Instrukcja obsługi Solo 433

Solo Opryskiwacz 433

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Solo 433 (110 stron) w kategorii Opryskiwacz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/110

9 433 103 deutsch 10/2013

433

Gebrauchsanweisung

Originalbetriebsanleitung

Achtung!

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese

Gebrauchsanweisung und separate Motor-

Gebrauchsanweisung gründlich durch und

beachten Sie unbedingt die

Sicherheitsvorschriften!

Motor-

Hochdruckspritze

- DEUTSCH - Motor-Hochdruckspritze 433

DEUTSCH 2

Gebrauchsanweisung

Originalbetriebsanleitung

Achtung! Lesen Sie vor der ersten

Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung und

die separate Motor-Gebrauchsanweisung

gründlich durch und beachten Sie vor allen Dingen

die Sicherheitsvorschriften.

Um die Funktion und die Leistungsfähigkeit

dieses Gerätes über lange Zeit zu erhalten, sollten

Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen

genau beachten.

Sollten Sie nach dem Studium dieser

Gebrauchsanweisung noch weitergehende Fragen

haben, steht Ihnen Ihr SOLO-Händler gerne zur

Verfügung.

Die Zündanlage dieser Maschine erzeugt

beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses

Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf

die Funktionsweise von Herzschrittmachern

auswirken. Personen mit einem Herzschrittmacher

müssen vor der Nutzung dieser Maschine

unbedingt ihren Arzt und den Hersteller des

Herzschrittmachers konsultieren.

EG-Konformitätserklärung  Die EG-

Konformitätserklärung auf separatem Beiblatt ist

Bestandteil dieser Gebrauchsanweisung.

Verpackung und Entsorgung

Bewahren Sie die Originalverpackung zum Schutz

vor Transportschäden für den Fall eines

Versandes oder Transportes auf. Wird das

Verpackungsmaterial nicht mehr benötigt ist es

entsprechend den örtlichen Bestimmungen

ordnungsgemäß zu entsorgen.

Verpackungsmaterialien aus Kartonagen sind

Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig

oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt

werden.

Nach Ablauf der Betriebsfähigkeit, ist das Gerät

entsprechend den örtlichen Bestimmungen

ordnungsgemäß zu entsorgen.

Typenschild

a: Typenbezeichnung

b: Seriennummer

c: Baujahr

Symbole

Folgende Symbole werden am Gerät und in dieser

Gebrauchsanweisung verwendet:

Seien Sie beim Umgang mit dem

Motorgerät besonders vorsichtig

Das Motorgerät und die Kraftstoff-

Nachfüllbehälter von offenem Feuer

fernhalten

Vor Inbetriebnahme und vor allen

Wartungs-, Montage- und

Reinigungsarbeiten Gebrauchsanweisung

gründlich lesen

Vor dem Starten des Motors Gehörschutz

und Gesichtsschutz aufsetzen

Beim Arbeiten mit und an dem Gerät

Schutzhandschuhe tragen

Im Arbeitsbereich des Motorgerätes darf

sich keine weitere Person aufhalten

Atemschutz bei Verwendung

Gesundheitsgefährdenden Mitteln tragen

In der Nähe des Motorgeräts und dem Ort

des Tankens ist Rauchen verboten!

Motor ausschalten

- Motorgerät erzeugt Abgase

und

- Benzindämpfe sind giftig;

nicht in geschlossenen Räumen starten

und tanken

Im Interesse der ständigen Weiterentwicklung

unserer Geräte müssen wir uns Änderungen des

Lieferumfangs in Form, Technik und Ausstattung

vorbehalten.

Wir bitten auch um Verständnis, dass aus Angaben

und Abbildungen dieser Anleitung keine Ansprüche

abgeleitet werden können.

Nationale Vorschriften

Das Gerät kann nationalen Vorschriften zur regel-

mäßigen Überprüfung durch bezeichnete Stellen

unterliegen, wie sie in der Richtlinie 2009/128/EG1

vorgesehen sind.

1 Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments

und des Rates vom 21. Oktober 2009 über einen

Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige

Verwendung von Pestiziden

Inhaltsverzeichnis ; Verschleißteile

DEUTSCH 3

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Verschleißteile ...................................................................................................................................... 3

2. Sicherheitsvorschriften ........................................................................................................................ 4

2.1Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Verwendungsbereiche 4

2.2Allgemeine Sicherheitshinweise 4

2.3Der sichere Umgang mit Pflanzenschutz-Spritzmittel 5

2.4Persönliche Schutzausrüstung für Ihre Sicherheit 5

2.5Beim Gerätetransport 6

2.6Beim Tanken 6

2.7Vor dem Starten 6

2.8Beim Starten 6

2.9Bei der Arbeit 7

2.10Unregelmäßigkeiten, Störungen, Unfälle 7

2.11Bei Wartung und Reparatur 7

2.12Umweltschutz 7

3. Lieferumfang ......................................................................................................................................... 8

4. Bedienungs- und Funktionsteile ......................................................................................................... 8

5. Zusammenbau ...................................................................................................................................... 9

6. Einstellen der Tragegurte..................................................................................................................... 9

7. Kraftstoff tanken ................................................................................................................................... 9

7.1Modell mit Honda 4T-Motor 9

7.2Kraftstoff einfüllen 9

8. Vor der Erstinbetriebnahme und nach längerer Stillsetzung ......................................................... 10

9. Spritzmittel ansetzen, Brühebehälter befüllen ................................................................................ 10

10. Motor starten / Motor abstellen ....................................................................................................... 12

10.1Startvorbereitung 12

10.2Starten 12

10.3Motor abstellen: 13

11. Anwendung der Hochdruckspritze ................................................................................................. 14

11.1Anwendungsbereiche 14

11.2Druckregulierung 14

11.3Spritzdüse / Ausbringwerte 15

11.4Restmenge des Spritzmittels / Beenden des Spritzvorgangs 15

11.5Spritzrohr Befestigung 15

12. Betriebs- und Wartungshinweise .................................................................................................... 16

12.1Allgemeine Betriebs- und Wartungshinweise 16

12.2Bau- und Funktionsteile am Motor 16

12.3Überprüfung der Spritzmittelausstoßmenge 16

12.4Brühebehälter entleeren und reinigen 17

12.5Stilllegung und Aufbewahrung 17

12.6Wartungsplan 18

13. Technische Daten ............................................................................................................................. 19

14. Garantie ............................................................................................................................................. 19

1. Verschleißteile

Verschiedene Bauteile unterliegen gebrauchsbedingtem Verschleiß bzw. einer normalen Abnutzung und

müssen ggf. rechtzeitig ersetzt werden. Nachstehende Verschleißteile unterliegen nicht der

Herstellergarantie:

 Luftfilter

 Kraftstofffilter

 alle mit Kraftstoff und Spritzmittel in Berührung kommenden Gummiteile

 Zündkerze

 Startvorrichtung