Instrukcja obsługi Sensiplast IAN 324651

Sensiplast nieskategoryzowany IAN 324651

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sensiplast IAN 324651 (12 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/12
DE AT CH
WÄRMEPFLASTER XXL
Gebrauchsanweisung
GB IE
XXL HEAT PATCH
Instructions for use
FR BE
PATCH CHAUFFANT XXL
Mode d’emploi
NL BE
WARMTEPLEISTER XXL
Gebruiksaanwijzingen
PL
PLASTER ROZGRZEWAJĄCY XXL
Instrukcja użytkowania
CZ
HŘEJIVÁ NÁPLAST XXL
Návod k použití
SK
TERMONÁPLASŤ XXL
Návod na použitie
DE AT CH GB IE FR
BE NL PL CZ SK
WÄRMEPFLASTER XXL
XXL HEAT PATCH
PATCH CHAUFFANT XXL
IAN 324651_1901
DE AT CH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produktes.
Sie haben sich damit für einen hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Die Gebrauchsanwei-
sung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinwei-
se für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Bitte bewahren Sie die Verpackung einschließlich dieser Beilage
für die Verwendungsdauer Ihres Artikels auf und händigen Sie
diese bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Nur für den Privatgebrauch.
Lieferumfang
8 x Wärmepflaster
1 x Gebrauchsanweisung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Kann schmerzlindernd wirken bei Muskel- und Gelenkschmerzen.
Anwendung
• Das Sachet mit der Hand öffnen (nicht einschneiden) und das
Wärmepflaster entnehmen.
• Die Schutzfolie vorsichtig entfernen.
• Das Pflaster von außen auf die Kleidung oder Unterwäsche
über der schmerzenden Stelle aufkleben.
• Nach dem Gebrauch langsam das Wärmepflaster abziehen
und entsorgen.
Hinweise:
• Das Wärmepflaster wird von der Luft aktiviert.
• Daher das Sachet erst vor der Anwendung öffnen.
• Das Wärmepflaster wird innerhalb einer Minute aktiviert und
erwärmt sich innerhalb von 5 Minuten nachdem das Sachet
geöffnet wurde.
• Nur zur äußerlichen Anwendung.
• Jedes Wärmepflaster ist für die einmalige Anwendung vorge-
sehen.
• Es ist normal, nach der Anwendung eine leichte Rötung der
Haut zu beobachten. Falls die Haut nach einigen Stunden
noch immer gerötet ist, sollte die Anwendung eingestellt wer-
den bis die Rötung vollständig abgeklungen ist.
Bei falscher Anwendung kann das Produkt auch bei
niedriger Temperatur zu Brandwunden führen.
Befolgen Sie die Anweisungen und überwachen Sie den
Applikationsort regelmäßig.
Niemals direkt auf die Haut aufbringen!
Ermöglichen Sie die Zirkulation von Luft über dem Wär-
mepflaster und wenden Sie keinen Druck an, beispiels-
weise indem Sie auf dem Wärmepflaster liegen oder sit-
zen oder enganliegende Kleidung über dem Wärme-
pflaster tragen.
Nicht länger als 12 Stunden pro Tag (=24-Stunden-Peri-
ode) an der gleichen Stelle anwenden.
Falls das Wärmepflaster unangenehm heiß wird oder
sich ein Hautausschlag bildet, beenden Sie die Anwen-
dung sofort.
Die Anwendung sollte nur mit sorgfältiger Überwachung
erfolgen bei Personen, die das Produkt nicht selbststän-
dig entfernen können, wie beispielsweise ältere oder
körperbehinderte Personen.
Bei anhaltenden oder sich verschlechternden Sympto-
men, suchen Sie einen Arzt auf.
Das Wärmepflaster nicht während des Schlafs
verwenden.
Nicht verwenden an einer anderen Körperstelle als dem
Rückenbereich.
Anwendungsbeschränkungen
Bitte wenden Sie sich vor Anwendung dieses Produkts
an Ihren Arzt oder Apotheker, falls Sie:
• an schlechter Durchblutung oder einer Herzerkrankung
leiden,
• an Diabetes leiden,
• an Nervenschäden oder einer Erkrankung der Sinnes-
funktionen leiden,
• an einer Hauterkrankung leiden,
• an Rheumatoidarthritis leiden oder schwanger sind.
Keine Anwendung:
• bei Kindern bis zum Alter von 12 Jahren,
• während des Schlafes,
• bei Menstruationsbeschwerden oder Reizdarmsyndrom,
• in Verbindung mit Cremes, einzureibenden Mitteln, Lotionen
oder Sprays, die auf die Haut aufgetragen werden.
• in Verbindung mit bzw. in der Nähe von anderen Wärme-
quellen,
• an Stellen, an denen Rötungen, Entzündungen, Hautrisse,
Blutergüsse oder Hautreizungen vorhanden sind,
• an Körperstellen, an denen Wärme nicht wahrnehmbar ist,
• bei Patienten, die in der Vergangenheit eine allergische Reak-
tion auf Medikamente oder Kosmetika erfahren haben,
• bei bettlägerigen Patienten und Patienten mit einer Tendenz
zur Bildung von Hautgeschwüren,
• auf sehr dünner Kleidung, z.B. Strumpfhosen oder Unter-
wäsche, wo die Haut dem Wärmepflaster direkt ausgesetzt
sein könnte,
• auf dünnen oder empfindlichen Geweben – der Kleber kann
Schaden verursachen.
Das Produkt darf nicht:
• mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
• geknetet, zerschnitten, zerrissen oder gefalten werden.
• wiederaufgewärmt werden
Inhaltsstoffe des Wärmepflasters
Eisen, Vermiculit, Aktivkohle, Natriumchlorid, Wasser
Die Inhaltsstoffe können schädlich sein, wenn sie
verschluckt werden oder in direkten Kontakt mit
der Haut oder den Augen gelangen:
• Beim Verschlucken der Inhaltsstoffe den Mund mit Wasser
ausspülen.
• Bei direktem Kontakt der Inhaltsstoffe mit der Haut oder den
Augen sofort mit Wasser ab- bzw. ausspülen.
• In beiden Fällen sollte unverzüglich ärztlicher Rat eingeholt
werden.
Lagerung/Mindesthaltbarkeitsdauer
• An einem kühlen, trockenen Ort und vor direktem Sonnen-
licht geschützt aufbewahren.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren
aufbewahren.
• Nur bis zu dem auf dem Sachet angegebenen Mindest-
haltbarkeitsdatum anwenden.
Hinweise zur Entsorgung
• Mit dem normalen Hausmüll entsorgen
• Das Produkt darf nicht verbrannt werden
Service Deutschland
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-Mail: info@horizonte.de
Gebrauchsanweisung beachten
Angegebene Warnhinweise stets beachten
Nicht wiederverwenden
Vor Nässe schützen
Vor Lichteinstrahlung schützen
Nicht verwenden wenn Verpackung beschädigt
Chargenbezeichnung
Haltbarkeit
Hersteller
Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft
Konform mit der Richtlinie 93/42/EWG
GB IE
Congratulations on the purchase of your new product. You have
chosen a high-quality article. The instructions for use are part of
this product. They contain important information on safety and
use. Please familiarise yourself with the instructions and safety
information before using this product. Use the product only in
perfect condition, as described and for the specified area of
use. Please keep all packaging including this leaflet for as long
as you use the product and be sure to include them when
handing on the product to another person.
Only intended for private use!
Scope of delivery
8 x heat patch
1 x instructions for use
Intended use
Can be used to relieve pain in muscles and joints
Use:
• Open the sachet by hand (do not use scissors/knife) and re-
move the warming plaster.
• Carefully remove the protective film.
• Apply the patch from the outside to clothing or underwear
over the painful area.
• After use, gradually remove the warming plaster and dispose
of it.
Notes:
• The warming plaster is activated by air.
• Therefore do not open the sachet until just before using it.
• The warming plaster will be activated within one minute and
will warm up within 5 minutes after the sachet has been
opened.
• For external use only.
• Every warming plaster is designed for a single application.
• It is normal to observe a slight redness of the skin after use. If
the skin is still reddened after a few hours, the application
should be stopped until the redness has completely disap-
peared.
If used incorrectly, the product may cause burns
even at low temperatures.
Follow the instructions and check the application site re-
gularly.
Never apply directly to the skin!
Allow air to circulate over the warming plaster and do
not apply pressure, for example by lying or sitting on the
warming plaster or wearing tight-fitting clothing over the
warming plaster.
Do not use longer than 12 hours per day (=24-hour period)
in the same place.
If the warming plaster becomes uncomfortably hot or a
skin rash develops, stop use immediately.
Use only with careful supervision for persons who cannot
remove the product by themselves, such as elderly or
physically disabled persons.
If symptoms persist or worsen, seek medical attention.
Do not use the warming plaster while sleeping.
Do not use on any part of the body other than the back.
Restrictions on use
Please consult your doctor or pharmacist before using
this product if you:
• suffer from poor circulation or heart disease,
• suffer from diabetes,
• suffer from nerve damage or a disorder of the sensory
functions,
• suffer from a skin condition,
• suffer from rheumatoid arthritis or are pregnant.
Do not use:
• for children under 12;
• whilst sleeping
• for menstrual complaints or irritable bowel syndrome
• in combination with creams, lotions or sprays that are applied
to the skin and also not in combination with or near other sour-
ces of heat.
• in combination with or near other sources of heat.
• in places where redness, inflammation, skin cracks, bruising or
skin irritation may be present.
• in body parts where warmth is not perceptible.
• for patients who have experienced an allergic reaction to me-
dication or cosmetics in the past

Specyfikacje produktu

Marka: Sensiplast
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: IAN 324651

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sensiplast IAN 324651, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Sensiplast

Sensiplast

Sensiplast IAN 58931 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 379106 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 278066 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 93198 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 391902 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 391904 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 327326 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 328720 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 328719 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 327310 Instrukcja

10 Września 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Emko

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024