Instrukcja obsługi Sensiplast IAN 298749

Sensiplast nieskategoryzowany IAN 298749

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sensiplast IAN 298749 (8 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

KNEE BRACE GENU-ACTIVE

GB IE NI

KNEE BRACE GENU-ACTIVE

Instructions for use

KNÆLEDSBANDAGE GENU-ACTIVE

Brugsanvisning

FR BE

GENOUILLÈRE GENU-ACTIVE

Mode d’emploi

NL BE

KNIEBANDAGE GENU-ACTIVE

Gebruiksaanwijzing

DE AT CH

KNIEGELENKBANDAGE

GENU-ACTIVE

Gebrauchsanweisung

GB IE NI DK FR

BE NL DE AT CH

IAN 298749

GB IE NI

Congratulations on the purchase of your new product. You have

chosen a high-quality article. The instructions for use are part of

this product. They contain important information on safety and

use. Please familiarise yourself with the instructions and safety

information before using this product. Use the product only in

perfect condition, as described and for the speciﬁed area of

use. Please keep all packaging including this leaﬂet for as long

as you use the brace and be sure to include them when handing

on the product to another person.

Scope of delivery

1 x knee brace

2 x spiral springs

1 x instructions for use

Technical Data

Size Circumference above/below the knee

S 44 – 47 cm 34 – 37 cm

M 47 – 50 cm 37 – 40 cm

L 50 – 53 cm 40 – 43 cm

XL 53 – 56 cm 43 – 46 cm

To be worn on the left and right

Intended use

The knee brace “Genu-Active“ is for private use. The bandage

supports, protects and relieves the knee joint.

To be used as support for:

• Injuries to the knee (e.g. strains, sprains or bruises)

• Joint pain due to degradation (gonarthrosis)

• Meniscus damage

• Mild joint instability

• Damage from overuse („patella apex syndrome“,

„Osgood-Schlatter disease“)

• Patella conditions (patella dysplasia following dislocation)

Do not use – or use only after consultation with your

doctor – for:

•External damage

• Complex chronic ligament instabilities

• Circulatory disorders.

• Freshly torn ligaments (cruciate or collateral ligament)

• Eczema or other skin diseases

Safety instructions

Risk of injury

• If problems occur while wearing the bandage, remove the it

immediately and consult a doctor.

• Make sure that the bandage sits ﬁrmly, but not too tightly.

The blood supply to the lower leg must not be restricted.

• Check the bandage before each use for tears and damage.

• The product should only be used in perfect condition.

• Never put the bandage on so tightly that the blood circula-

tion is restricted.

• Do not wear the bandage longer than 2 to 3 hours at a

stretch and a maximum of 6 to 8 hours a day.

• Do not wear the bandage while sleeping or during longer

rest phases such as long periods of sitting.

• Wash the areas of skin covered by the bandage thoroughly

and regularly.

• To avoid allergic skin reaction., the skin must be free of

grease, gels, creams, oils or similar materials.

Possible side eﬀects

• If you experience symptoms (such as, e.g. tingling, pain,

swelling) while wearing the bandage, remove the bandage

immediately!

• There is a risk of skin irritation and skin irritations!

In individual cases, skin irritation and reactions and allergic

reactions may occur. Make sure that the stated maximum

wearing periods are not exceeded and the areas of skin cov-

ered by the bandage are thoroughly and regularly washed.

Should any problems or complaints occur, consult a doctor

immediately!

Putting the bandage on

• Pull the bandage from below to above the knee joint so that the

ring-shaped gel pad is positioned in front (Fig. 1).

• Position the bandage so that the knee is enclosed by the ring-

shaped pad (Fig. 2).

• Make sure that the bandage is worn wrinkle-free.

Cleaning and care

• Before using it for the ﬁrst time, the bandage should be thor-

oughly washed. To do this, remove the spiral springs (Fig. 3)

on both sides before washing.

• After using it two or three times, it should be washed again.

• After washing, you should thoroughly rinse your bandage

and re-insert the spiral springs.

• Wash separately.

Instructions for disposal

Please dispose of the product in an environmentally-friendly

way through an approved disposal centre or your local waste

facility. Observe currently applicable regulations.

3-year warranty

The product has been created with great care and under con-

stant monitoring. You will receive a 3-year warranty for this

product from the date of purchase. Please keep the receipt. The

warranty is valid only for material and manufacturing faults and

lapses in the event of misuse or improper handling. Your statuto-

ry rights, particularly the warranty rights, are not restricted by

this warranty. If you have any complaints, please contact the

service hotline below or contact us by email. Our service staﬀ

will discuss how to proceed further with you as soon as possi-

ble. In any case, we will personally advise you. The warranty

period is not extended by any repairs under the terms of the

warranty, statutory warranty or goodwill. This also applies to re-

placed and repaired parts. After expiry of the warranty,

Service Germany

Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80

E-Mail: info@horizonte.de

Consult instructions for use

Batch designation

Durability

Manufacturer

Complies with Directive 93/42/EEC

Hjertelig tillykke med købet af dit nye produkt.

Hermed har du valgt et førsteklasses produkt. Brugsanvisningen

er del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om

sikkerhed og brug. Inden du bruger produktet, skal du gøre dig

fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Brug

altid kun produktet i upåklagelig tilstand, som beskrevet og til

de angivne anvendelsesområder. Opbevar emballagen og

denne indlægsseddel, så længe bandagen er i brug. Hvis

produktet gives videre til tredjemand, skal alle dokumenter

udleveres.

Leveringsomfang

1 x knæledsbandage

2 x spiralfjedrene

1 x brugsanvisning

Tekniske data

Størrelse Omfang over knæet Omfang under knæet

S 44 – 47 cm 34 – 37 cm

M 47 – 50 cm 37 – 40 cm

L 50 – 53 cm 40 – 43 cm

XL 53 – 56 cm 43 – 46 cm

Kan bruges på højre og venstre fod

Formålsbestemt anvendelse

Denne knæledsbandage “Genu-Active“ er beregnet til privat

brug. Bandagen støtter, skåner og aﬂaster knæleddet.

Til understøttende anvendelse ved:

• Skader på knæledet (som forvridninger, forstuvninger og blå

mærker)

• Ledsmerter ved slid (gonartrose)

• Skader i menisken

• Led, der er ustabile i lettere grad

• Skader pga. overbelastning („patellaspids-syndrom“,

„Osgood-Schlatters sygdom“)

• Sygdom i knæskallen (patelladysplasi, efter forvridning)

Må ikke – eller må kun anvendes efter aftale med din

læge – ved:

• udvortes skader

• komplekse kroniske ustabile sener

• kredsløbssygdomme

• ny ledbåndsskade (kryds eller sideledbånd)

• eksemer eller andre hudsygdomme

Sikkerhedshenvisninger

Fare for personskader

• Opstår der problemer under brugen, skal du straks fjerne

bandagen og opsøge læge.

• Sørg for, at bandagen sidder behagligt fast, men ikke for

stramt. Blodforsyningen til underbenet må ikke indskrænkes.

• Kontrollér bandagen for revner og skader inden enhver brug.

• Produktet må kun bruges i fejlfri tilstand.

• Stram aldrig bandagen så meget, at blodcirkulationen påvir-

kes.

• Brug ikke bandagen længere end 2 til 3 timer ad gangen og

maks. 6 til 8 timer om dagen.

• Brug ikke bandagen når du sover eller ved længere hvile-

pauser, som f.eks. hvis du sidder længe.

• Vask de af bandagen dækkede hudpartier grundigt og re-

gelmæssigt.

• For at undgå allergiske hudreaktioner skal huden være fri for

gel, fedt, salve, olie eller lignende stoﬀer.

Mulige bivirkninger

• Skulle der opstå problemer under brugen af bandagen (som

f.eks. kløe, smerter, hævelser), skal du straks tage bandagen

af!

• Fare for hudirritationer!

I enkelte tilfælde kan der forekomme hudreaktioner og irrita-

tioner samt allergiske reaktioner. Sørg for ikke at overskride

de maksimale brugstider og for at vaske de af bandagen

dækkede hudpartier grundigt og regelmæssigt. Skulle der al-

ligevel opstå problemer, bedes du opsøge læge!

Brug af bandagen

• Træk bandagen nedefra over knæleddet således, at den

ringformede gelpelotte vender fremad (Fig. 1).

• Placer bandagen således, at knæskallen er omsluttes af den

ringformede gelpelotte (Fig. 2).

• Sørg for, at bandagen ikke slår folder.

Rengøring og pleje

• Du bør vaske bandagen grundigt inden den første brug.

Hertil skal du fjerne spiralfjedrene på begge sider (Fig. 3).

• Det anbefales at vaske bandagen igen efter to- eller tre gan-

ges brug.

• Efter vask skal du skylle din bandage grundigt ud og sætte

spiralfjedrene i igen.

• Vask separat.

Henvisninger til bortskaﬀelsen

Bortskaf venligst artiklen på miljørigtig vis, over en godkendt

bortskaﬀelsesvirksomhed eller deres kommunale bortskaﬀelses-

ordning. Overhold derved de aktuelt gældende forskrifter.

3 år garanti

Dette produkt blev produceret med største omhu under perma-

nent kontrol. På dette produkt yder vi tre års garanti fra købsda-

to. Opbevar venligst kassebonen. Garantien gælder kun for ma-

teriale- og fabrikationsfejl og bortfalder ved misbrug eller for-

kert anvendelse. Dine lovbestemte rettigheder, især garantiret-

tigheder, begrænses ikke af denne garanti. Ved eventuelle

reklamationer bedes du henvende dig til nedenstående ser-

vice-hotline eller sætte dig i forbindelse med os pr. e-mail. Vores

servicemedarbejder vil hurtigst muligt informere dig om den vi-

dere fremgangsmåde. Vi vil i alle tilfælde hjælpe dig personligt.

Garantiperioden forlænges ikke af eventulle reparationer på

Specyfikacje produktu

Marka:	Sensiplast
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	IAN 298749

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sensiplast IAN 298749, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Sensiplast

Sensiplast IAN 58931 Instrukcja

10 Września 2024

Sensiplast IAN 379106 Instrukcja

10 Września 2024

Sensiplast IAN 278066 Instrukcja

10 Września 2024

Sensiplast IAN 93198 Instrukcja

10 Września 2024

Sensiplast IAN 391902 Instrukcja

10 Września 2024

Sensiplast IAN 391904 Instrukcja

10 Września 2024

Sensiplast IAN 327326 Instrukcja

10 Września 2024

Sensiplast IAN 328720 Instrukcja

10 Września 2024

Sensiplast IAN 328719 Instrukcja

10 Września 2024

Sensiplast IAN 327310 Instrukcja

10 Września 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024