Instrukcja obsługi Soler & Palau Pack PR

Soler & Palau nieskategoryzowany Pack PR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Soler & Palau Pack PR (3 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

P 1 of 3 age

Pack PR

Specific ca of appli tion of VRPZ to the control function se ca

(see the full features and functionality in the VRPZ instructions)

1. MENSIONSDI (dimensions in mm)

2. CO ECTNN ION RVIEW OVE

Pressure

sensor

impulsion

aspiration

motor

On/Off

(remote control)

POWER: si le p se voltage 0-2 Vac + earth Frequency = 50/60Hz +/-2Hz.ng ha 22 40 ;

! WARNING ! : FRAGILE EQUIPMENT, HANDLE WITH CAUTION

Maintain compli ce with NF C 15-100. Do not for t to co ct the earth! The installati must be protected upstream by a suit le an ge nne on ab

m neto-t rmal circuit breaker (all pole disc necti with minimum c tact distance of 3 ). ag he on on on gap mm

MOTOR USED: si le-phase asynchr ous squirr cage c ti voltage variations. ng on el ac ep ng

Technical manual

P 2 of 3 age

3. L T OF OPERATIN MODE SE EC ION G

(system off = display off)

Select REG

W t 3s for automatic time-out. ai

Note: This setting is saved in memory duri a wer failure to variator. ng po

4. ACC TO PARAMETERS AND CHANGES ES

Ventilation sto ed (display off) : pp

. Simulta usly pressing « lighting on/off » « boost v t ation » for 3sneo and en il

. Select settings by briefly pressing « b st v tilation » oo en

Setting

M ing ean

Ran of set ngs ge ti

Factory

value**

Pr rti al action opo on

0 to 99

Integral action

0 to 99

Smin % = value of tput voltage for Emin en ou

5 to 69

30*

Smax en % = value of tput voltage for Emax ou

70 to 99

Emin % en

0 to 98

Emax en %

(e+1) to 99

Ty of sensor c nect to measurem t input MES pe on ed en

0 to 7

Ty of exter l setting si al pe na gn

0 (voltage) or 1 (current)

Ty of setti i ut pe ng np

E (exter l) or I (inter l) na na

Temp on opening s of t « top s ed » i t up he pe npu

0 to 99

* WARNING: do not go below this value without first ntacting r after sales rvice co ou se

WARNING **: Do not cha e wit ut first contacting our after sales service ng ho

Cha t setti val by pressi nge he ng ue ng ou confirm the setting by briefly pressing « b st v tilation ».oo en

Control via digital remote control:

Turn on / off of the v t ation by pressing briefly on the "v ten il en ilati on / off" tton bu on.

Control via exter l c trol or "remote c trol": na on on

Turn on / off of the v t ation by pressing t "on / off" button briefly. en il he

. n circuit betw t two termi ls => stop ope een he na

. circuit clos => on. ed

Upon startup, display s ws "REG" for 10s (= during motor start, indicating t select operati mode) a indication of th value ho he ed ng nd e%

of the motor sp which automatica y varies within the display ran 30-1 d ndi the "MES" i t (factory set ) and eed ll ge 00% epe ng on npu ting

setti (setti t key )ng ng on he pad .

Ventilation on (display on):

Acc setting « setting » by pr ing es ess for 3s « C » flas s: => he

Set ng M ing Ran of set ngs Factory ti ean ge ti

value

Set ng value ti

0 to 99 (en % de l’ trée)en

Briefly

press

Simultaneously

pressing and

holding 3s

P 3 of 3 age

Control value:

T val to enter dep ds on t sensor ra e, he ue en he ng

refer to the correlation table below:

S sor en

300Pa

0 38 75 113 0 188 5 263 0 15 22 30

S sor en

800Pa

0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80

In t C5 C10 c15 C20 C25pu

C30 C35 C40 C45

(T pressure sensors de ver out t voltage of 0.5-4.5V in t measurement ra of 0- Pa or 0-8 Pa ehe li an pu he nge 300 00 dep nd oding on m el)

W t 10s for the automatic setti output. ai ng

Motor voltage output :

Factory values (+/- 20V) for a s ply voltage of V : n = 30% ; N = 99% => up 230 => Smin # V110 Sm # V ax 230

With a indication Smin < Smax supply volta of t inverter ge he

Note: these values nd on the motor con cted, verify by measuri t setti made depe ne ng he ng once.

T she etti of n a N is availng nd ab ho anle to the user, w c observe t s d vary in the ra e of 30-10 on the display. he pee ng 0%

Example: n = N = 80% t n: 50% and he

when the display is set to 30%, the output volta a li correspo s to n and so # 1 V ge pp ed nd 50

when the display is set to 100%, the out t volt p ed corres nds to N a so # 200V pu age ap li po nd

WARNING! T installati of this device, the set ngs and any interv tion should be perform by a q lhe on ti en ed uaifi electrician, accordi to ed ng

the state of the art, insta ation standards a safety r lations in force (NF C 15- , etc.); it must conform to the re irem ts for ll nd egu 100 qu en

EMVG a LVD. nd

Before weri up, check that the su ly volt matches the i ications on the machine: the co ecti of a different voltage can po ng pp age nd nn on

l its destruction. ead

Giv t t this equipm t is to be incor rat into installation, comp ance of ten ha en po ed an li he ho w le must be declared by the fi l fitter. na

Do not modify the f tory wiring. Maintain complianac ce ec mm with installation plans and conn tions reco ended by the

ma sanufacturer. Contact our after les service department before any modifi tion of installation or wiring. ca

T motor other accehe and ssories re ired must be gr n through this pr uct. qu ou ded od

T electrical signals from this it should not used for y r se othe un be an pu po he bedr than descri in this notice, failure to follow this

instructi may have seri s c se nces for t rator / or equipment. on ou on que he ope and

Emergency stops must insta ed on y machi w re nbe ll an ne he eeded.

Disco ect, lock a sign st the power fore any interventi (installati o rations maintenance) rformed by thoris nn nd po be on on pe and pe au ed

pe nn nedrso el (isolator switch defi according to IEC947-3/695-2-1).

Ev w this product is cut off from power, it may contain zar us volta levels from exter l controlen hen ha do ge na circuits: Beware! Do not

touch live parts: this can be lethal!

An electrical c ecti t c sistent with the diagram described in this notice / or stallati regulations in force inva tes our onn on no on and in on lida

warranty c tract. on

Tr tment of the product at the end of useful life: ea

To c tribute to vironmental protection timizati of tural res rces, this product s uld be recycl at the end o f its usef on en and op on na ou ho ed ul

life. It should t m in ano be du ped la find ll or process as h se ld waste t must osited in a collection int for recycli ed ou ho bu be dep po ng

electrical electronic uipm t. For further information t recyc ng of this pro ct, please contact: t ADEME (A n cy for and eq en abou li du he ge

Envir ment and E rgy Control) or e ival t in y r area, y r consular c m r (CCI or Chamber of Tr and Crafts), your on ne qu en ou ou ha be ade

m ici lity, y r waste authority. un pa ou

Note: to the extent that the equipm t sold is profe i al een ss on lectrical and electr ic m t cover by Decr No.2 5 -829 of on equip en ed ee 00 20

July 05 implementi Directive 20 /96/EC of Ja ary , it is agr t t the sse or of this equipment w , ess 20 ng 02 27 nu 2003 eed ha po ss ill unl

otherwise agreed, fu a or ize its waste disposal r t c diti s nd nd gan unde he on on de nefi d in Articles 21 and 22 of the Decr . ee

Press buttons

to change

the setting

Note: to the extent that the equipment sold is professional electrical and electronic equipment covered by Decree No.2005-829 of 20 July 2005 implemen-

ting Directive 2002/96/EC of 27 January 2003, it is agreed that the possessor of this equipment will, unless otherwise agreed, fund and organize its waste

disposal under the conditions defined in Articles 21 and 22 of the Decree