Instrukcja obsługi Sensiplast IAN 365076

Sensiplast nieskategoryzowany IAN 365076

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sensiplast IAN 365076 (10 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/10
XXL HEAT PATCH
IAN 365076_2101
GB IE NI
XXL HEAT PATCH
Instructions for use (2–3)
DK
VARMEPLASTER XXL
Brugsanvisning (3–4)
FR BE
PATCH CHAUFFANT XXL
Mode d’emploi (4–6)
NL BE
WARMTEPLEISTER XXL
Gebruiksaanwijzing (6–7)
DE AT CH
WÄRMEPFLASTER XXL
Gebrauchsanweisung (7–9)
GB IE NI DK BE
NL FR DE AT CH
GB IE NI
Congratulations on the purchase of your new product. You have
chosen a high-quality article. The instructions for use are part of
this product. They contain important information on safety and
use. Please familiarise yourself with the instructions and safety
information before using this product. Use the product only in
perfect condition, as described and for the specified area of
use. Please keep all packaging including this leaflet for as long
as you use the product and be sure to include them when
handing on the product to another person.
Medical device
Only intended for private use!
Note:
The medical device is intended for adults between the ages
of 18 and 65 who can read, understand and follow these
instructions for use on their own.
A reason for use, as named under Indications, must be present
at the user.
The item is not intended for groups of persons who are excluded
from its application by the contraindications listed below.
Scope of delivery
4 x heat patch
1 x instructions for use
Intended purpose
Item for potential pain relief through heat therapy
Indications
Muscle and joint pain.
Contraindications
Please do not use the item or consult your doctor or
pharmacist before using this product if you:
• have poor blood circulation or heart disease,
• have diabetes,
• have nerve damage or a sensory function disorder,
• have rheumatoid arthritis,
• are pregnant,
• have menstrual cramps or irritable bowel syndrome,
• have allergies to medicines or cosmetics.
Do not use:
• whilst sleeping
• in combination with creams, lotions or sprays that are applied
to the skin and also not in combination with or near other sour-
ces of heat.
• in combination with or near other sources of heat.
• in places where redness, inflammation, skin cracks, bruising or
skin irritation may be present.
• in body parts where warmth is not perceptible.
• for bedridden patients and patients with a tendency to deve-
lop skin ulcers.
• on very thin clothing, e.g. pantyhose or underwear made of
fine material, where the skin could be directly exposed to the
heat patch,
• on thin or sensitive fabrics - the adhesive can cause damage.
Use:
• Open the sachet by hand (do not use scissors/knife) and
remove the warming plaster.
• Carefully remove the protective film.
• Apply the patch from the outside to clothing or underwear
over the painful area.
Never apply directly to the skin!
• After use, gradually remove the warming plaster and dispose
of it.
Notes:
• The warming plaster is activated by air.
• Therefore do not open the sachet until just before using it.
• The warming plaster will be activated within one minute and
will warm up within 5 minutes after the sachet has been
opened.
• For external use only.
• Every warming plaster is designed for a single application.
• It is normal to observe a slight redness of the skin after use. If
the skin is still reddened after a few hours, the application
should be stopped until the redness has completely disap-
peared.
If used incorrectly, the product may cause burns
even at low temperatures.
Follow the instructions and check the application site
regularly.
Never apply directly to the skin!
Allow air to circulate over the warming plaster and do
not apply pressure, for example by lying or sitting on the
warming plaster or wearing tight-fitting clothing over the
warming plaster.
Do not use longer than 12 hours per day (=24-hour period)
in the same place.
If the warming plaster becomes uncomfortably hot or a
skin rash develops, stop use immediately.
Use only with careful supervision for persons who cannot
remove the product by themselves, such as elderly or
physically disabled persons.
If symptoms persist or worsen, seek medical attention.
Do not use the warming plaster while sleeping.
Do not use on any part of the body other than the back.
The product may not
• come into contact with water or other liquids.
• be kneaded, cut, ripped or folded.
• be re-warmed.
Ingredients of the warming plaster:
iron, vermiculite, activated charcoal, sodium chloride, water
The ingredients can be harmful if swallowed or
come into direct contact with the skin or eyes:
• If contents have been swallowed, rinse mouth with water.
• If the contents come into direct contact with the skin or eyes,
immediately rinse with water.
• In both cases, immediate medical advice should be sought.
2
Storage/minimum shelf life:
• Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
• Keep out of the reach of children and pets.
• Use only until the best before date indicated on the sachet.
Notes on disposal
• Dispose of with normal household waste
• The product must not be incinerated.
Obligation to notify
All serious incidents relating to the product must be reported
immediately to the manufacturer and the competent authority.
Service Germany
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-Mail: info@horizonte.de
Consult instructions for use
Attention: Always adhere to the stated warning information
Not to be re-used
Protect against getting wet
Protect from light
Do not use if the packaging is damaged
Product number
Batch designation
Use by
Date of manufacture (year): 2021
Manufacturer
Authorized Representative in the European Community
CE Marking of conformity
Medical device
DK
Tillykke med købet af dit nye produkt Du har valgt et produkt af
høj kvalitet. Sæt dig ind i brugen og sikkerhedsforskrifterne før
du bruger produktet. Brugerinstruktionerne er en integreret del af
dette produkt. De indeholder vigtig sikkerhedsinformation og for
bortskaffelse. Opbevar emballagen inklusive dette indlæg i hele
anvendelsestiden for dit produkt og lad den medfølge ved over-
dragelse af produktet til tredjepart.
Medicinsk udstyr
Kun beregnet til privat brug!
Anvisning:
Det medicinske udstyr er beregnet til voksne mellem 18 og 65 år,
der kan læse, forstå og følge disse brugsanvisninger alene.
En brugsårsag som angivet under indikationer skal være til stede
hos brugeren.
Produktet er ikke beregnet til personkredse der er udelukket
fra anvendelsen i henhold til de i det følgende angivne
kontraindikationer.
Leveringsomfang
4 x varmeplaster
1 x brugsanvisning
Erklæret formål
Produkt for mulig smertelindring ved varmeterapi
Indikationer
Muskel- og ledsmerter
Kontraindikationer
Benyt ikke produktet, eller kontakt læge eller apoteker
inden anvendelsen, ved:
• dårligt blodomløb eller hjertesygdom,
• diabetes,
• nerveskader eller sygdomme i følefunktioner,
• rheumatoidarthritis
• svangerskab
• menstruationsbesvær eller irritabel tyktarm
• allergi mod lægemidler eller kosmetik
Ingen anvendelse:
• under søvn
• i forbindelse med cremer, midler til indgnidning, lotioner eller
sprays der påføres huden. Og heller ikke i forbindelse med
hhv. i nærheden af andre varmekilder.
• i forbindelse med hhv. i nærheden af andre varmekilder.
• på steder med eksisterende rødmen, betændelser, revner,
blødninger eller hudirritationer.
• på kropssteder hvor varmen ikke kan føles.
• ved sengeliggende patienter og patienter med tendens til
dannelse af hudsår.
• på meget tynd beklædning, f.eks. strømpebukser eller undertøj
af tyndt materiale, hvor huden kan blive direkte udsat for
varmeplasteret,
• på tyndt og følsomt væv – klæber kan medføre skader.
Anvendelse:
• Posen åbnes med hånden (må ikke skæres) og varmeplasteret
tages ud.
• Beskyttelsesfolien fjernes forsigtigt.
• Plasteret anbringes uden på tøj eller undertøj, over det smertende
sted.
Påfør aldrig direkte på huden!
• Efter brugen trækkes varmeplasteret langsomt af og
bortskaffes.
Anvisning:
• Varmeplasteret aktiveres af luften.
• Derfor må posen først åbnes ved anvendelsen.
• Varmeplasteret aktiveres indenfor et minut og opvarmes
indenfor 5 minutter fra åbning af posen.
• Kun til udvortes brug.
• Hvert varmeplaster er beregnet til engangsbrug.
• Det er normalt, at der efter anvendelsen kan opstå en let rødmen
på huden. Hvis uden stadig er rødmet efter nogle timer, skal
anvendelsen indstilles indtil rødmen er fuldstændig væk.
3

Specyfikacje produktu

Marka: Sensiplast
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: IAN 365076

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sensiplast IAN 365076, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Sensiplast

Sensiplast

Sensiplast IAN 58931 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 379106 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 278066 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 93198 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 391902 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 391904 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 327326 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 328720 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 328719 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 327310 Instrukcja

10 Września 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Emko

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024