Instrukcja obsługi Solo 453
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Solo 453 (72 stron) w kategorii Sproeier. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/72
9 453 101 04/2014
de
en
fr
es
it
nl
453
Originalbetriebsanleitung
Gebrauchsanweisung
Translation of the original
instructions
Instruction manual
Traduction de la notice originale
Instructions d'emploi
Traducción del manual original
Manual del usario
Traduzione delle
istruzioni originali
Istruzioni per l'uso
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Druckspritze
Pressure
Sprayer
Pulvérisateur
à pression
Pulverizador
a presión
Spruzzatore
a pressione
Drukspuit
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
diese Gebrauchsanweisung gründlich
durch und beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Attention!
Read this instruction manual carefully
before first operation and strictly
observe the safety regulations!
Attention !
Lire attentivement le présent manuel avant
la première mise en service et observer
impérativement les consignes de sécurité !
Atención!
¡Lea atentamente este manual de empleo
antes de la primera puesta en funcionamiento
y respete imprescindiblemente las prescripciones
de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima
messa in funzione
leggere a fondo le
presenti istruzioni per
l'uso e osservare
assolutamente le
norme di sicurezza!
Attentie!
Lees vóór de eerste inbedrijfstelling deze
handleiding zorgvuldig door en let absoluut
op de veiligheidsvoorschriften!
DEUTSCH
1 Spritzrohr
2 Sicherheitsventil
3 Pumpengriff
4 Spritzdüse
5 Handventil
6 Spritzmittelbehälter
7 Führungsholm
8 Holmverschraubung
9 Herstellungsmonat und -jahr
(Behälterrückseite)
10 Spritzrohrhalter
ENGLISH
1 Spray tube
2 Pressure relief valve
3 Pump handle
4 Spray nozzle
5 Shut-off valve
6 Spraying agent tank
7 Transport handle
8 Handle screwing
9 Month and year of
production (back side
of the container)
10 Holding clamp
FRANÇAIS
1 Lance
2 Soupape de sécurité
3 Poignée de pompe
4 Gicleur
5 Valve à gâchette
6 Réservoir
7 Poignée de transport
8 Écrou de serrage
9 Mois et année de
construction
(face arrière du réservoir)
10 Patte de fixation
ESPAÑOL
1 Tubo de rociado
2 Válvula de seguridad
3 Empuñadura de la bomba
4 Tobera de rociado
5 Grifo de cierre
6 Depósito
7 Palanca
8 Tornillo de fijación de la
palanca
9 Mes y año de construcción
(lado posterior del depósito)
10 Abrazadera de la palanca
ITALIANO
1 Tubo spruzzatore
2 Valvola di sicurezza
3 Impugnatura pompa
4 Ugello spruzzatore
5 Valvola manuale
6 Contenitore
7 Manico di trasporto
8 Ghiere
9 Mese e anno di costru-
zione (lato posteriore
del contenitore)
10 Morsetto di bloccaggio
NEDERLANDS
1 Sproeilans
2 Veiligheidsventiel
3 Pompgreep
4 Sproeidop
5 Handventiel
6 Sproeimiddelreservoir
7 Duwboom
8 Bouten op de duwboom
9 Bouwmaand en bouwjaar
(achterkant van het
sproeimiddelreservoir)
10 Sproeilans klem
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 3 Fig. 4
Specyfikacje produktu
| Marka: | Solo |
| Kategoria: | Sproeier |
| Model: | 453 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Solo 453, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Sproeier Solo
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
Inne instrukcje Solo
26 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
9 Września 2024
9 Sierpnia 2024
27 Maja 2024