Instrukcja obsługi Solis XXL Multi Slow Juicer 921.65

Solis sokowirówka XXL Multi Slow Juicer 921.65

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Solis XXL Multi Slow Juicer 921.65 (19 stron) w kategorii sokowirówka. Ta instrukcja była pomocna dla 29 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/19

XXL Multi Slow Juicer

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

User Manual

Gebruiksaanwijzing

Motorgehäuse aus Druckguss

Alliage moulé sous pression

Alloggiamento motore pressofuso

Motor body in pressure casting

Motoromhulling uit gietaluminium

Typ / Type / Tipo 862

Vitaminschonende Extraktion

Extraction préservant les vitamines

Estrazione che conserva le vitamine

Vitamin-saving extraction

Voorzichtige extractie van de vitamine

Sicherheitsschalter

Interrupteur de sécurité

Interruttore di sicurezza

Safety switch

Veiligheidsschakelaar

Leiser Betrieb

Fonctionnement silencieux

Funzionamento delicato

Quiet operation

Laag geluidsniveau

Antitropf-Ausguss

Bec verseur antigouttes

Beccuccio anti-goccia

Anti-drip spout

Anti-druip uitlaat

S I N C E 1

9 0 8

Übersicht Filtersiebe

Aperçu du tamis filtrant

Panoramica colini del filtro

Overview filter screens

Overzicht filterzeef

Geräteübersicht

Aperçu de l’appareil

Panoramica dell’apparecchio

Appliance Overview

Toesteloverzicht

Vor dem Gebrauch

Avant l’utilisation

Prima dell’uso

Before use

Vóór het gebruik

Gebrauch für Saft und Crushed Ice

Utilisation pour jus et glace pilée

Da usare per succhi e ghiaccio tritato

For juice and crushed ice

Gebruik voor sap en crushed ice

Gebrauch für Smoothie

Utilisation pour faire des smoothies

Uso per lo smoothie

Using for smoothie

Gebruik voor smoothies

Gebrauch für Eis-Dessert

Utilisation pour faire des glaces

Uso per semifreddi

Using for ice cream desserts

Gebruik voor ijsdessert

Zwischenreinigung

Nettoyage intermédiaire

Pulizia intermedia

Intermediate cleaning

Tussentijdse reiniging

Problembehebung

Résolution de problèmes

Risoluzione dei problemi

Solving problems

Oplossen van problemen

Tipps und Tricks

Conseils et astuces

Suggerimenti e trucchi

Tips and tricks

Tips en trucs

Rezepte für Saft

Recettes de jus

Ricette per il succo

Recipes for juice

Recepten voor sap

Rezepte für Smoothie

Recettes de smoothies

Ricette per lo smoothie

Recipes for smoothie

Recepten voor smoothies

Rezepte für Eis-Dessert

Recettes de glaces

Ricette per semifreddi

Recipes for ice cream dessert

Recepten voor ijsdessert

Reinigung

Nettoyage

Pulizia

Cleaning

Reiniging

Sicherheitshinweise

Consignes de sécurité

Direttive di sicurezza

Safety Information

Veiligheidsaanwijzingen

33 Entsorgung

Mise au rebut

Smaltimento

Disposal

Afvalverwijdering

Garantiehinweise

Information relative à la garantie

Condizioni di garanzia

Warranty Information

Toestelaanwijzingen

Inhaltsverzeichnis

Sommaire

Sommario

Table of Contents

Inhoudsopgave

Sicherheitshinweise

Consignes de sécurité

Direttive di sicurezza

Safety instructions

Veiligheidsaanwijzingen

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,

mangelnder Erfahrung und Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrauchen oder Reinigungs-

und Wartungsarbeiten durchführen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen

Person beaufsichtigt werden oder ihnen der sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde

und sie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

Les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d’expérience

ou de connaissance ne doivent utiliser cet appareil ou réaliser des travaux de nettoyage ou

d’entretien que sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou après

avoir reçu au préalable des instructions relatives à l’utilisation sûre de l’appareil et après avoir

compris les risques y associés.

Le persone che non conoscono o non hanno esperienza delle modalità di funzionamento

dell’apparecchio, così come i soggetti affetti da infermità ﬁsiche o mentali possono utilizzare

l’apparecchio o eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione, a condizione che siano

sorvegliati da una persona responsabile per la sicurezza o che venga mostrato loro il sicuro

utilizzo dell’apparecchio e che abbiano compreso i pericoli derivanti.

People with limited physical, sensory or mental abilities, and insufficient knowledge and

experience should only be allowed to use, clean or maintain the appliance if supervised by

someone responsible for their safety or if they have already been shown how to use the

appliance safely and have understood the risks involved.

Personen met een lichamelijke, sensorische of geestelijke beperking, of personen met beperkte

ervaring of kennis, mogen het apparaat alleen gebruiken, schoonmaken of onderhouden onder

toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of wanneer hen getoond is

hoe zij het apparaat veilig kunnen bedienen en zij de risico‘s begrijpen die daarmee verband

houden.

Specyfikacje produktu

Marka:	Solis
Kategoria:	sokowirówka
Model:	XXL Multi Slow Juicer 921.65
Kolor produktu:	Czarny, Srebrny
Typ produktu:	Sokowirówka wolnoobrotowa
Moc:	240 W
Wysokość produktu:	500 mm
Szerokość produktu:	170 mm
Głębokość produktu:	210 mm
Waga produktu:	5060 g
Stopy antypoślizgowe:	Tak
Materiały:	Tritan
Blokada kapania zapobiega kapaniu wody na prasowane ubrania:	Tak
Szczoteczka do czyszczenia:	Tak
Pojemnik na miąższ:	- ml
Pojemnik na sok:	Tak
Średnica otworu na produkty:	75 mm
Odpowiedni do owoców/warzyw typu:	Miękki/twardy
Zacisk zabezpieczający:	Tak
System blokowania:	Uchwyt zabezpieczający