Instrukcja obsługi SMOOVV Sense

SMOOVV szczoteczka do zębów Sense

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla SMOOVV Sense (5 stron) w kategorii szczoteczka do zębów. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

Elektrische tandenborstel

Type tandenborstel: Sense

Serienummer: SV-001

Geproduceerd: Maart 2021

Oplaadstation

Type: SC-0004

Serienummer: 001

Geproduceerd: Maart 2021

USB Adapter

Type:

Serienummer:

Geproduceerd: Maart 2021

Handleiding

Versie: 1

Datum: April 2021

Voor vragen omtrent het product en technische vragen,

neem contact op met:

SMOOVV B.V.

Daalwijkdreef 47

1103 AD Amsterdam

www.SMOOVV.com

De SMOOVV. Sense tandenborstel

A Handvat

B Aan-/uitknop en poetsmodi-knop

C Intensiteit knop

D Display met modus en intensiteit

E Batterij-indicator

F Opzetborstel

G Beschermkapje

H Oplader

I Oplaadkabel

J Opladerkap

K Adapter

BELANGRIJK

Lees voor het gebruik van dit apparaat de gebruikershandle-

iding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding om deze in

de toekomst indien nodig te kunnen raadplegen.

Controleer voor het eerste gebruik of het apparaat met

bijbehorende accessoires compleet is en beschadigd is. niet

Indien het apparaat of de bijbehorende accessoires

beschadigd zijn, compleet zijn, of meer werken, niet niet

neem dan contact op met SMOOVV.® klantenservice. Wijzig

of repareer het apparaat ! Dit kan brand, een niet

elektrische schok of verwondingen veroorzaken.

GEVAAR

Dompel de oplader in het water of andere vloeistof. nooit

Indien de oplader in het water of andere vloeistof valt, haal

het snoer uit het stopcontact en droog de oplader direct

goed alvorens deze te gebruiken.

WAARSCHUWING

• Controleer of het aangegeven voltage op de onderkant

van de oplader overeenkomt met de plaatselijke netspanning

voordat u het apparaat aansluit.

• Gebruik de oplader buitenshuis, in direct zonlicht of niet

in de buurt van hete oppervlakken.

• De oplaadkabel kan vervangen worden. Stop direct niet

met het gebruik van de oplader indien he snoer of de

oplader beschadigd is.

• Indien de oplader vervangen moet worden, zorg ervoor

dat deze alleen vervangen wordt met de originele oplader

van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen.

• Open, wijzig of repareer het apparaat of de bijbehoren-

de accessoires niet. Laat het apparaat vallen of niet

omstoten. Stop direct met het gebruik indien het apparaat op

enige wijze beschadigd is. Dit apparaat bevat geen

onderdelen die gerepareerd kunnen worden. Voor verdere

informatie zie hoofdstuk ‘Garantie’.

• Het apparaat bevat een batterij. Verwijder, ontmantel, plet

of doorboor de batterij niet. Stel de batterij bloot aan niet

vuur of temperaturen hoger dan 50 oC.

• Dit apparaat is geschikt voor personen met een niet

lichamelijke, zintuiglijke, geestelijke beperking en ook niet

voor kindetren, tenzij de verantwoordelijke toezicht houdt op

hun veiligheid en uitlegt hoe het apparaat dient te worden

gebruikt.

LET OP!

• Maak de tandenborstel, opzetborstel, de oplader met

kabel en opladerkap schoon in de vaatwasmachine of niet

met zeep of andere schoonmaakmiddelen. Het gebruik van

deze middelen beschadigt de apparaten.

• Gebruik het apparaat voor andere doeleinden dan niet

beschreven in deze handleiding. Dit apparaat is alleen

bedoeld voor het reinigen van de tanden, het tandvlees en

de tong.

• Indien u pijn of ongemak ondervindt tijdens gebruik van

het apparaat, stop met het gebruik en neem contact direct

op met uw (tand)arts.

• Indien u onlangs een chirurgische ingreep aan uw mond

of uw tandvlees hebt ondergaan, raadpleeg uw (tand)arts

alvorens u het apparaat gebruikt.

IMPORTANT

Read the user manual carefully before using this device. Keep

the manual so that it can be consulted in the future if

necessary.

Before ﬁrst use, check if the device and all included

accessories are complete and not damaged. If the device

or its accessories are damaged, incomplete or no longer

working, contact SMOOVV® customer service. Do not

modify or repair the device yourself! This can cause ﬁre,

electric shock or injuries.

DANGER

Never immerse the charger in water or other liquid. If the

charger falls into water or other liquid, remove the cord

immediately from the outlet and dry the charger thoroughly

before use.

WARNING

• Before plugging in the device, check whether the

indicated voltage on the bottom side of the charger

corresponds to the local mains voltage.

• Do not use the charger outdoors, in direct sunlight or in the

vicinity of hot surfaces.

• The charging cable cannot be replaced. Stop using the

charger immediately if the cord or charger is damaged.

• If the charger needs to be replaced, make sure to replace

it only with a replacement charger of the original type to

prevent danger.

• Do not open, modify or repair the device or its accesso-

ries. Do not drop or knock over the device. If the device is

damaged in any way, stop using it immediately. This device

does not contain any parts that can be repaired. For further

information, see the 'Warranty’ section.

• The device contains a battery. Do not remove, dismantle,

crush or pierce the battery. Do not expose the battery to ﬁre

or temperatures higher than 50oC.

• This device is not suitable for persons with physical,

sensory or mental disabilities nor for children, unless the

person responsible supervises their safety and explains how

the device should be used.

NOTE

• Do not clean the toothbrush, brush head, charger with

cable or charger cap in the dishwasher or with soap or other

detergents. The use of these will damage the devices.

• Do not use the device for any other purpose than

described in this manual. This device is intended for cleaning

the teeth, gums and tongue only.

• If you experience pain or discomfort while using the

device, stop using it immediately and contact your dentist or

doctor.

• If you have recently undergone a surgical procedure on

your mouth or gums, consult your dentist or doctor before

using the device.

• This device meets the safety requirements for electromag-

netic devices when used in accordance with the instructions

in this user manual. If you have a pacemaker or other

implanted device, contact your doctor before using the

device.

BRUSHING INTENSITY AND BRUSHING MODES

The SMOOVV Sense toothbrush has three different brushing

modes:

1. Clean Standard mode for optimal cleaning

2. Gentle Gentle but optimal cleaning for sensitive teeth

and gums

3. Polish Cleaning of surface stains and deposits

The intensity button (C) can be used to set the intensity for

each brushing mode from 1 (weak) to 5 (strong).

NOTE: The toothbrush remembers the last intensity and

brushing mode used. The same intensity and cleaning mode

will be used when switched on again.

NOTE: The Gentle mode can feel more powerful than the

other modes. This is because the vibrations of the bristles

remain the same, but the intensity with which the bristles

vibrate is reduced.

FIRST USE

1. Remove the handle (A) and the brush head (F) from the

(plastic) packaging.

2. Wash the brush head (F) with running (lukewarm) water

and dry it with a clean cloth.

3. Connect the charging cable (I) to the adapter (K) and

plug the adapter into the mains outlet.

4. Fully charge the handle (A) before ﬁrst use. The handle is

fully charged when the battery indicator is constantly lit

green.

NOTE: The handle may be charged with the brush head

attached.

NOTE: There is a small opening between the brush head and

the handle. This is by design, since the space allows the

bristles to vibrate.

The battery indicator turns green and stays green when the

battery is fully charged. A full charging session takes

approximately 16 hours and lasts at least three weeks

depending on the brushing intensity and the number of times

it's been used for brushing.

WARNING: Do not expose the handle (A) and other parts

(F, G, H, I, J, K) to ﬁre or temperatures above 50oC.

USE AND MAINTENANCE

BATTERY INDICATOR

NOTE: We strongly recommend that you only charge the

toothbrush when the battery indicator ﬂashes red (<20%

battery). The daily charging of the toothbrush reduces the

battery capacity. This reduces the use time per charge in the

long term. However, there is no risk of overcharging.

NOTE: Do not charge the battery longer than necessary.

Disconnect the charger when the battery is fully charged.

NOTE: If the toothbrush is not used for an extended period; it

is advisable to charge it completely before storing it. After an

extended period without use, it may be necessary to let the

battery run empty and then to charge it again a few times.

BRUSHING INSTRUCTIONS

1. Secure the brush head (F) ﬁrmly to the handle (A).

2. Use a small amount of toothpaste, the size of a pea. The

“dot” between the bristles can be used as a reference to

determine the amount of toothpaste.

3. Position the bristles of the toothbrush towards the gums at a

45-degree angle.

4. Press the power button (B) to turn on the toothbrush.

5a. Select the desired mode by pressing the on/off button

(B) several times.

5b. Select the desired brushing intensity with the intensity

button (C).

6a. Divide the mouth into four quadrants (top right, top left,

bottom right, bottom left) and brush each quadrant for 30

seconds. The built-in timer helps you do this.

6b. After 30 seconds, the toothbrush interrupts brushing for

half a second. Move the toothbrush to the next quadrant.

7. Lightly press the bristles against the tooth and gums so that

the sonic vibrations can optimally remove dirt and bacteria

between your teeth and gums.

8. Move the brush carefully from tooth to tooth so that all

surfaces are optimally brushed.

9. Brush for two full minutes. After two minutes, the brushing is

complete, and the toothbrush switches off automatically.

NOTE: If you have not ﬁnished brushing after two minutes,

turn the toothbrush back on after it turns off automatically.

STORAGE

If the device will not be used for an extended period of time:

1. Remove the plug from the socket.

2. Clean and dry the device.

3. Fully charge the device.

4. Store the device in a cool and dry place, out of reach of

hot surfaces and direct sunlight.

DISPOSING OF THE DEVICE

• The built-in battery contains substances that can be

harmful to the environment. Always remove the battery

before disposing of the device and return the battery to an

ofﬁcial battery collection point. If you encounter problems

removing the battery, contact SMOOVV customer service.

• Once the built-in battery has been removed from the

handle, it can no longer be re-assembled. This also applies

for the other components. This also voids the warranty.

REMOVE THE CHARGABLE BATTERY

This process is irreversable and can not be undone.

NOTE

• If your toothpaste contains peroxide, bicarbonate of soda

or sodium bicarbonate, thoroughly clean the brush head with

water after each use. These substances can cause cracks to

form in the plastic. Thorough cleaning prevents these cracks.

• Do not use the brush head if the bristles are bent or

broken. Replace the brush head at the latest after 3 months

or if signs of wear occur earlier.

• Use this device only with the brushes recommended by

the manufacturer.

POETSINTENSITEIT EN POETSMODI

De SMOOVV Sense tandenborstel heeft drie verschillende

poetsmodi:

1. Clean Standaardmodus voor het optimaal reinigen

2. Gentle Voorzichtig, maar optimaal reinigen voor

gevoelige tanden en tandvlees

3. Polish Reinigen van oppervlakkige vlekken en aanslag

Met de intensiteitknop (C) kan per poetsmodi de intensiteit

worden ingesteld van 1 (zwak) tot 5 (sterk).

OPMERKING: De tandenborstel onthoudt de laatst

gebruikte intensiteit en poetsmodi. Bij het opnieuw

inschakelen zal dezelfde intensiteit en poetsmodi gebruikt

worden.

OPMERKING: De Gentle modus kan krachtiger aanvoelen

dan de andere standen. Dit komt doordat de trillingen van

de borstelharen hetzelfde blijven, maar de intensiteit

waarmee de borstelharen trillen wordt verminderd.

EERSTE GEBRUIK

1. Haal het handvat (A) en het opzetborstel (F) uit de (plastic)

verpakking.

2. Was de opzetborstel (F) met stromend (lauw) water en

droog deze met een schone doek.

3. Sluit de oplaadkabel (I) aan met de adapter (K) en stop

de adapter in het stopcontact.

4. Laad het handvat (A) volledig op voor het eerste gebruik.

Het handvat is volledig opgeladen wanneer de batterij-indi-

cator constant groen brandt.

OPMERKING: Het handvat mag met de opzetborstel

bevestigd opgeladen worden.

OPMERKING: Er zit een kleine opening tussen de

opzetborstel en het handvat. Dit is zo ontworpen, omdat de

ruimte ertussen ervoor zorgt dat de borstelharen kunnen

vibreren.

De batterij-indicator wordt en blijft groen wanneer de batterij

volledig is opgeladen. Een volledige oplaadsessie duurt

ongeveer 16 uur en gaat minimaal drie weken mee

afhankelijk van de poetsintensiteit en het aantal poetsbeurten.

WAARSCHUWING: Stel het handvat (A) en andere

onderdelen (F,G,H,I,J,K) niet bloot aan vuur of temperaturen

boven de 50 oC.

VEEL GESTELDE VRAGEN

In dit hoofdstuk vindt u de veel gestelde vragen over het

apparaat. Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden,

neem dan contact op met SMOOVV klantenservice of

raadpleeg de ‘Veelgestelde vragen’ op

www.SMOOVV.com

Kan ik de tandenborstel gebruiken onder de douche?

De tandenborstel is IPX7 gecertiﬁceerd en kan daarom prima

onder de douche worden gebruikt.

Kan ik de oplader gebruiken in de badkamer?

De oplader kan gebruikt worden in de badkamer.

Wij raden het aan om de oplader droog te houden. Maak

de oplader alleen schoon wanneer de stekker uit het

stopcontact is.

Waarom zit er ruimte tussen het handvat en de

opzetborstel?

De tandenborstel is ontworpen met ruimte tussen het handvat

en de opzetborstel. Dit zorgt ervoor dat de borstelharen

optimaal kunnen vibreren.

Kan ik de tandenborstel opladen met een andere

oplader?

Nee, het gebruik van een oplader anders dan de originele

SMOOVV Sense oplader kan de tandenborstel en de

batterij beschadigen. Wij raden aan om te allen tijden de

originele oplader te gebruiken.

Het kietelt wanneer ik de tandenborstel gebruik.

Het duurt 1-2 weken dat u gewend raakt aan elektrisch

poetsen. Het kietelende gevoel wordt minder naarmate u

gewend raakt aan de trillingen. U heeft 60 dagen de tijd om

de tandenborstel uit te proberen. Mocht u niet tevreden zijn,

dan kunt u de tandenborstel retourneren.

FAQ

In this section, you will ﬁnd the frequently asked questions

about the device. If you cannot ﬁnd the answer to your

question, contact SMOOVV customer service or consult the

‘frequently asked questions’ on www.SMOOVV.com

Can I use the toothbrush in the shower?

The toothbrush is IPX7 certiﬁed and can therefore be used in

the shower.

Can I use the charger in the bathroom?

The charger can be used in the bathroom.

We recommend keeping the charger dry. Only clean the

charger when the plug is out of the outlet.

Why is there space between the handle and the

brush head?

The toothbrush is designed with a space between the handle

and the brush head. This ensures that the bristles can vibrate

optimally.

Can I charge the toothbrush with a different charger?

No, using a charger other than the original SMOOVV Sense

charger can damage the toothbrush and the battery. We

recommend always using the original charger.

It tickles when I use the toothbrush.

It takes 1-2 weeks for you to get accustomed to electric

brushing. The tickling sensation decreases as you get used to

the vibrations. You have 60 days to try the toothbrush. If you

are not satisﬁed, you can then return the toothbrush.

• Dit apparaat voldoet aan de veiligheidseisen voor

elektromagnetische apparaten indien deze volgens de

instructies in deze gebruiksaanwijzingen worden gebruikt.

Indien u een pacemaker of een ander geïmplanteerd

apparaat hebt, neem contact op met uw arts voordat u het

apparaat gebruikt.

OPMERKING

• Indien uw tandpasta peroxide, zuiveringszout of

natriumbicarbonaat bevat, maak dan de opzetborstel na

ieder gebruik grondig schoon met stromend water. Deze

stoffen zorgen ervoor dat er barsten in het plastic kunnen

ontstaan. Door een grondige schoonmaak voorkomt u

deze barsten.

• Gebruik de opzetborstel langer als de borstelharen niet

verbogen of geknakt zijn. Vervang de opzetborstel uiterlijk

na 3 maanden of indien er eerder tekenen van slijtage

optreden.

• Gebruik dit apparaat met de door de uitsluitend

fabrikant aanbevolen opzetborstels.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Type Sense

Serienummer SV-001

Handvat vermogen 3 W

Handvat stroomspanning 3,7 V

Laadvermogen 3,4 W

Laadspanning 12 V

Oplaadtijd

Batterijcapaciteit

Circa 16 uur

700 mAh

Land van herkomst China

Type Sense

Serial number SV-001

Handle power 3 W

Handle working voltage 3,7 V

Charging power 3,4 W

Charging working voltage 12 V

Charging time

Battery capacity

Approx. 16 hours

700 mAh

Land van Origin China

Charging The battery indicator ﬂashes

green.

Fully charged

The battery indicator no

longer ﬂashes, but the

green

Battery capacity > 20 % The battery indicator is

green light is continuously lit.

Battery capacity < 20 %

The battery indicator ﬂashes

red. The intensity may

decrease; charge the handle

if this occurs.

Press down the metal rod of the toothbrush against a hard surface

and the bracket will be pulled out.

Pry the bottom cover out

Use a slotted screwdriver to

pry it out directly

Remove the bracket and the transparant tape

by the arrow and cut the transparant tape with

a knife.

Remove the battery and cut the tape with a scissor

Probleem Possible causes Solution

The toothbrush

does not turn

on (anymore).

1. The battery is empty.

2. The toothbrush is

damaged.

1. Fully charge the

toothbrush (16 hours).

2. If charging does not solve

the problem, contact

SMOOVV customer

service.

It is not

possible to

place the

brush head on

the toothbrush.

1. There is an object

between the brush

head and the

toothbrush.

2. A different brush head

is used than the

original SMOOVV

brush head type.

3. The brush head is

damaged.

4. The metal attachment

on the toothbrush is

damaged.

1. Check the toothbrush and

remove objects that do not

belong on the toothbrush.

Only use the original

SMOOVV brush head

type. When using other

brush heades, the

toothbrush may be

damaged.

3. Replace the brush head with a

new (original) SMOOVV

brush head

4. Contact SMOOVV

customer support.

The toothbrush

consumes a

lot of power

and/or the

battery quickly

runs out.

1. The toothbrush is used

more often

(or by several people).

2. The toothbrush is used

for a long time at high

intensity.

Other reasons.

1. The toothbrush should be

charged more frequently

due to use by several

people.

2. The battery will last longer

if used at a lower intensity

If it is desired to use at

high intensity, we

recommend that you

charge the toothbrush as

soon as the battery

indicator ﬂashes red.

3. Contact SMOOVV

customer support

The vibrations

of the brush

head are not

strong enough.

1. There is an object

between the brush

head and the

toothbrush.

2. The brush head is not

correctly placed on

the handle.

3. The battery is nearly

empty.

4. Other reasons.

1. Check the toothbrush and

remove objects that do not

belong on the toothbrush

2. Check whether the brush

head is correctly placed

on the handle.

3. Charge the toothbrush.

4. Contact SMOOVV

customer support.

SMOOVV.®

Sense Toothbrush

User Manual

Gebruikshandleiding

Electric toothbrush

Type of toothbrush: Sense

Serial number: SV-001

Produced: March 2021

Charging sttation

Type: SC-0004

Serial number: 001

Produced: March 2021

USB adapter

Type:

Serial number:

Produced: March 2021

Manual

Version: 1

Date: April 2021

For questions about the product and technical questions,

contact:

SMOOVV BV

Daalwijkdreef 47

1103 AD Amsterdam

www.SMOOVV.com

English: Page 2

Nederlands: Pagina 12

Lorem ipsum

De SMOOVV. Sense toothbrush

A Handle

B Power button and brush mode button

C Intensity button

D Mode and intensity display

E Battery indicator

F brush head

G Protective cap

H Charger

I Charging cable

J Charger cap

K Adapter

This symbol indicates that this product should not be disposed

of with other household waste throughout the

EU. In order to avoid possible damage to the

environment or human health by uncontrolled

disposal of waste, you are responsible for

recycling to promote the sustainable reuse of

raw materials. To return your used product,

you can use the regular return and collection

systems or contact the store where the product was

purchased. They can recycle this product to beneﬁt the

environment.

WARRANTY

You have a statutory 2-year warranty on the SMOOVV

toothbrush. The warranty period starts from the moment your

toothbrush is delivered to you. If you purchase a subscription

for brush heads simultaneously with purchasing the device,

you will receive a lifetime warranty on your toothbrush until

you cancel the subscription.

NOTE: If you stop your subscription, then the lifetime

warranty expires. For further information, (general) terms and

conditions and any problems, visit www.SMOOVV.com or

contact SMOOVV customer service.

WARRANTY LIMITATIONS

The following are not covered by the terms of the warranty:

• Damage as a result of improper use, abuse, neglect or

modiﬁcation.

• Ordinary wear, including nicks, scratches, abrasions,

discolouration or bleaching.

TROUBLESHOOTING

In this section, you will ﬁnd the possible problems, possible

causes and the proposed solutions. If these solutions do not

solve the problem, contact SMOOVV customer service or

consult the ‘frequently asked questions’ on

www.SMOOVV.com

ENGLISH

2 3

5 6 7 8

ENGLISH

NEDERLANDS

Aan het opladen De batterij-indicator knippert

groen.

Volledig opgeladen

De batterij-indicator knippert

niet meer, maar blijft groen

branden

Batterij capaciteit > 20 % De batterij-indicator is groen

Batterij capaciteit < 20 %

De batterij-indicator

knippert rood. De intensiteit

kan afnemen, laad het

handvat op.

GEBRUIK EN ONDERHOUD

BATTERIJINDICATOR

LET OP: Wij raden het sterk aan om de tandenborstel alleen

op te laden wanneer de batterij-indicator rood knippert

(<20% batterij). Het dagelijks opladen van de tandenborstel

verlaagt de batterijcapaciteit. Daardoor vermindert de

gebruikstijd per lading op lange termijn. Er is echter geen

risico op overladen.

LET OP: Laad de batterij niet langer op dan nodig.

Ontkoppel de oplader wanneer de batterij volledig is

opgeladen.

OPMERKING: Wanneer de tandenborstel een langere tijd

niet wordt gebruikt is het aan te raden deze volledig op te

laden alvorens op te bergen. Na een lange periode zonder

gebruik kan het nodig zijn om de batterij enkele keren leeg te

laten en terug op te laden.

POETSINSTRUCTIES

1. Bevestig de opzetborstel (F) stevig op het handvat (A).

2. Gebruik een kleine hoeveelheid tandpasta ter grootte van

een erwt. Het “punt” tussen de borstelharen kan als referentie

worden gebruikt om de hoeveelheid tandpasta te bepalen.

3. Plaats de borstelharen van de tandenborstel richting het

tandvlees onder een hoek van 45 graden.

4. Druk op de aan-/uitknop (B) om de tandenborstel in te

schakelen.

5a. Kies de gewenste modus door de aan/uit knop (B)

meerdere keren in te drukken .

5b. Kies de gewenste poetsintensiteit met de intensiteitknop

(C).

6a. Verdeel de mond in vier kwadranten (rechtsboven,

linksboven, rechtsonder, linksonder) en poets elk kwadrant

30 seconden lang. De ingebouwde timer helpt u daarbij.

6b. Na 30 seconden onderbreekt de tandenborstel het

poetsen met een halve seconde. Plaats de tandenborstel

naar het volgende kwadrant.

7. Druk de borstelharen lichtjes tegen de tand en tandvlees

aan, zodat de sonische trillingen het vuil en bacteriën tussen

de tanden en het tandvlees optimaal kunnen verwijderen.

8. Beweeg de borstel zorgvuldig van tand naar tand, zodat

alle oppervlakken optimaal worden gepoetst.

9. Poets twee volledige minuten. Na twee minuten is de

poetsbeurt voltooid en schakelt de tandenborstel automatisch

uit.

Met de metalen staaf van de tandenborstel tegen een hard vlak,

zoals een bureaublad, hard naar beneden drukken,

en de beugel zal eruit worden geduwd.

Draai met een schroevendraaier tegen

de klok in om de onderkant te verwijderen

NEDERLANDS

OPMERKING: Poets volgens het advies van het Ivoren kruis,

namelijk volgens de 3b’s (binnenkant, buitenkant, bovenop).

OPMERKING: Indien je na twee minuten nog niet alles hebt

gepoetst, schakel de tandenborstel weer in nadat deze

automatisch uitschakelt.

OPBERGEN

Indien het apparaat een langere tijd niet gebruikt gaat

worden:

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. Maak het apparaat schoon en droog.

3. Laad het apparaat volledig op.

4. Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats,

buiten het bereik van hete oppervlakken en direct zonlicht.

HET APPARAAT AFDANKEN

• De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen

zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat u het

apparaat afdankt en inlevert op een ofﬁcieel inzamelpunt

voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het

verwijderen van de accu, neem contact op met de

SMOOVV klantenservice.

• Indien de ingebouwde accu wordt verwijderd uit het

handvat kan deze niet meer in elkaar gezet worden. Dit geldt

ook voor de overige onderdelen. Ook vervalt hierbij de

garantie.

VERWIJDER DE OPLAADBARE BATTERIJ

Dit proces is niet terug te draaien en kan hierna niet meer in

elkaar gezet worden.

NEDERLANDS

Dit symbool geeft aan dat dit product in de hele EU niet met

ander huishoudelijk afval weggegooid

mag worden. Om mogelijke schade

aan het milieu of de menselijke

gezondheid te voorkomen door het

ongecontroleerd weggooien van afval,

bent u verantwoordelijk voor het

recyclen om het duurzaam hergebruik

van grondstoffen te bevorderen. Om uw gebruikte product te

retourneren, kunt u gebruikmaken van de reguliere retour- en

ophaalsystemen of contact opnemen met de winkel waar het

product is gekocht. Zij kunnen dit product recyclen ten

behoeve van het milieu.

GARANTIE

U heeft wettelijk een garantie van 2 jaar op de SMOOVV

tandenborstel. De garantietermijn gaat in vanaf het moment

dat uw tandenborstel aan u is geleverd. Indien u vanaf het

moment van aankoop een abonnement afsluit voor

opzetborstels, dan krijgt u levenslang garantie op uw

tandenborstel totdat u het abonnement beëindigt.

OPMERKING: Indien u in de tussentijd uw abonnement

stopt, dan vervalt de levenslange garantie. Voor verdere

informatie, (algemene) voorwaarden en eventuele proble-

men, bezoek www.SMOOVV.com of neem contact op met

de SMOOVV klantenservice.

GARANTIEBEPERKINGEN

De volgende zaken vallen niet onder de voorwaarden van

de garantie:

• Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik,

verwaarlozing of wijzigingen.

• Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken,

verkleuring of verbleking.

Verwijder de beugel en de transparante

tape bij de pijl, snijd het transparante tape

af met een mes

Verwijder de batterij uit de houder en knip

de tape door met een schaar

NEDERLANDS

9 10 11 12

13 1514 16

17 18 19 20

STORINGEN

In dit hoofdstuk vindt u de mogelijke problemen, mogelijke

oorzaken en de voorgestelde oplossingen. Als deze

oplossingen het probleem niet verhelpen, neem dan contact

op met SMOOVV klantenservice of raadpleeg de

‘veelgestelde vragen’ op www.SMOOVV.com

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen

De tanden-

borstel gaat

niet (meer)

aan.

1. De batterij is leeg.

2. De tandenborstel is

beschadigd.

1. Laad de tandenborstel

volledig op (16 uur).

2. Indien het opladen het

probleem niet verhelpt,

neem contact op met

SMOOVV klantenservice

Het lukt niet

om de op-

zetborstel te

plaatsen op

de tanden-

borstel.

1. Er zit een voorwerp

tussen de opzetbor-

stel en de tanden-

borstel.

2. Er wordt een andere

opzetborstel gebruikt

dan de originele

en bijbehorende

SMOOVV opzet-

borstel.

3. De opzetborstel is

beschadigd.

4. Het metalen

opzetgedeelte op

de tandenborstel is

beschadigd.

1. Controleer de tanden-

borstel en verwijder voor-

werpen die niet op de

tandenborstel thuishoren.

2. Gebruik alleen de

originele en bijbehorende

SMOOVV opzetborstel.

Bij gebruik van andere

opzetborstels kan de

tandenborstel beschadigd

raken.

3. Vervang de opzetbor-

stel met een nieuwe

(originele) SMOOVV

opzetborstel.

4. Neem contact op met

SMOOVV klantenservice.

De tan-

denborstel

verbruikt veel

stroom en/of

is snel leeg.

1. De tandenborstel

wordt vaker (of door

meerdere personen)

gebruikt.

2. De tandenborstel

wordt langdurig

op hoge intensiteit

gebruikt.

3. Andere redenen.

1. De tandenborstel moet

vaker opgeladen worden

als gevolg van gebruik

door meerdere personen.

2. De accu zal langer mee-

gaan als deze op een

lagere intensiteit wordt

is om op hoge intensiteit

gebruikt. Indien de wens

te gebruiken raden wij

het aan de tandenborstel

op te laden zodra de

batterij-indicator rood

knippert.

3. Neem contact op met

SMOOVV klantenservice.

De trillingen

van het

opzetborstel

zijn niet sterk

genoeg.

1. Er zit een voorwerp

tussen de opzetbor-

stel en de tanden-

borstel.

2. De opzetborstel is

niet correct geplaatst

op het handvat.

3. De batterij is bijna

leeg.

4. Andere redenen.

1. Controleer de tanden-

borstel en verwijder voor-

werpen die niet op de

tandenborstel thuishoren.

2. Controleer of de opzet-

borstel correct op het

handvat is geplaatst.

3. Laad de tandenborstel op

4. Neem contact op met

SMOOVV klantenservice.

NEDERLANDS

Specyfikacje produktu

Marka:	SMOOVV
Kategoria:	szczoteczka do zębów
Model:	Sense

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z SMOOVV Sense, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje szczoteczka do zębów SMOOVV

SMOOVV Sense Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje szczoteczka do zębów

Najnowsze instrukcje dla szczoteczka do zębów

Sunstar Gum Sonic Sensitive Instrukcja

9 Października 2024

Conair OSCILL8 NT18 Instrukcja

9 Października 2024

TrueLife SonicBrush Junior Instrukcja

8 Października 2024

Conair Interplak RTGX01 Instrukcja

8 Października 2024

Ordo Sonic+ Instrukcja

8 Października 2024

Create Sonic Pearl Instrukcja

8 Października 2024

Create Sonic Beauty Instrukcja

8 Października 2024

Eldom Sonic SD200 Instrukcja

7 Października 2024

Eldom IDEAL IZ8901 Instrukcja

7 Października 2024

Oromed Sonic Basic Instrukcja

4 Października 2024