Instrukcja obs艂ugi Solis 862 - XXL Multi Slow Juicer

Solis sokowir贸wka 862 - XXL Multi Slow Juicer

Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Solis 862 - XXL Multi Slow Juicer (36 stron) w kategorii sokowir贸wka. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 5 os贸b i zosta艂a oceniona przez 2 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/36
XXL Multi Slow Juicer
Bedienungsanleitung
Mode d鈥檈mploi
Istruzioni per l鈥檜so
User Manual
Gebruiksaanwijzing
Motorgeh盲use aus Druckguss
Alliage moul茅 sous pression
Alloggiamento motore pressofuso
Motor body in pressure casting
Motoromhulling uit gietaluminium
Typ / Type / Tipo 862
Vitaminschonende Extraktion
Extraction pr茅servant les vitamines
Estrazione che conserva le vitamine
Vitamin-saving extraction
Voorzichtige extractie van de vitamine
Sicherheitsschalter
Interrupteur de s茅curit茅
Interruttore di sicurezza
Safety switch
Veiligheidsschakelaar
Leiser Betrieb
Fonctionnement silencieux
Funzionamento delicato
Quiet operation
Laag geluidsniveau
Antitropf-Ausguss
Bec verseur antigouttes
Beccuccio anti-goccia
Anti-drip spout
Anti-druip uitlaat
SINCE 1 908
SINCE 1
908
2
脺bersicht Filtersiebe
Aper莽u du tamis filtrant
Panoramica colini del filtro
Overview filter screens
Overzicht filterzeef
14
Ger盲te眉bersicht
Aper莽u de l鈥檃ppareil
Panoramica dell鈥檃pparecchio
Appliance Overview
Toesteloverzicht
15
Vor dem Gebrauch
Avant l鈥檜tilisation
Prima dell鈥檜so
Before use
V贸贸r het gebruik
16
Gebrauch f眉r Saft und Crushed Ice
Utilisation pour jus et glace pil茅e
Da usare per succhi e ghiaccio tritato
For juice and crushed ice
Gebruik voor sap en crushed ice
18
Gebrauch f眉r Smoothie
Utilisation pour faire des smoothies
Uso per lo smoothie
Using for smoothie
Gebruik voor smoothies
20
Gebrauch f眉r Eis-Dessert
Utilisation pour faire des glaces
Uso per semifreddi
Using for ice cream desserts
Gebruik voor ijsdessert
22
Zwischenreinigung
Nettoyage interm茅diaire
Pulizia intermedia
Intermediate cleaning
Tussentijdse reiniging
24
Problembehebung
R茅solution de probl猫mes
Risoluzione dei problemi
Solving problems
Oplossen van problemen
25
Tipps und Tricks
Conseils et astuces
Suggerimenti e trucchi
Tips and tricks
Tips en trucs
28
Rezepte f眉r Saft
Recettes de jus
Ricette per il succo
Recipes for juice
Recepten voor sap
30
Rezepte f眉r Smoothie
Recettes de smoothies
Ricette per lo smoothie
Recipes for smoothie
Recepten voor smoothies
31
Rezepte f眉r Eis-Dessert
Recettes de glaces
Ricette per semifreddi
Recipes for ice cream dessert
Recepten voor ijsdessert
32
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Reiniging
26
Sicherheitshinweise
Consignes de s茅curit茅
Direttive di sicurezza
Safety Information
Veiligheidsaanwijzingen
3
33 Entsorgung
Mise au rebut
Smaltimento
Disposal
Afvalverwijdering
Garantiehinweise
Information relative 脿 la garantie
Condizioni di garanzia
Warranty Information
Toestelaanwijzingen
35
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Sommario
Table of Contents
Inhoudsopgave
3
Vor Inbetriebnahme 眉berpr眉fen, dass Netzspannung der auf dem Ger盲t angegebenen
Spannung entspricht. Das Ger盲t darf nicht ver盲ndert werden. Nur mitgeliefertes oder von
Solis of Switzerland AG empfohlenes Zubeh枚r verwenden, falsches Zubeh枚r kann zur
Besch盲digung des Ger盲ts f眉hren.
Avant de brancher l鈥檃ppareil, s鈥檃ssurer si la tension secteur correspond 脿 la tension indiqu茅e
sur l鈥檃ppareil. L鈥檃ppareil ne doit pas 锚tre modifi茅. N鈥檜tiliser que les accessoires fournis ou
des accessoires recommand茅s par Solis of Switzerland AG. Les accessoires non ad茅quats
peuvent causer un endommagement de l鈥檃ppareil.
Prima della messa in servizio verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata
sull鈥檃pparecchio. Non sono ammesse modifiche dell鈥檃pparecchio. Utilizzare solo gli accessori
forniti o quelli consigliati da Solis of Switzerland AG. Gli accessori sbagliati possono
danneggiare l鈥檃pparecchio.
Ensure that mains voltage matches voltage of appliance before use. Do not modify
appliance. Only use accessory that are provided in the delivery or those recommended by
Solis of Switzerland AG, wrong accessories can damage the appliance.
Controleer v贸贸r de inwerkingstelling of de netspanning in de woning met die van het toestel
overeenkomt. Het toestel mag niet veranderd worden. Alleen meegeleverde of van Solis of
Switzerland AG aanbevolen accessoires gebruiken, verkeerde accessoires kunnen het toestel
beschadigen.
Sicherheitshinweise
Consignes de s茅curit茅
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Ger盲t ist f眉r die Verarbeitung von haushalt眉blichen Mengen konzipiert.
L鈥檃ppareil a 茅t茅 con莽u pour la pr茅paration de quantit茅s typiquement m茅nag猫res.
L鈥檃pparecchio 猫 concepito per la preparazione di normali quantit脿 destinate all鈥檜so domestico.
This appliance is designed for processing common household quantities.
Het toestel is ontworpen voor het verwerken van normale huishoudelijke hoeveelheden.


Specyfikacje produktu

Marka: Solis
Kategoria: sokowir贸wka
Model: 862 - XXL Multi Slow Juicer

Potrzebujesz pomocy?

Je艣li potrzebujesz pomocy z Solis 862 - XXL Multi Slow Juicer, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮




Instrukcje sokowir贸wka Solis

Instrukcje sokowir贸wka

Najnowsze instrukcje dla sokowir贸wka