Instrukcja obsługi Sharp EL-1801C
Sharp
Kalkulatory z rolką liczącą
EL-1801C
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sharp EL-1801C (21 stron) w kategorii Kalkulatory z rolką liczącą. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/21
EL-1801C
ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR
DRUCKENDER TISCHRECHNER
CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE
CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA
CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE
ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RÄKNARE
ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK
ELEKTRONISESTI TULOSTAVA LASKIN
ЭО ААЮ АЬУЯО
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
MANUALE DI ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
KÄYTTÖOHJE
УЯ О ЭУАА
ENGLISH ....................................................................Page 1
CALCULATION EXAMPLES ......................................Page 45
DEUTSCH ................................................................... Seite 5
RECHNUNGSBEISPIELE .......................................... Seite 45
FRANÇAIS ..................................................................Page 10
EXEMPLES DE CALCULS .........................................Page 45
ESPAÑOL ................................................................ Página 15
EJEMPLOS DE CÁLCULOS ................................... Página 45
ITALIANO ................................................................. Pagina 20
ESEMPI DI CALCOLO ............................................. Pagina 45
SVENSKA .................................................................... Sida 25
GRUNDLÄGGANDE RÄKNEEXEMPEL ..................... Sida 45
NEDERLANDS ........................................................ Pagina 30
REKENVOORBEELDEN ......................................... Pagina 46
SUOMI ......................................................................... Sivu 35
LASKENTAESIMERKKEJÄ ......................................... Sivu 46
У ................................................................... траница
40
...................................... траница
46
This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modifiée par la directive
93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.
Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come emendata dalla direttiva
93/68/EEC.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ 89/336/∂√∫,
fiˆ˜ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ·fi ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 93/68/∂√∫.
Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/CEE na sua versão corrigida pela directiva
93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modificada por medio de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.
анное устройство соответствует требованиям директивы 89/336/EEC с учетом поправок 93/68/EEC.
– 30 –
BEDIENINGSORGANEN
AAN/UIT-SCHAKELAAR; AFDRUKKEN / POSTENTELLER-
KEUZESCHAKELAAR:
“OFF”: Stroom Uitgeschakeld
“•”: Stroom ingeschakeld. De calculator staat in de niet-afdrukstand.
“P•IC”: Stroom ingeschakeld. Wanneer op
+
wordt gedrukt om op te
tellen, zal bij het aantal getelde posten n worden opgeteld;éé
wanneer op
–
wordt gedrukt om af te trekken, zal van het aantal
getelde posten n worden afgetrokken.éé
•Het aantal posten wordt afgedrukt wanneer de uitkomst wordt
gegeven.
•Als op ,
CCE
CCE
wordt gedrukt, wordt de tellerstand van
de postenteller gewist.
Opmerking: De maximale tellerstand van deze 3-cijferige teller is ±999. Indien
dit aantal overschreden wordt, telt de teller verder vanaf nul.
DECIMAAL / DECIMAALTEKEN-INVOEGING
KEUZESCHAKELAAR:
“ ” “ ”F : In de F stand wordt de uitkomst in het drijvend
decimaaltekensysteem weergegeven.
“ ”2,0 : Kies met deze schakelaar het aantal decimaalplaatsen in de
uitkomst.
“ ”A : Het decimaalteken wordt bij optellen en aftrekken automatisch
links van het tweede cijfer, geteld vanaf rechts, geplaatst. Bij
gebruik van de decimaalteken-invoegingsfunctie kunnen getallen
worden opgeteld of afgetrokken zonder dat het decimaalteken
wordt ingevoerd. Bij gebruik van , of wordt deze functie
automatisch opgeheven en wordt de decimaal correcte uitkomst
afgedrukt.
AFRONDINGSKEUZESCHAKELAAR:
Voorbeeld: Zet de decimaal-keuzeschakelaar op “ ”2 .
4 ÷ 9 = 0,444 ... , 5 ÷ 9 = 0,555 ...
OFF
ON
• •P IC
F 2 0 A
5/4
4 5 9 9
5/4 0.44 0.56
0.44 0.55
NEDERLANDS
INLEIDING
Hartelijk dank voor de aanschaf van de SHARP elektronische calculator EL-1801C.
Uw SHARP calculator is speciaal ontworpen voor een effici nte uitvoering van uwë
zakelijke berekeningen alsmede de algemene berekeningen. Lees de
gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u uw nieuwe SHARP calculator op de juiste
wijze bedient en vertrouwd raakt met al zijn mogelijkheden.
INHOUDSOPGAVE
Pagina
•BEDIENINGSORGANEN ..................................................................................... 30
•INKTROL VERVANGEN ....................................................................................... 32
•PAPIERROL VERVANGEN .................................................................................. 32
•VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN .................................................................. 33
•DE WISSELSTROOMADAPTER AANSLUITEN (LOSVERKRIJGBAAR) .......... 33
•FOUTEN ............................................................................................................... 33
•TECHNISCHE GEGEVENS ................................................................................. 34
•REKENVOORBEELDEN ...................................................................................... 46
•BEREKENING VAN BELASTINGTARIEVEN ...................................................... 54
OPMERKINGEN BETREFFENDE HET GEBRUIK
Neem de volgende punten in acht om een storingsvrij gebruik van uw SHARP calculator
te verkrijgen:
1. Stel de calculator niet bloot aan extreme temperatuurswisselingen en houd hem
uit de buurt van vochtige en stoffige plaatsen.
2. De calculator kan met een zachte, droge doek worden schoongemaakt. Gebruik
geen oplosmiddelen of een natte doek.
3. Omdat dit product niet waterbestendig is mag het niet gebruikt of bewaard worden
waar vloeistoffen, bijv, water, erop kunnen spatten Regendruppels, waternevel,
sap, koffie, stoom, zweet, enz zullen storingen veroorzaken.
4. Indien de calculator defect is, dient u deze naar een SHARP service-dealer, een
officieel SHARP servicecentrum of een SHARP reparatiecentrum te brengen.
5. Als u de stekker uit het stopcontact trekt of de batterijen vervangt, wordt het
ingestelde belastingtarief gewist.
SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte financiële
verliezen of beschadigingen veroorzaakt door een verkeerd gebruik en/of defect
van dit product en de bijbehorende randapparatuur, tenzij deze aansprakelijkheid
wettelijk erkend is.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Sharp |
| Kategoria: | Kalkulatory z rolką liczącą |
| Model: | EL-1801C |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Sharp EL-1801C, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kalkulatory z rolką liczącą Sharp
11 Października 2024
9 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
3 Lipca 2024
Instrukcje Kalkulatory z rolką liczącą
- Kalkulatory z rolką liczącą Citizen
- Kalkulatory z rolką liczącą Olympia
- Kalkulatory z rolką liczącą Victor
Najnowsze instrukcje dla Kalkulatory z rolką liczącą
8 Października 2024
8 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024