Instrukcja obsługi Sharp AU-A07CR

Sharp Klimatyzatory AU-A07CR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sharp AU-A07CR (132 stron) w kategorii Klimatyzatory. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/132

AY -A07CR

AY -A09CR

AY -A12CR

AH-A07CR

AH-A09CR

AH-A12CR

AY-A07CR

AY-A09CR

AY-A12CR

AH-A07CR

AH-A09CR

AH-A12CR

AE -A07CR

AE -A09CR

AE -A12CR

AU-A07CR

AU-A09CR

AU-A12CR

INDOOR UNIT

ZIMMERGERÄT

UNIT INTERIEURE

UNIDAD INTERIOR

UNITA' INTERNA

UNIDADE INTERIOR

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

BINNEN-UNIT

SPLIT TYPE

ROOM AIR CONDITIONER

ZWEITEILIGES

KLIMAGERÄT

CLIMATISEUR INDIVIDUEL

EN DEUX PARTIES

ACONDICIONADOR DE AIRE

DE DOBLE SERVICIO

CONDIZIONATORE D'ARIA

DA CAMERA TIPO SPLIT

AR CONDICIONADO

DE DUAS UNIDADES

ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ

ΤΥΠΟΥ SPLIT

КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР

ДВУБЛОЧНОГО ТИПА

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

NOTICE D'UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONE

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

GEBRUIKSAANWIJZING

OUTDOOR UNIT

AUSSENGERÄT

UNIT EXTERIEURE

UNIDAD EXTERIOR

UNITA' ESTERNA

UNIDADE EXTERIOR

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

BUITEN-UNIT

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

PORTUGUÊS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

NEDERLANDS

• Uses ozone layer friendly refrigerant R-410A.

• Verwendet das die Ozonschicht schonende

Kühlmittel R-410A.

• Utilise un réfrigérant qui n’attaque pas la couche

d’ozone, le R-410A.

• Utiliza refrigerante R-410A que no daña la capa de

ozono.

• Utilizza il refrigerante R –410A che non danneggia

il buco nell’ozono.

• Usa refrigerante R-410A amigo da camada de

ozono.

• Χρησιµοποιεί ψυκτικ R-410A αβλαβές για το

στρώµα του ζοντος.

• Gebruikt de ozon-vriendelijke koelvloeistof R-410A.

ENGLISH

E-1

ENGLISH

Thank you for purchasing a SHARP air conditioner. Please read this manual carefully

before operating the product.

• PRECAUTIONS ...........................................E-1

• ADDITIONAL NOTES ON OPERATION .....E-3

• TIPS ON SAVING ENERGY ........................E-3

• PART NAMES..............................................E-4

• USING THE REMOTE CONTROL ..............E-6

• BASIC OPERATION ....................................E-8

• ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION . E-10

CONTENTS

• ONE-HOUR OFF TIMER .................... E-11

• TIMER OPERATION........................... E-12

• AUXILIARY MODE ............................. E-14

• OPTION KIT........................................ E-14

• MAINTENANCE .................................. E-15

• BEFORE CALLING FOR SERVICE ... E-16

PRECAUTIONS

WARNINGS FOR USE

1Do not pull or deform the power supply cord. Pulling and misuse of the power supply cord

can result in damage to the unit and cause electrical shock.

2Be careful not to expose your body directly to the outlet air for a long time. It may aﬀect

your physical conditions.

3When using the air conditioner for infants, children, elderly, bedridden, or disabled people

make sure the room temperature is suitable for those in the room.

4Never insert objects into the unit. Inserting objects can result in injury due to the high

speed rotation of internal fans.

5Ground the air conditioner without fail. Do not connect the grounding wire to gas pipe,

water pipe, lightning rod or telephone grounding wire. Incomplete grounding may cause

electric shock.

6If anything is abnormal with the air conditioner (ex. a burning smell), stop the operation

immediately and turn the circuit breaker OFF.

7Follow local rules and regulations for power supply cord cabling. Improper cable

connection can cause the power supply cord, plug and the electrical outlet to overheat

and cause ﬁre.

8Use only the manufacture-speciﬁed power cord for replacement. Replacement should be

performed by a qualiﬁed technician or a service person.

WARNINGS FOR INSTALLATION / REMOVAL / REPAIR

• Do not attempt to install/remove/repair the unit by yourself. Incorrect work will cause electric

shock, water leak, ﬁre etc. Consult your dealer or other qualiﬁed service personnel for the

installation/removal/repair of the unit.

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/

EEC as amended by 93/68/EEC.

Specyfikacje produktu

Marka:	Sharp
Kategoria:	Klimatyzatory
Model:	AU-A07CR
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Położenie urządzenia:	Częściowo wbudowany
Kolor drzwiczek:	Nie dotyczy
Kolor panelu sterowania:	Czarny
Liczba miejsc:	16 komplet.
Poziom hałasu:	44 dB
Czas cyklu:	180 min
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+++
Roczne zużycie energii:	245 kWh
Kategoria suszenia:	A
Roczne spożycie wody:	2660 l