Instrukcja obsล‚ugi Siemens FQ.1 MQ67110


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Siemens FQ.1 MQ67110 (79 stron) w kategorii Rฤ™czny blender. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/79
siemens-home.bsh-group.com/welcome
Register
your
product
online
MQ66... / MQ67...
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode dโ€™emploi
it Istruzioni per lโ€™uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
๎ƒ€ Kรคyttรถohje
el๎€ƒ๎€ƒ ๎†๎†ฑ๎†ด๎†ฐ๎†ฌ๎†ฒ๎†พ๎€ƒ๎‡ƒ๎†ฝ๎†ซ๎†ฟ๎†ด๎†พ
tr๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฎ๎˜๎๎๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎ƒ—
kk ะŸะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ะฝาฑัา›ะฐัƒะปั‹า“ั‹
ru๎€ƒ ๎‡ฃ๎ˆˆ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ…๎ˆ‘๎ˆƒ๎ˆš๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ‰๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆ…๎ˆŒ๎ˆŠ๎ˆ†๎ˆŽ๎‡ป๎ˆ๎‡ป๎ˆ‘๎ˆƒ๎ˆƒ
ar ๎‹ธ๎‹Ÿ๓ธธค๓ธธข๓ธธ’๓ธธญ๓ธนต๎‹Ÿ๎€ƒ๎‹ข๎‹Ÿ๎‹ง๓ธธˆ๓ธธฑ๎‹ฉ๎‹
EF %FVUTDI๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€”
FO &OHMJTI๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€™
GS 'SBOยงBJT๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€“
JU *UBMJBOP๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€˜
OM /FEFSMBOET๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€“๎€“
EB %BOTL๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€“๎€˜
OP /PSTL๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€”๎€’
TW 4WFOTLB๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€”๎€–
GJ 4VPNJ๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€”๎€š
FM หƒหจหจหคหชหฆหงห™๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€”
US 5ยผSLยงF๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€š
LL ฮฆ
อ‡
อŽ
อ‡
ฮง
อŸ
อ‡๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€–๎€—
SV ฬทอšอ˜อ˜อ‘ อ๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€—๎€’
BS ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€˜๎€’
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€
๎€”
*OIBMU
;V๎€*ISFS๎€4JDIFSIFJU๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€”
"VG๎€FJOFO๎€#MJDL๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€–
#FEJFOFO๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€–
3FJOJHFO๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€—
)JMGF๎€CFJ๎€4UยถSVOHFO๎€๎€‰.2๎€—๎€˜๎€๎€๎€๎€Š๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€—
3F[FQUF๎€VOE๎€5JQQT๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€—
)JOXFJTF๎€[VS๎€&OUTPSHVOH๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€˜
(BSBOUJFCFEJOHVOHFO๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€˜
;V๎€*ISFS๎€4JDIFSIFJU
-FTFO๎€4JF๎€EJFTF๎€"OMFJUVOH๎€TPSHGยคMUJH๎€WPS๎€EFN๎€(FCSBVDI๎€๎€VN๎€XJDIUJHF๎€
4JDIFSIFJUT๎€Ž๎€VOE๎€#FEJFOIJOXFJTF๎€GยผS๎€EJFTFT๎€(FSยคU๎€[V๎€FSIBMUFO๎€
%BT๎€/JDIUCFBDIUFO๎€EFS๎€"OXFJTVOHFO๎€GยผS๎€EJF๎€SJDIUJHF๎€"OXFOEVOH๎€EFT๎€
(FSยคUFT๎€TDIMJF๎‚ŸU๎€FJOF๎€)BGUVOH๎€EFT๎€)FSTUFMMFST๎€GยผS๎€EBSBVT๎€SFTVMUJFSFOEF๎€
4DIยคEFO๎€BVT๎€
%JFTFT๎€(FSยคU๎€JTU๎€GยผS๎€EJF๎€7FSBSCFJUVOH๎€IBVTIBMUTยผCMJDIFS๎€.FOHFO๎€JN๎€
)BVTIBMU๎€PEFS๎€JO๎€IBVTIBMUTยคIOMJDIFO๎€๎€OJDIU๎€ŽHFXFSCMJDIFO๎€
"OXFOEVOHFO๎€CFTUJNNU๎€๎€)BVTIBMUTยคIOMJDIF๎€"OXFOEVOHFO๎€VNGBTTFO๎€
[๎€ #๎€ EJF๎€7FSXFOEVOH๎€JO๎€.JUBSCFJUFSLยผDIFO๎€WPO๎€-ยคEFO๎€๎€#ยผSPT๎€๎€
MBOEXJSUTDIBGUMJDIFO๎€VOE๎€BOEFSFO๎€HFXFSCMJDIFO๎€#FUSJFCFO๎€๎€TPXJF๎€EJF๎€
/VU[VOH๎€EVSDI๎€(ยคTUF๎€WPO๎€1FOTJPOFO๎€๎€LMFJOFO๎€)PUFMT๎€VOE๎€ยคIOMJDIFO๎€
8PIOFJOSJDIUVOHFO๎€๎€(FSยคU๎€OVS๎€GยผS๎€IBVTIBMUTยผCMJDIF๎€
7FSBSCFJUVOHTNFOHFO๎€VOE๎€๎€Ž[FJUFO๎€CFOVU[FO๎€๎€
%BT๎€(FSยคU๎€JTU๎€OVS๎€HFFJHOFU๎€[VN๎€;FSLMFJOFSO๎€C[X๎€๎€7FSNJTDIFO๎€WPO๎€
-FCFOTNJUUFMO๎€๎€&T๎€EBSG๎€OJDIU๎€[VS๎€7FSBSCFJUVOH๎€WPO๎€BOEFSFO๎€
(FHFOTUยคOEFO๎€C[X๎€๎€4VCTUBO[FO๎€CFOVU[U๎€XFSEFO๎€
(FCSBVDITBOMFJUVOH๎€CJUUF๎€BVGCFXBISFO๎€๎€#FJ 8FJUFSHBCF๎€EFT๎€(FSยคUFT๎€
BO %SJUUF๎€(FCSBVDITBOMFJUVOH๎€NJUHFCFO๎€
๎€(FOFSFMMF๎€4JDIFSIFJUTIJOXFJTF
4USPNTDIMBH๎€Ž(FGBIS
%JFTFT๎€(FSยคU๎€EBSG๎€WPO๎€,JOEFSO๎€OJDIU๎€CFOVU[U๎€XFSEFO๎€๎€
%BT๎€(FSยคU๎€VOE๎€TFJOF๎€"OTDIMVTTMFJUVOH๎€JTU๎€WPO๎€,JOEFS๎€GFSO[VIBMUFO๎€
(FSยคUF๎€LยถOOFO๎€WPO๎€1FSTPOFO๎€NJU๎€SFEV[JFSUFO๎€QIZTJTDIFO๎€๎€
TFOTPSJTDIFO๎€PEFS๎€NFOUBMFO๎€'ยคIJHLFJUFO๎€PEFS๎€.BOHFM๎€BO๎€&SGBISVOH๎€
VOE๎€8JTTFO๎€CFOVU[U๎€XFSEFO๎€๎€XFOO๎€TJF๎€CFBVGTJDIUJHU๎€XFSEFO๎€PEFS๎€
CF[ยผHMJDI๎€EFT๎€TJDIFSFO๎€(FCSBVDIT๎€EFT๎€(FSยคUFT๎€VOUFSXJFTFO๎€XVSEFO๎€
VOE๎€EJF๎€EBSBVT๎€SFTVMUJFSFOEFO๎€(FGBISFO๎€WFSTUBOEFO๎€IBCFO๎€
,JOEFS๎€EยผSGFO๎€OJDIU๎€NJU๎€EFN๎€(FSยคU๎€TQJFMFO๎€
(FSยคU๎€OVS๎€HFNยค๎‚Ÿ๎€"OHBCFO๎€BVG๎€EFN๎€5ZQFOTDIJME๎€BOTDIMJF๎‚ŸFO๎€VOE๎€
CFUSFJCFO๎€๎€/VS๎€[VS๎€7FSXFOEVOH๎€JO๎€HFTDIMPTTFOFO๎€3ยคVNFO๎€
/VS๎€CFOVU[FO๎€๎€XFOO๎€;VMFJUVOH๎€VOE๎€(FSยคU๎€LFJOF๎€#FTDIยคEJHVOHFO๎€
BVGXFJTFO๎€๎€
de
)FS[MJDIFO๎€(MยผDLXVOTDI๎€[VN๎€,BVG๎€*ISFT๎€
OFVFO๎€(FSยคUFT๎€BVT๎€EFN๎€)BVTF๎€4*&.&/4๎€
%BNJU๎€IBCFO๎€4JF๎€TJDI๎€GยผS๎€FJO๎€NPEFSOFT๎€๎€
IPDIXFSUJHFT๎€)BVTIBMUTHFSยคU๎€FOUTDIJFEFO๎€๎€
8FJUFSF๎€*OGPSNBUJPOFO๎€[V๎€VOTFSFO๎€
1SPEVLUFO๎€GJOEFO๎€4JF๎€BVG๎€VOTFSFS๎€
*OUFSOFUTFJUF๎€


Specyfikacje produktu

Marka: Siemens
Kategoria: Rฤ™czny blender
Model: FQ.1 MQ67110

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Siemens FQ.1 MQ67110, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Rฤ™czny blender Siemens

Instrukcje Rฤ™czny blender

Najnowsze instrukcje dla Rฤ™czny blender