Instrukcja obsługi Siemens EQ102KA00Z

Siemens inne urządzenie kuchenne EQ102KA00Z

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens EQ102KA00Z (20 stron) w kategorii inne urządzenie kuchenne. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

[de] GEBRAUCHSANLEITUNG .....................3

[el] Í ΟΔΗΓ ΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ................................8

[en] INSTRUCTION MANUAL .....................13

Kochfeld

Βάση εστιών

Hob

M..R40.., M..R41.., M..R42.., M..R43.., M..R72..

2 Ø = cm

05













05













05













05













05













Inhaltsverzeichnis

[de]GEBRAUCHSANLEITUNG

Sicherheitshinweise...................................................................3

Ursachen für Schäden .......................................................................4

Umweltschutz .............................................................................4

Umweltgerecht entsorgen .................................................................4

Tipps zum Energiesparen .................................................................4

Das Gerät kennen lernen ...........................................................5

Die Kochstellen ...................................................................................5

Kochstellen- und Restwärmeanzeige..............................................5

Kochfeld einstellen ....................................................................5

Kochfeld ein- und ausschalten.........................................................5

Kochstelle einstellen ..........................................................................5

Kochtabelle ..........................................................................................6

Reinigen und Pflegen.................................................................7

Glaskeramik.........................................................................................7

Kochfeldrahmen..................................................................................7

Kundendienst .............................................................................7

Produktinfo

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und

Services finden Sie im Internet: www.neff-international.com

und Online-Shop: www.neff-eshop.com

Für Produktinformationen sowie

Anwendungs- und Bedienfragen

wählen Sie unsere Info-Num-

mer: (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr

erreichbar) Nur für Deutschland

gültig.

: Sicherheitshinweise

Diese Anleitung sorgfältig lesen. Die

Gebrauchs- und Montageanleitung sowie

den Gerätepass für einen späteren

Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewah-

ren.

Das Gerät nach dem Auspacken prüfen.

Bei einem Transportschaden nicht anschlie-

ßen.

Nur ein konzessionierter Fachmann darf

Geräte ohne Stecker anschließen. Bei Schä-

den durch falschen Anschluss besteht kein

Anspruch auf Garantie.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haus-

halt und das häusliche Umfeld bestimmt.

Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen

und Getränken benutzen. Der Kochvorgang

muss beaufsichtigt werden. Ein kurzzeitiger

Kochvorgang muss ununterbrochen beauf-

sichtigt werden. Das Gerät nur in geschlos-

senen Räumen verwenden.

Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu

einer Höhe von maximal 2000 Metern über

dem Meeresspiegel bestimmt.

Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit

einer externen Zeitschaltuhr oder einer

Fernsteuerung bestimmt.

Benutzen Sie keine Kochfeld-Abdeckungen.

Sie können zu Unfällen führen, z.B. durch

Überhitzung, Entzündung oder zersprin-

gende Materialien.

Benutzen Sie nur von uns freigegebene

Schutzvorrichtungen oder Kinderschutzgit-

ter. Ungeeignete Schutzvorrichtungen oder

Kinderschutzgitter können zu Unfällen füh-

ren.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung oder Wissen

benutzt werden, wenn sie von einer Person,

die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,

beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-

sen wurden und sie die daraus resultieren-

den Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht durch Kinder durchgeführt werden, es

sei denn, sie sind 15 Jahre und älter und

werden beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und

der Anschlussleitung fernhalten.

Brandgefahr!

■Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell.

Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt las-

sen. Nie ein Feuer mit Wasser löschen.

Kochstelle ausschalten. Flammen vorsich-

tig mit Deckel, Löschdecke oder Ähnli-

chem ersticken.

Brandgefahr!

■Die Kochstellen werden sehr heiß. Nie

brennbare Gegenstände auf das Koch-

feld legen. Keine Gegenstände auf dem

Kochfeld lagern.

Brandgefahr!

■Das Gerät wird heiß. Nie brennbare

Gegenstände oder Spraydosen in Schub-

laden direkt unter dem Kochfeld aufbe-

wahren.

Verbrennungsgefahr!

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	inne urządzenie kuchenne
Model:	EQ102KA00Z
Szybkie nagrzewanie:	Tak
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1040 mm
Temperatura (maks):	275 °C
Obciążenie:	11400 W
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Zawias drzwiczek:	W dół
Światło wewnętrzne:	Tak
Typ lamp:	Halogen
Samoczyszczący:	Tak
Rodzaj płyty grzejnej:	Płyta indukcyjna strefowa
Typ górnej powierzchni:	Szkło ceramiczne
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	4 stref(y)
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	145 mm
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	2000 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	180 mm
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	2200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	210 mm
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	2400 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 4:	265 mm
Pojemność netto piekarnika:	71 l
Grill:	Tak
Termoobieg:	Tak
Standardowe gotowanie:	Tak
Zużycie energii (standard):	0.99 kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	0.81 kWh
Typ piekarnika:	Kuchenka elektryczna
Powierzchnia użytkowa tacy:	1290 cm²
Maksymalna temperatura drzwi:	30 °C
Zintegrowany zegar:	Tak
Rodzaj zegara:	Elektroniczny
Rodzaj czyszczenia:	Pirolityczny
Moc piekarnika:	- W
Temperatura (min):	30 °C
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Maksymalna temperatura (standard):	275 °C
Maksymalna temperatura (konwekcja):	275 °C
Liczba jednocześnie używanych stref grzewczych:	4
Kolor ramy:	Stal nierdzewna
Rodzaj ramy:	Bezpośredni
Częstotliwość:	50/60 Hz
Kształt zwykłego palnika/strefy gotowania:	Okrągły
Kształt palnika do gotowania na wolnym ogniu/strefy gotowania:	Okrągły
Kształt dużego palnika/strefy gotowania:	Okrągły
Wymiary wnętrza piekarnika (szer. x głęb. x wys.):	480 x 415 x 357 mm
Moc pirolizy:	4800 W
Kształt ramy:	Pełne wykończenie
Kolor płyty grzewczej:	Czarny
Moc przyłączeniowa (prąd):	7800 W
Napięcie wejściowe płyty grzewczej:	220 - 240 V
Częstotliwość wejściowa płyty grzewczej:	50/60 Hz
Szerokość płyty grzewczej:	583 mm
Głębokość płyty grzewczej:	513 mm
Wysokość płyty grzewczej:	43 mm
Waga płyty grzewczej:	7460 g
Szerokość zabudowy płyty grzewczej:	560 mm
Wysokość zabudowy płyty grzewczej:	43 mm
Głębokość zabudowy płyty grzewczej (max):	500 mm
Szerokość opakowania płyty grzewczej:	750 mm
Głębokość opakowania płyty grzewczej:	590 mm
Wysokość opakowania płyty grzewczej:	100 mm
Waga opakowania płyty grzewczej:	8000 g
Certyfikacja płyty grzewczej:	CE, VDE
Kolor piekarnika:	Stal nierdzewna
Rodzaj sterowania:	Rotary, Touch
Wyświetlacz piekarnika:	Tak
Rodzaj wyświetlacza piekarnika:	LCD
Klasa energooszczędności piekarnika:	A
Napięcie wejściowe:	220 - 240 V
Natężenie:	16 A
Szerokość piekarnika:	594 mm
Głębokość piekarnika:	548 mm
Wysokość piekarnika:	595 mm
Waga piekarnika:	39120 g
Szerokość montażowa piekarnika:	568 mm
Głębokość montażowa piekarnika:	550 mm
Wysokość montażowa piekarnika (min.):	604 mm
Wysokość montażowa piekarnika:	604 mm
Głębokość zabudowy płyty grzewczej:	500 mm
Automatyczne wyłączanie piekarnika:	Tak
Głębokość zabudowy płyty grzewczej (min):	490 mm
Wysokość montażowa piekarnika (maks.):	600 mm
Wysokość opakowania piekarnika:	675 mm
Szerokość opakowania piekarnika:	690 mm
Głębokość opakowania piekarnika:	660 mm
Świadectwa homologacji piekarnika:	CE, VDE