Instrukcja obsługi Sensiplast IAN 307373

Sensiplast nieskategoryzowany IAN 307373

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sensiplast IAN 307373 (8 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
RODILLERA AIRCON
FASCIA PER L‘ARTICOLAZIONE DEL GINOCCHIO AIRCON
ES
RODILLERA AIRCON
Instrucciones de uso
IT MT
FASCIA PER L‘ARTICOLAZIONE
DEL GINOCCHIO AIRCON
Istruzioni per l’uso
PT
LIGADURA DE JOELHO AIRCON
Instruções de utilização
GB MT
AIRCON KNEE SUPPORT
Instructions for use
DE AT CH
KNIEGELENKBANDAGE AIRCON
Gebrauchsanweisung
ES IT MT PT
GB DE AT CH
IAN 327320_1904
ES
Muchas felicidades por haber adquirido este nuevo producto.
Con su compra, ha optado por un artículo de calidad.
Antes de utilizarlo, lea todas las indicaciones de uso y seguri-
dad. Las instrucciones de uso forman parte del producto: contie-
nen indicaciones importantes de seguridad y uso.
Guarde el embalaje y las presentes instrucciones durante la vida
útil de su producto y haga entrega del mismo al entregar el pro-
ducto a terceros.
Solo para uso particular.
Volumen de suministro
1 x rodillera
1 x instrucciones de uso
Uso previsto
Venda estabilizadora y calentadora para un respaldo de las ar-
ticulaciones y ligamentos. El vendaje puede utilizarse de ambos
lados.
Función:
• Aumenta la sujeción y contención
• Estimula la circulación
• Protege del enfriamiento y reduce el riesgo de lesiones
• Estabiliza y contribuye a reducir el dolor
Restricciones de uso
No utilice el vendaje o hágalo solo previa consulta
con su médico en casos de:
• no estar seguro de cómo usar el producto
• heridas graves
• que se produzcan problemas
Utilice el producto únicamente en perfectas condiciones,
tal y como se describe, y para los fines previstos.
No utilice el vendaje más de 2 a 3 horas seguidas y
como máximo de 6 a 8 horas por día.
Al hacerlo tenga en cuenta que haya suficiente
circulación sanguínea.
El producto solo puede utilizarse sobre piel que no
presente heridas.
Para evitar reacciones de alergia en la piel, esta no
debe tener geles, grasas, salvias, aceites o sustancias
similares.
Colocación del vendaje
Se recomienda sentarse para colocar el vendaje.
• Coloque la abertura del vendaje sobre su rótula (imagen 1).
• Coloque la parte inferior del vendaje alrededor de la
pantorrilla con algo de fuerza y cierre el velcro.
• A continuación, coloque la parte superior del vendaje con
algo de fuerza alrededor del muslo y cierre el velcro aquí
también (imagen 2).
• Ajuste la posición de los velcros hasta que el vendaje esté
ligeramente estirado pero no genere incomodidad.
Limpieza y cuidado
• Antes del primer uso debe lavar bien el vendaje.
• Para el lavado cierre los cierres de velcro.
• Lavar por separado o con prendas de colores similares.
Indicaciones sobre la eliminación
Por favor, elimine este artículo de manera respetuosa con el
medio ambiente a través de una empresa de gestión de
residuos autorizada o su centro de reciclaje municipal. Tenga
en cuenta las disposiciones vigentes.
3 años de garantía
El producto ha sido producido con la mayor precaución y bajo
constantes controles. A partir de la fecha de compra recibirá 3
años de garantía por el producto. Por favor, guarde el ticket de
compra. La garantía rige solo para fallas de material o de fabri-
cación y caduca en caso de uso indebido o incorrecto. Esta ga-
rantía no limita sus derechos legales, en especial, los derechos
de garantía. En caso de reparos, por favor póngase en contac-
to con la línea de atención al cliente que se encuentra mencio-
nada abajo o envíenos un e-mail. Nuestros colaboradores de
servicio al cliente coordinarán con Ud. el procedimiento a se-
guir con la mayor rapidez posible. En cada caso lo asesorare-
mos de modo personal. No se prolonga el tiempo de garantía
para cualquier clase de reparación que se encuentre dentro de
la garantía, garantías legales o complacencia. Esto rige tambi-
én para piezas sustituidas o reparadas. Con el transcurso de la
garantía todas las reparaciones deberán ser abonadas.
Servicio en Alemania
Tel.: 0049 (0)40 8222448-0
E-Mail: info@horizonte.de
Siga las instrucciones de uso
Respeitar sempre os avisos indicados
Denominación de lote
Durabilidad
Fabricante
Conforme con la Directiva 93/42/CE
IT MT
Congratulazioni per il Suo nuovo acquisto.
Ha scelto un articolo di pregiata qualità. Le istruzioni per l’uso
sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono
importanti indicazioni per la sicurezza e l’uso. Prima di
utilizzare il prodotto legga attentamente tutte le indicazioni
relative all’uso e alla sicurezza. Utilizzi il prodotto nel modo
descritto, solo per i campi di applicazione indicati e solo se
esso si trova in perfette condizioni. La preghiamo di conservare
la confezione, incluso questo foglietto illustrativo, per tutta la
durata dell’applicazione della Sua ortesi e di inoltrarlo assieme
al prodotto, in caso consegnasse quest’ultimo a terzi.
Fornitura
1 x fascia per l‘articolazione del ginocchio
1 x istruzioni per l’uso
Utilizzo conforme
Ortesi stabilizzante, riscaldante per il sostegno delle articolazioni
e dei legamenti. La fascia elastica può essere utilizzata da en-
trambi i lati.
Funzione:
• Aumenta la resistenza
• Può favorire la circolazione
• Protegge dal raff reddamento e può limitare il rischio
di lesioni
• Stabilizza e può ridurre il dolore
Restrizioni d’uso
Non utilizzare (o solo in seguito a colloquio col
medico) in caso di:
• incertezza riguardo all’utilizzo
• ferite acute
• insorgenza di problemi
Utilizzare il prodotto solo in perfette condizioni, come
descritto e per i campi di applicazione specificati.
Non indossare la fascia per più di 2 – 3 ore al pezzo
e max. 6 – 8 ore al giorno.
Provveda a una buona circolazione del sangue.
La fascia deve essere utilizzata esclusivamente sulla
pelle che non riporta nessuna ferita.
Per evitare reazioni allergiche della pelle, assicurarsi che
sia priva di gel, grassi, unguenti, oli o sostanze simili.
Applicazione della benda
Il modo più semplice di indossare l‘ortesi è da seduti.
• Posizionare l‘apertura della fascia sulla rotula .(fig. 1)
• Avvolgere la parte inferiore della fascia intorno alla gamba,
verificando che sia ben tesa, e fissare la chiusura a strappo
• Quindi avvolgere la parte superiore della fascia intorno alla
coscia, verificando che sia ben tesa, e fissare la chiusura a
strappo .(fig. 2)
• Regolare le chiusure a strappo in modo che la fascia sia tesa,
ma confortevole da indossare.
Pulizia e manutenzione
• Prima del primo utilizzo lavare a fondo la benda.
• Fissare le chiusure a strappo durante il lavaggio.
• Lavare separatamente o con colori simili.
Istruzioni per lo smaltimento
Smaltire l‘articolo compatibilmente con l‘ambiente presso
un‘impresa di smaltimento autorizzata o presso il suo centro di
smaltimento comunale. Osservare le norme attualmente in
vigore.
3 anni di garanzia
Il prodotto è stato realizzato con grande cura e sotto costante
controllo. Riceverete su questo prodotto tre anni di garanzia
dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino. La
garanzia vale solo per difetti di materiale e fabbricazione e
decade in caso di uso improprio o inadeguato. I suoi diritti di
legge, in particolare quelli di garanzia non vengono limitati
dalla presente. In caso di eventuali reclami chiamate il numero
di assistenza sotto indicato o mettetevi in contatto con noi
tramite e-mail. I nostri addetti all‘assistenza concorderanno con
voi ulteriori interventi nel più breve tempo possibile. In ogni caso
vi forniremo una consulenza personalizzata. Il periodo di
garanzia non viene prolungato da eventuali riparazioni in virtù
della garanzia, garanzia di legge o cortesia. Questo vale
anche per pezzi sostituiti e riparati. Dopo la scadenza della
garanzia eventuali riparazioni sono soggette a pagamento.
Assistenza Germania
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-mail: info@horizonte.de
Rispetti le istruzioni per l’uso
Rispettare sempre tutte le avvertenze segnalate
Partita
Durevolezza
Produttore
Conforme alla direttiva 93/42/CEE

Specyfikacje produktu

Marka: Sensiplast
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: IAN 307373

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sensiplast IAN 307373, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Sensiplast

Sensiplast

Sensiplast IAN 379106 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 278066 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 93198 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 391902 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 391904 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 327326 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 328720 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 328719 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 327310 Instrukcja

10 Września 2024
Sensiplast

Sensiplast IAN 315239 Instrukcja

10 Września 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Meec Tools

Meec Tools 010-084 Instrukcja

6 Października 2024
Outwell

Outwell Scenic Road 250 Instrukcja

5 Października 2024
Impact

Impact Qualite QL-3560-LED Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact QuikBalance Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact CA-112 Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact Forever Ready Cool FRC-24-LED Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact LS-BHA Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact LKB-5C Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact Varipole Drop Ceiling Adapter Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact RST-001 Instrukcja

4 Października 2024