Instrukcja obsługi Smartwares 10.043.83 - SH5-SET-GW-F
Smartwares
Ulga
10.043.83 - SH5-SET-GW-F
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smartwares 10.043.83 - SH5-SET-GW-F (2 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
EN
DE
1
2
3
4
a. Press to edit
device details
b. Control
the device
on/off
c. Menu button
(add device)
a. Today’s
sunrise and
sunset times
b. Press to edit
task
c. Menu button
(add task)
a. Edit device type
b. Edit device
name
c. Change device
icon or add
photo icon
Lite app
QUICK START GUIDE
Smarthome Controller
10.043.82 | 10.043.83 | 10.043.84 | 10.046.67
1. Configure the smarthome controller
a. Download the ‘‘Lite Smarthome Controller’’ app from the Google Play Store or Apple Appstore on your phone
b. Follow the instructions in the Lite app
Add the plug-in switches to the smarthome controller
a. From the home screen of the Lite app, select: ‘ + > Switches > Smartwares Switch’
b. Insert the plug-in switch into a power outlet (the LED indicator blinks for 10 seconds, indicating ‘learning’ mode).
c. Press ‘Pair’ in the Lite app. Select ‘Next’ and complete the rest of the procedure in the app.
Repeat steps a-c for the other plug-in switch.
Add the plug-in switches to the remote
a. Re-insert the plug-in switch into a power outlet (the LED blinks for 10 seconds, indicating ‘learning’ mode).
b. Press the On-button on the remote.
* Repeat step a and b for the other plug, using the second on-button on the remote.
* The remote does not work with the Smarthome controller
Using the app
• Always follow the in-app instructions. The general functionality is as follows:
2. Home screen
• Control your devices from the home screen
a. Edit device details (icon, name, etc.)
b. Control device with the buttons
c. ‘Menu > +’ to add new devices
3. Schedules and tasks
• Create schedules and tasks inside the app based on time or sunset/sunrise.
a. Today’s sunrise and sunset times
b. Press to edit task
c. ‘Menu > +’ to add new task
4. Device details
• Edit device details (by pressing a device its icon on the home screen)
a. Change device type
b. Change device name
c. Change device icon or add a custom photo icon!
Adding other devices
• The Smarthome Controller functions as a ‘hub’: you can control it with your smartphone, but it can also control
additional devices such as switches, lights, roller blinds, curtains and radiator valves. To add devices:
• Press the + sign on the home screen of the app. Select the type and brand of the device you want to add and
follow the instructions to ‘pair’ the device. Pairing procedures can differ between products, detailed
instructions are given in the app after a selection is made.
Troubleshooting (!)
• The device I want to add does not respond?
Move the Smarthome Controller closer to the device you want to add and check compatibility.
• How do I control the Smarthome controller from multiple phones?
Log in with your existing account or go through the setup again with a new phone.
• Devices are not responding to Smarthome controller commands
Make sure the Smarthome Controller is not near other wireless devices and/or large metal objects.
Visit the website www.smartwares.eu/smarthome for more information on this product.
Contents
1. Smarthome Controller installation
a. Laden Sie sich die “Lite Smarthome Controller” App aus dem Google Play Store oder dem Apple Appstore auf Ihr
Smartphone herunter.
b. Folgen Sie den Anweisungen in der Lite App
Hinzufügen der Plug-in-Schalter zur Smarthome-Steuerung
a. Wählen Sie im Home-Bildschirm der Lite App: ‘ + > Schalter > Smartwares Switch’.
b. Stecken Sie den Plug-in-Schalter in eine Steckdose (die LED-Anzeige blinkt 10 Sekunden
und zeigt ‘Lernmodus’ an).
c. Bestätigen Sie ‘Paar’ in der Lite App. Wählen Sie ‘Nächste’ und schließen Sie den Rest der Prozedur in der App ab.
Wiederholen Sie die Schritte a-c beim anderen Plug-in-Schalter.
Hinzufügen der Plug-in-Schalter zur Fernbedienung
a. Stecken Sie den Plug-in-Schalter wieder in eine Steckdose (die LED blinkt 10 Sekunden lang und zeigt
den ‘Lernmodus’ an).
b. Drücken Sie auf die Ein-Taste auf der Fernbedienung.
* Wiederholen Sie Schritt a und b beim anderen Stecker unter Verwendung der zweiten Ein-Taste auf der Fernbedienung.
* Die Ferndedienung kann nicht mit dem Smarthome controller genutzt werden.
Verwendung der App
• Halten Sie sich stets an die App-internen Anweisungen. Nachfolgend die allgemeinen Funktionen:
2. Startseite
• Bedienen Sie Ihre Geräte über die Startseite
a. Ändern von Gerätedetails (Icon, Name, etc.)
b. Geräte über die Buttons steuern
c. ‘Menu > +’ um neue Geräte hinzuzufügen
3. Zeitpläne und Aufgaben
• Erstelle Zeitpläne und Aufgaben in der App basierend auf der Zeit des Sonnenuntergangs / Sonnenaufgangs
a. Heutige Sonnenaufgangs / Sonnenuntergangs Zeit
b. Drücke um die Aufgabe zu bearbeiten
c. ‘Menu > +’ um eine neue Aufgabe hinzuzufügen
4. Geräte Details
• Gerätedetails bearbeiten (durch drücken des Geräteicons auf der Startseite)
a. Ändern des Gerätetyps
b. Ändern des Gerätenamens
c. Personalisieren Sie das Icon in Ihrem App, dürch ein Foto hinzufügen
Geräte hinzufügen
• Der Smarthome Controller funktioniert als ein `Hub`: Sie können diesen mit Ihrem Smartphone bedienen, aber
es ist ebenfalls möglich andere Geräte wie z.B. Schalter, Lichter, Rollos, Vorhänge und Heizkörperthermostate zu
schalten.
• Betätigen Sie das + Zeichen auf der Startseite der App. Wählen Sie den Typ und die Marke des Gerätes welches Sie
hinzufügen wollen und folgen Sie den Anweisungen zum “koppeln” des Gerätes. Der Koppelvorgang kann sich bei
den verschiedenen Produkten unterscheiden. Detaillierte Informationen werden in der App angezeigt, sobald
eine Auswahl getätigt wurde.
Fehlerbehebung (!)
• Das Gerät welches hinzugefügt werden soll antwortet nicht?
Verlegen Sie den Home Controller näher an das Gerät welches hinzugefügt werden soll und prüfen Sie
die Kompatibilität.
• Wie kann ich den Home Controller von mehreren Smartphones steuern?
Loggen Sie sich mit dem bestehenden Account ein, oder durchlaufen Sie das Setup erneut mit Ihrem
neuen Smartphone
• Geräte reagieren nicht auf die Smarthome Controller Signale. Stellen Sie sicher, dass der Home Controller nicht
direkt neben anderen kabellosen Geräten und/oder großen Metallobjekten betrieben wird.
Weitere informationen zu diesem Produkt, nden Sie auf www.smartwares.eu/smarthome.
Lite Smarthome Controller
a. Press to edit
device details
b. Control the device
on/off
c. Add device
b. Press to edit task
a. Today’s sunrise
and sunset times
c. Menu button
(add task)
c. Change device
icon or add
photo icon
b. Edit device name
a. Edit device type
LED Cloud & WiFi
LED Socket powered
Button socket on/off
10.043.82
SH5-SET-GW
SPECIFICATIONS
Smarthome controller
WIFI b/g/n : 2.4GHz
Frequency : 433.92MHz
Input AC voltage : 230V, 50Hz
Max switch output : 3680W
2x RF switches
Frequency : 433.92MHz
Input AC voltage : 230V, 50Hz
Max switch output : 1000W
Remote control
Battery : 1x 3V, CR2032
Frequency : 433.92 MHz
10.043.84
SH5-SET-GW-UK
LED Cloud & WiFi
LED Socket powered
Button socket on/off
10.043.83 | SH5-SET-GW-F
10.046.67 | SH5-SET-GW-F -LM
LED Cloud & WiFi
LED Socket powered
Button socket on/off
1
NL
1. Smarthome Controller installatie
a. Download de ‘’Lite Smarthome Controller” app van de Google Play Store of Apple Appstore op the telefoon.
b. Volg de instructies in de Lite App op je telefoon
Voeg de plug-in schakelaars toe aan de Smarthome Controller
a. Druk op het + icoon in het start scherm van de app, selecteer: ‘ + > Schakelaar > Smartwares Schakelaar’
b. Plaats de plug-in schakelaar in het stopcontact (de LED indicator knippert voor 10 seconden,
hetgeen ‘leer’ modus betekent).
c. Druk ‘koppelen’ in de Lite app. Druk op ´volgende´ en rond de rest van de procedure in the app af.
Herhaal stappen a-c voor de andere plug-in schakelaar.
Voeg de plug-in schakelaars toe aan de afstandbediening
a. Plaats de plug-in schakelaar nogmaals in het stopcontact (de LED indicator knippert voor 10 seconden,
hetgeen ‘leer’ modus betekent).
b. Druk op de on-button op de afstandsbediening.
* Herhaal stappen a en b voor de andere plug-in schakelaar, maar druk dan op de 2de on-knop op de afstandsbediening.
* De afstandsbediening werkt niet met de Smarthome controller
Het gebruik van de app
• Volg altijd de aanwijzingen in de app. In het algemeen werkt het als volgt:
2. Start scherm
• Bedien je apparaten vanaf het start scherm
a. Apparaat instellingen (icoon, naam, etc.)
b. Bedien apparaat met de functie knoppen
c. + voeg nieuwe apparaten toe
3. Schema’s en taken
• Maak scherma’s en taken binnen de app gebaseerd op tijd of zonsopgang/zonsondergang.
a. Zonsopgang/zonsondergang tijden van vandaag
b. Taak instellingen bijwerken
c. + voeg een nieuwe taak toe
4. Apparaat instellingen
a. Bewerk apparaat type
b. Bewerk apparaat naam
c. Verander icoon of stel een foto icoon in.
Apparaten toevoegen
• De Smarthome Controller functioneert als een ‘hub’: Je kunt hem bedienen vanaf je smartphone. Via de
Smarthome Controller kun je ook andere apparaten aansturen vanaf je telefoon zoals schakelaars, lampen, (rol)
gordijnen, en radiator kranen. Om apparaten toe te voegen:
• Druk op het + icoon in het start scherm van de app. Selecteer het type en merk van het apparaat dat je wilt
toevoegen en volg de instructies om het apparaat aan te ‘leren’. De procedure van het leren van apparaten aan
je Smarthome Controller kan verschillen per apparaat. Instructies worden gegeven in de app zodra je je apparaat
geselecteerd hebt. De meegeleverde schakelaar en dimmer pluggen zet je in leermodus door de knop op de
voorkant 3 seconden ingedrukt te houden en los te laten. Het lampje gaat dan knipperen.
Problemen oplossen (!)
• Het apparaat dat ik wil toevoegen reageert niet?
Plaats de Smarthome Controller dichter bij het apparaat en controleer compatibiliteit.
• Hoe bedien ik de Smarthome controller vanaf meerdere telefoons?
Log in met je bestaande account of ga opnieuw door de installatie instructie.
• Apparaten reageren niet/soms op de Smarthome Controller
Controleer of de Smarthome Controller niet te dichtbij andere (storende) draadloze apparaten en/of
grote metalen objecten staat.
Bezoek de website www.smartwares.eu/smarthome voor meer informatie over dit product.
FR
1. Installation du Smarthome Controller
a. Téléchargez sur votre smartphone l’application ‘‘Lite Smarthome Controller’’ depuis Google Play Store ou Appstore
d’Apple.
b. Suivez les instructions de l’application.
Ajouter les interrupteurs enchables au contrôleur smarthome
a. Depuis l’écran d’accueil de l’app Lite, sélectionnez : ‘ + > Interrupteur > Smartwares Switch’.
b. Insérez l’interrupteur enfichable dans une prise de courant (l’indicateur LED clignote pendants 10 secondes,
indiquant ‘le mode d’apprentissage’).
c. Appuyez sur ‘Paire’ dans l’app Lite. Sélectionnez ‘suivant’ et exécutez le reste de la procédure dans l’app.
Répétez les étapes a-c pour l’autre interrupteur enfichable.
Ajouter les interrupteurs enchables à la télécommande
a. Insérez à nouveau l’interrupteur enfichable dans une prise de courant (l’indicateur LED clignote pendants
10 secondes, indiquant le mode ‘le mode d’apprentissage’).
b. Appuyez sur le bouton On sur la télécommande.
* Répétez les étapes a et b pour l’autre che en utilisant le second bouton On de la télécommande.
* La télécommande ne fontionne pas avec le Smarthome controller.
Utilisation de l’app
• Respectez toujours les instructions dans l’app. Les fonctionnalités générales sont les suivantes :
2. Ecran d’accueil
• Pilotez vos appareils depuis l’écran d’accueil
a. Modifiez les informations de chaque appareil (icône, nom, etc.)
b. Contrôlez chaque appareil avec les boutons
c. Pour ajouter de nouveaux produits : “Menu” puis “+”
3. Programmation et scénarios
• Créez de programmation et des scénarios depuis l’application en fonction de l’heure, du coucher ou du levé de
soleil.
a. Heures de levé et couché de soleil du jour
b. Appuyez pour modifier les scénarios
c. Pour ajouter une nouveau scénario : “Menu” puis “+”
4. Informations des appareils
• Personnalisez les informations de l’appareil (en appuyant sur l’icône de l’ appareil sur l’écran d’accueil)
a. Modifiez le type d’appareil
b. Modifiez le nom de l’appareil
c. Personnalisez l’icône dans l’app avec la photo de votre appareil
Ajout d’appareils
• Le Smarthome Controller fonctionne comme un « HUB »: vous pouvez le contrôler avec votre smartphone mais
vous pouvez contrôler d’autres appareils compatibles tels que des prises commandées, des éclairages, des volets
roulants, des stores et des valves thermostatique de radiateurs. Pour ajouter des appareils:
• Pressez l’icone + sur l’écran d’accueil de l’application. Sélectionnez la marque et le type d’appareil que vous
souhaitez ajouter et suivez les instructions pour associer cet appareil.
Les procédures d’association peuvent varier en fonction des appareils, des instructions détaillées sont donc
données après que vous ayez sélectionné le type d’appareil à ajouter
Identication de panne (!)
• L’appareil que je souhaite ajouter ne répond pas?
Déplacez le Smarthome Controller à proximité de l’appareil que vous souhaitez ajouter et
vérifiez sa compatibilité
• Peut-on piloter le Smarthome controller depuis plusieurs smartphone?
Oui, connectez-vous avec votre compte existant ou ré-installez les appareils avec le nouveau smartphone.
• Les appareils ne répondent pas aux commandes du Smarthome controller?
Assurez-vous qu’il n’y est pas d’autres appareils sans fil et/ou de grands éléments métalliques proche du
Smarthome Controller.
Visitez le site www.smartwares.eu/smarthome pour plus d’informations sur ce produit.
Lite app
2
3
4
a. Press to edit
device details
b. Control
the device
on/off
c. Menu button
(add device)
a. Today’s
sunrise and
sunset times
b. Press to edit
task
c. Menu button
(add task)
a. Edit device type
b. Edit device
name
c. Change device
icon or add
photo icon
Contents
Lite Smarthome Controller
a. Press to edit
device details
b. Control the device
on/off
c. Add device
b. Press to edit task
a. Today’s sunrise
and sunset times
c. Menu button
(add task)
c. Change device
icon or add
photo icon
b. Edit device name
a. Edit device type
SPECIFICATIONS
Smarthome controller
WIFI b/g/n : 2.4GHz
Frequency : 433.92MHz
Input AC voltage : 230V, 50Hz
Max switch output : 3680W
2x RF switches
Frequency : 433.92MHz
Input AC voltage : 230V, 50Hz
Max switch output : 1000W
Remote control
Battery : 1x 3V, CR2032
Frequency : 433.92 MHz
LED Cloud & WiFi
LED Socket powered
Button socket on/off
10.043.82
SH5-SET-GW
10.043.84
SH5-SET-GW-UK
LED Cloud & WiFi
LED Socket powered
Button socket on/off
LED Cloud & WiFi
LED Socket powered
Button socket on/off
10.043.83 | SH5-SET-GW-F
10.046.67 | SH5-SET-GW-F -LM
QUICK START GUIDE
Smarthome Controller
10.043.82 | 10.043.83 | 10.043.84 | 10.046.67
Specyfikacje produktu
| Marka: | Smartwares |
| Kategoria: | Ulga |
| Model: | 10.043.83 - SH5-SET-GW-F |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Smartwares 10.043.83 - SH5-SET-GW-F, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ulga Smartwares
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
Instrukcje Ulga
- Ulga Ikea
- Ulga Tesy
- Ulga LG
- Ulga BeamZ
- Ulga TP-Link
- Ulga Milwaukee
- Ulga Philips
- Ulga Yato
- Ulga Roland
- Ulga Toolcraft
- Ulga Conceptronic
- Ulga Theben
- Ulga Mio
- Ulga Behringer
- Ulga Nedis
- Ulga Stanley
- Ulga Nexa
- Ulga Be Cool
- Ulga American DJ
- Ulga OK
- Ulga Toshiba
- Ulga Westinghouse
- Ulga Fenix
- Ulga Hazet
- Ulga ILive
- Ulga Ardes
- Ulga Gardena
- Ulga DeWalt
- Ulga Sigma
- Ulga Honeywell
- Ulga Chauvet
- Ulga Steinel
- Ulga Makita
- Ulga ORNO
- Ulga Dyson
- Ulga Vintec
- Ulga RYOBI
- Ulga Knog
- Ulga Godox
- Ulga Chamberlain
- Ulga MaxCom
- Ulga Auriol
- Ulga Trust
- Ulga IFM
- Ulga Biltema
- Ulga V-TAC
- Ulga Schneider
- Ulga Beper
- Ulga Eurolite
- Ulga Emos
- Ulga Crivit
- Ulga Osram
- Ulga Perel
- Ulga Trotec
- Ulga Ansmann
- Ulga DiO
- Ulga Velleman
- Ulga Delta Dore
- Ulga Adviti
- Ulga NGS
- Ulga Nordlux
- Ulga Monster
- Ulga Showtec
- Ulga Lenoxx
- Ulga EtiamPro
- Ulga ARRI
- Ulga Ibiza Sound
- Ulga ION
- Ulga Fluval
- Ulga Maginon
- Ulga Kanlux
- Ulga Brilliant
- Ulga Brandson
- Ulga Rocktrail
- Ulga Novy
- Ulga Innoliving
- Ulga Omnitronic
- Ulga Livarno Lux
- Ulga Elro
- Ulga Hama
- Ulga Busch + Müller
- Ulga Verbatim
- Ulga Duronic
- Ulga Cameo
- Ulga Goobay
- Ulga Eheim
- Ulga BORA
- Ulga COLBOR
- Ulga Elation
- Ulga GVM
- Ulga Infinity
- Ulga Denver
- Ulga Blumfeldt
- Ulga Futurelight
- Ulga Intellytech
- Ulga Nitecore
- Ulga SereneLife
- Ulga Silverstone
- Ulga Olight
- Ulga Black Diamond
- Ulga Martin
- Ulga Vivanco
- Ulga PowerPlus
- Ulga Excello
- Ulga Powerfix
- Ulga HiKOKI
- Ulga Workzone
- Ulga EasyMaxx
- Ulga Ikan
- Ulga Kathrein
- Ulga Impact
- Ulga JUNG
- Ulga Monacor
- Ulga Aputure
- Ulga HQ Power
- Ulga Dörr
- Ulga Laser
- Ulga Karma
- Ulga Magmatic
- Ulga Metabo
- Ulga Adj
- Ulga Varaluz
- Ulga ETC
- Ulga Kern
- Ulga Cotech
- Ulga Gre
- Ulga Stairville
- Ulga Miomare
- Ulga Blackburn
- Ulga XQ-lite
- Ulga Varta
- Ulga Perfect Christmans
- Ulga Vivitar
- Ulga Generac
- Ulga Profoto
- Ulga Rosco
- Ulga Light4Me
- Ulga Reflecta
- Ulga Qazqa
- Ulga Tel Sell
- Ulga Anslut
- Ulga Brennenstuhl
- Ulga KonstSmide
- Ulga LivarnoLux
- Ulga Tiger
- Ulga Eglo
- Ulga Lucide
- Ulga Caliber
- Ulga Kichler
- Ulga Sun Joe
- Ulga GLP
- Ulga Megaman
- Ulga GlobalTronics
- Ulga Steren
- Ulga Lumie
- Ulga Livarno
- Ulga Watshome
- Ulga Melinera
- Ulga In Lite
- Ulga Maul
- Ulga Näve
- Ulga Hive
- Ulga Chacon
- Ulga Astro
- Ulga Bigben
- Ulga Massive
- Ulga Yongnuo
- Ulga Gamma
- Ulga Lexon
- Ulga Steinhauer
- Ulga QTX
- Ulga Zuiver
- Ulga Genaray
- Ulga HQ
- Ulga Max
- Ulga Nanlite
- Ulga Ranex
- Ulga Bazooka
- Ulga Peerless
- Ulga Paul Neuhaus
- Ulga REV
- Ulga Dymond
- Ulga Friedland
- Ulga Nexxt
- Ulga Neewer
- Ulga Artecta
- Ulga Litepanels
- Ulga Litecraft
- Ulga Garden Lights
- Ulga Manfrotto
- Ulga Shada
- Ulga Swisstone
- Ulga Bearware
- Ulga Handson
- Ulga KS
- Ulga Dydell
- Ulga Trump Electronics
- Ulga Aqara
- Ulga SIIG
- Ulga Panzeri
- Ulga Merlin Gerin
- Ulga Sencys
- Ulga Heitronic
- Ulga Botex
- Ulga Levita
- Ulga Unitec
- Ulga Ludeco
- Ulga Paulmann
- Ulga Heirt
- Ulga Kogan
- Ulga LYYT
- Ulga Wetelux
- Ulga Aqua Signal
- Ulga Century
- Ulga Ideen Welt
- Ulga Esotec
- Ulga Lideka
- Ulga Obsidian
- Ulga Lutec
- Ulga Maxxworld
- Ulga SolarlampKoning
- Ulga FlinQ
- Ulga IXL
- Ulga Fun Generation
- Ulga Meipos
- Ulga Beghelli
- Ulga EXO
- Ulga Mellert SLT
- Ulga 4K5
- Ulga Lightway
- Ulga IMG Stage Line
- Ulga Wireless Solution
- Ulga Eutrac
- Ulga Olymp
- Ulga NUVO
- Ulga LightZone
- Ulga Varytec
- Ulga Tractel
- Ulga Enerdan
- Ulga Luxform Lighting
- Ulga Canarm
- Ulga GP
- Ulga Zero 88
- Ulga Luxform
- Ulga Karwei
- Ulga DistriCover
- Ulga Blumill
- Ulga Aquatica
- Ulga Ledar
- Ulga Delock Lighting
- Ulga LightPro
- Ulga 9.solutions
- Ulga Pauleen
- Ulga FeinTech
- Ulga Gumax
- Ulga Doughty
- Ulga CIVILIGHT
- Ulga ActiveJet
- Ulga Enlite
- Ulga Gingko
- Ulga Outspot
- Ulga Innr
- Ulga Fristom
- Ulga Raya
- Ulga DTS
- Ulga Expolite
- Ulga LSC Smart Connect
- Ulga Mr Safe
- Ulga Swisson
- Ulga Tellur
- Ulga SSV Works
- Ulga Chrome-Q
- Ulga Meteor
- Ulga Maxim
- Ulga Megatron
- Ulga MeLiTec
- Ulga Integral LED
- Ulga Time 2
- Ulga Wachsmuth - Krogmann
- Ulga Dynamax
- Ulga DreamLED
- Ulga Casalux
- Ulga Briloner
- Ulga Retlux
- Ulga Hoftronic
- Ulga Musicmate
- Ulga Illuminex
- Ulga Lirio By Philips
- Ulga Raytec
- Ulga Gewiss
- Ulga Hella Marine
- Ulga Bright Spark
- Ulga Sengled
- Ulga Ledino
- Ulga Ikelite
- Ulga Sonlux
- Ulga Atmospheres
- Ulga Dainolite
- Ulga DOTLUX
- Ulga Ape Labs
- Ulga Insatech
- Ulga GEV
- Ulga Kinotehnik
- Ulga Litegear
- Ulga Kino Flo
- Ulga DCW
- Ulga HERA
- Ulga BB&S
- Ulga Astera
- Ulga Temde
- Ulga Aveo Engineering
- Ulga AD Trend
- Ulga Prolycht
- Ulga DeSisti
- Ulga Cineo
- Ulga Zylight
- Ulga Smith-Victor
- Ulga Light & Motion
- Ulga Aplic
- Ulga Rayzr 7
- Ulga ET2
- Ulga Quoizel
- Ulga WAC Lighting
- Ulga Golden Lighting
- Ulga Weeylite
- Ulga Crystorama
- Ulga Valerie Objects
- Ulga OttLite
- Ulga Sonneman
- Ulga AFX
Najnowsze instrukcje dla Ulga
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024