Instrukcja obsługi Smeg CMS4101S

Smeg Ekspresy do kawy CMS4101S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg CMS4101S (23 stron) w kategorii Ekspresy do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/23

MANUALE D’USO

INStrUctIONS

MODE D’EMpLOI

BEDIENUNGSANLEItUNG

GEBrUIkSAANwIjzINGEN

MANUAL DE INStrUccIONES

MANUAL DE INStrUçõES

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

MAcchINA pEr cAffè E cAppUccINO

cOffEE AND cAppUccINO MAkEr

MAchINE À cAfÉ Et À cAppUccINO

KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT

kOffIE- EN cAppUccINOAppArAAt

cAfEtErA pArA cAfÉ Y cApUchINO

MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO

ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ ΚΑΙ CAPPUCCINO

КОФЕМАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО

PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A KAPUČÍNA

EkSprES DO kAwY I kAwY cAppUccINO

kAffEMASkIN fÖr ESprESSO Och cAppUccINO

kAffE- OG cAppUccINOMASkINE

CONTENTS

INTRODUCTION ........................................................ 7

Symbols used in these instructions ..........................................7

Letters in brackets ....................................................................7

Troubleshooting and repairs ....................................................7

SAFETY .................................................................... 7

Fundamental safety warnings .................................................7

Designated use.........................................................................8

Instructions ..............................................................................8

DESCRIPTION ........................................................... 8

Description of the appliance ....................................................8

Description of milk container and accessories .........................8

Description of control panel .....................................................8

PRELIMINARY CHECKS .............................................. 8

Controls after transport ...........................................................8

Installing the appliance............................................................8

Connecting the appliance ........................................................9

AUTOMATIC CUP TRAY LIGHT ..................................... 9

BUILTIN INSTALLATION .......................................... 10

USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME ............. 12

TURNING ON AND HEATING UP ................................ 12

MAKING COFFEE USING COFFEE BEANS .................... 12

CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE IN THE CUP ..... 13

AJUSTING THE COFFEE MILL .................................... 14

MAKING ESPRESSO COFFEE WITH PREGROUND COFFEE

INSTEAD OF BEANS ............................................. 14

DELIVERING HOT WATER ......................................... 14

CHANGING THE QUANTITY OF HOT WATER ................ 14

MAKING CAPUCCINO FROTHED MILK AND COFFEE .. 14

MAKING FROTHED MILK WITHOUT COFFEE ............. 15

CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE AND MILK FOR

CAPPUCCINO .......................................................... 15

CLEANING AND MAINTENANCE ................................ 16

Cleaning the coee maker......................................................16

Cleaning the coee grounds container ...................................16

Cleaning the drip tray.............................................................16

Cleaning the water tank .........................................................16

Cleaning the spouts ...............................................................16

Cleaning the pre-ground coee funnel ..................................16

Cleaning the inside of the coee maker .................................16

Cleaning the infuser ...............................................................16

Cleaning the milk container ...................................................17

CHANGING AND SETTING MENU PARAMETERS .......... 17

Setting the clock ...................................................................18

Setting auto-start time .........................................................18

Descaling ...............................................................................18

Changing coee temperature ................................................19

Changing the length of time the appliance remains on .........19

Setting water hardness .........................................................19

Resetting default values (reset) .............................................19

Washing procedure ................................................................19

CHANGING THE LANGUAGE ...................................... 19

TURNING THE APPLIANCE OFF ................................. 19

TECHNICAL SPECIFICATION ..................................... 20

DISPOSING OF THE APPLIANCE ................................ 20

DISPLAYED MESSAGES ............................................ 21

TROUBLESHOOTING ................................................ 22

RECIPES ................................................................ 23

INTRODUCTION

Thank you for choosing the automatic coee and cappuccino

maker.

We hope you enjoy using your new appliance.

Take a few minutes to read these instructions.

This will avoid all risks and damage to the machine.

Symbols used in these instructions

Important warnings are identied by these symbols.

These warnings must absolutely be respected.

Failure to observe the instructions could result in electric shock,

serious injury, burns, re or damage to the appliance.

Danger!

Failure to observe the warning could result in possibly life thre-

atening injury from electric shock.

Important!

Failure to observe the warning could result in injury or damage

to the appliance.

Danger of burns!

Failure to observe the warning could result in scalds or burns.

N.B.:

This symbol identies important advice or information for the

user.

Letters in brackets

The letters in brackets refer to the legend in the Description of

the Appliance on page 3.

Troubleshooting and repairs

In the event of problems, rst try and resolve them following

the information given in the sections “Displayed messages” and

“Troubleshooting”.

If this does not resolve the problem or you require further in-

formation, you should consult Customer Services by calling the

number given on the “Customer Service” sheet.

If your country is not among those listed on the sheet, call the

number given in the guarantee.

If repairs are required, contact Customer Services only.

The addresses are given in the guarantee certicate provided

with the machine.

SAFETY

Fundamental safety warnings

The appliance is designed and produced Important!

for domestic use only.

Danger! This is an electrical appliance and may cause

electric shock.

You should therefore respect the following safety warnings:

 

 

 

enabling the appliance to be unplugged when necessary.

 

Turn it o using the main switch (A19), unplug from the

mains socket and contact Customer Services.

 

by customer services only to avoid all risk.

Keep all packaging (plastic bags, polysty-Important!

rene foam) away from children.

The appliance is not intended for use by Important!

persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use

of the appliance by a person responsible for their safety.

Children must be supervised to ensure they do not play with the

appliance

This appliance produces hot water Danger of burns!

and steam may form while it is in operation.

Avoid contact with splashes of water or hot steam.

Avoid touching hot surfaces when the appliance is in use.

Do not grasp the coee maker when it Important!

is out of the cabinet. Do not rest recipients containing liquids

or inammable or corrosive materials on top of the appliance.

Place the accessories required to prepare the coee (the measu-

re for example) in the special holder. Do not rest large objects

which could obstruct movement or unstable objects on the

appliance.

Important! 

when the appliance is extracted. Always make sure the applian-

ce is inactive before extracting it. Failure to observe this precau-

tion could lead to damage to the appliance.

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	Ekspresy do kawy
Model:	CMS4101S
Kolor produktu:	Srebrny, Stal nierdzewna
Typ produktu:	Ekspres do kawy typu kombi
Pojemność zbiornika na wodę:	1.8 l
Liczba ustawień temperatury:	3
Moc:	1350 W
Przyrządza espresso:	Tak
Przyrządza kawę:	Tak
Przyrządza cappuccino:	Tak
Typ kontroli:	Buttons, Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Wbudowany młynek:	Tak
System gorącej wody:	Tak
Maksymalne ciśnienie:	15 bar
Typ wkładu kawy:	Coffee beans, Ground coffee
Pojemność pojemnika na ziarna kawy:	220 g
Regulowane ustawienia maszynki do mielenia:	Tak
Pojemność w kubkach:	- kub.
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Typ ekspresu do kawy:	Pełna automatyka
Zbiornik na kawę:	Filiżanka
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	455 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	415 mm
Podręcznik użytkownika:	Tak
Prąd:	5.6 A
Regulacja temperatury:	Tak
Liczba rurek:	2
Pojemnik na mleko:	Tak
Programowalny:	Tak
Regulowana ilość wody:	Tak
Regulacja mocy kawy:	Tak
Samoczyszczący:	Tak
Przyrządza gorące mleko:	Tak
Funkcja zegara:	Tak
Rura pary:	Tak
Usuwalna misa ociekowa:	Tak
Przyrządza americano:	Tak
Przyrządza latte:	Tak
Podświetlony włącznik/wyłącznik:	Tak
Przyrządza Ristretto:	Tak
Wbudowane światło:	Tak
Łatwy w użyciu:	Tak
Regulowany przepływ wody:	Tak
Funkcja pary:	Tak
Wiele napojów:	Tak