
- 2 -
3 Elektrischer Anschluss
Vor dem elektrischen Anschluss des Entfeuchters sollten folgende Punkte überprüft werden:
- Stimmt die Netzspannung mit der Spannung des Gerätes überein?
- Sind die Steckdose und das Versorgungsnetz ausreichend abgesichert?
- Falls eine Kabelrolle verwendet wird, ist diese vollständig abgewickelt?
- Ist der Gerätestecker für die Gebäudesteckdose geeignet?
- Ist die verwendete Steckdose mit einwandfreier Erdung ausgerüstet?
4 Bezeichnung der Teile
1. Bedienungselement
2. Luftansaug
3. Luftfilter
4. Wassertank
5. Luftaustritt
6. Handgriff
7. Hygrostat
8. Direktablauf Vorrichtung
9. Netzkabel
5 Bedienung
5.1 Bedienungselement
1 Reifabscheidung
2 Tankvollanzeige
3 Betriebsanzeige
4 Hygrostat
5.2 Hygrostat
Das Gerät verfügt über einen Hygrostaten, an dem ein gewünschter Feuchtigkeitswert eingestellt
werden kann. Der Hygrostat bewirkt, dass sich der Luftentfeuchter einschaltet, wenn sich die
Umgebungsfeuchte oberhalb des voreingestellten Wertes befindet. Sinkt die Luftfeuchte unter diesen
Wert, schaltet der Hygrostat das Gerät ab.
Über den Hygrostat können folgende Betriebsarten eingestellt werden:
• Markierung Min (blauer Bereich): Das Gerät befindet sich im Minimalbetrieb.
• Markierung Eco (grüner Bereich): Das Gerät befindet sich im Normalbetrieb.
• Markierung Max (roter Bereich): Das Gerät befindet sich im Dauerbetrieb.
5.3 Inbetriebnahme
Um den Entfeuchter einzusetzen, ist wie folgt vorzugehen:
- Der Entfeuchter muss nach dem Transport mindestens 10 Stunden aufrecht stehen. In diesem
Zeitraum wird das im Kältesystem verteilte und durch den Transport aufgeschäumte Öl in den
Kompressor zurückfliessen. Wird der Entfeuchter ohne Wartezeit eingeschaltet, kann dies zu
Schäden am Kompressor führen.
- Stecken Sie das Netzkabel am Stromkreislauf an.
- Prüfen Sie, ob der Wassertank korrekt eingesetzt ist, bzw. ob der Schlauch für den Direktablauf
ordgnungsgemäss befestigt und verlegt ist.
- Schalten Sie das Gerät durch Drehen des Hygrostates ein. Stellen Sie den Hygrostat auf den
gewünschten Feuchtewert ein. (siehe 5.2 Hygrostat)
D

Specyfikacje produktu

Marka: Sonnenkönig
Kategoria: Nawilżacz-osuszacz
Model: Secco 20

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sonnenkönig Secco 20, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Nawilżacz-osuszacz Sonnenkönig

Sonnenkönig

Sonnenkönig Secco 20 Instrukcja

27 Września 2024
Sonnenkönig

Sonnenkönig Secco 120 Instrukcja

27 Września 2024
Sonnenkönig

Sonnenkönig Silica Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje Nawilżacz-osuszacz

Najnowsze instrukcje dla Nawilżacz-osuszacz

Fysic

Fysic FC-29 Instrukcja

28 Września 2024
Fysic

Fysic FC-19 Instrukcja

28 Września 2024
WDH

WDH 626L Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Instrukcja

28 Września 2024
Steba

Steba LB5 Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Instrukcja

28 Września 2024
Mill

Mill TG12 Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Instrukcja

28 Września 2024
Argo

Argo Moon Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Instrukcja

28 Września 2024
WDH

WDH SE96 Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Instrukcja

28 Września 2024
WDH

WDH SE120 Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Instrukcja

28 Września 2024
Steba

Steba LB 7 Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Instrukcja

28 Września 2024
WDH

WDH 416S Luchtbevochtiger-Luchtontvochtiger Instrukcja

28 Września 2024