Instrukcja obsługi Schneider WDE002374

Schneider detektor ruchu WDE002374

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schneider WDE002374 (8 stron) w kategorii detektor ruchu. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

QGH70300-00 04/18

Wiser bevegelsessensor med universal trykknappdimmer LEDArt.-Nr. WDE002374, WDE003374, WDE004374© Schneider-Electric 2014QGH70300-0004/18

enfisvno

WDE002374, WDE003374

WDE004374

7-100 VA

7-20 VA

14-200 W R

14-150 VA L

14-150 VA C

14-150 W R

~1 m

16 A

2468

Ska kompletteras med:

• Ram i motsvarande design

• En Bluetooth-kompatibel smartphone/surfplatta

(kallas nedan ) med Bluetooth 4.1 eller smartphone

senare krävs. Operativsystem: AndroidTM 5.1 eller se-

nare, Apple® iOS 10.3 eller senare.

• Ladda ned till din smartphone. Du kan Wiser-appen

använda appen för att koppla, ställa in och styra Wi-

ser-enheter.

• Hemstyrning via internet: Komplettera Wiser-syste-

met med Wiser Home Touch-styrningsenhet.

¼FARA

RISK FÖR ELEKTRISK SHOCK, EXPLOSION

OCH BÅGBLIXT

Av säkerhetsskäl skall installation endast utföras

av utbildad personal. Utbildad personal skall upp-

visa djupt kunnande inom följande områden:

• Anslutning till installationsnätverk

• Anslutning till flera elektriska apparater

• Dragning av elkablar

• Säkerhetsstandarder samt lokala kabeldrag-

ningsföreskrifter och -regler

Om dessa instruktioner inte åtföljs kan det resul-

tera i allvarliga skador eller dödsfall.

¼FARA

Risk för livshotande skador p.g.a. elektriska

stötar.

Utgången kan p1-ha spänning trots att förbrukaren

är avstängd.

• Vid arbete på enheten: Koppla alltid bort enhe-

ten från försörjningen via säkringen i ingångs-

kretsen.

Om dessa anvisningar inte följs blir dödsfall eller

allvarliga skador följden.

Wiser rörelsesensor med universell tryckknappsdimmer

med LED (kallas nedan rörelsesensor) detekterar rörli-

ga värmekällor (t.ex. personer) och kan dimma ohmska,

induktiva eller kapacitiva laster och koppla till dem under

en inställbar gångtid.

Styrningsalternativ

Rumsstyrning: Aktivera rörelsesensorn i ett rum genom

att koppla den antingen med din smartphone eller med

en annan Wiser-enhet. Den här kopplingstypen är en

standardinställning från fabrik.

Drift på plats: Rörelsesensorn kan alltid styras direkt på

plats. Det går även att ansluta valfritt antal mekaniska

tryckknappar.

Wiser rörelsesensor med univer-

sell tryckknappsdimmer med

LED

Nödvändiga tillbehör

Förutsättningar och tillbehör

Produktinformation tillgänglig

Mer detaljerad produktinformation finns på

internet -> Ladda ner dokumentet.

http://download.schneider-electric.com/

files?p_Doc_Ref=WDE00x374_HWadd

_SV

För din säkerhet

Beskrivning av Wiser rörelsesensor

med universell tryckknappsdimmer

med LED

Hemstyrning: Du kan styra Wiser-enheten

via internet med Wiser Home Touch.

Funktioner

Egenskaper

• Detekteringsräckvidd:

• Automatiskt läge: Automatisk tillkoppling av laster när

en rörelsee detekteras och beroende på omgivning-

ens ljusstyrka

• Manuell drift: Lokal tillkoppling av laster när omkopp-

laren har utlösts, oavsett omgivningens ljusstyrka

• Manövrering med biapparat (mekanisk tryckknapp)

• Automatisk lastdetektering

• Mjukstartsfunktion

Ytterligare appinställningar:

• Detekteringsljusstyrka: 5–500 lux (standardinställning

50 lux)

• Gångtid: 1 sekund till 30 minuter (standardinställning

5 minuter)

• Detekteringskänslighet: hög, medium (standardin-

ställning) eller låg

Ytterligare appfunktioner (standardinställning: inga funk-

tioner aktiva):

• Testläge: kontrollera rörelsedetekteringen och instal-

lationen

• Halvautomatiskt läge: manuell tillkoppling/automatisk

frånkoppling eller automatisk tillkoppling/manuell från-

koppling

• Kopplingsläge

• Status-LED-indikering (t.ex. last till, orienteringsbelys-

ning)

• Kopplingsur (veckodagskoppling, astro, slumpmäs-

sigt, väcknings- och snoozefunktion, nattbelysning)

• Koppling till andra enheter

Undvik oönskad omkoppling genom ljus- och värmekäl-

lor inom rörelsesensorns detekteringsområde.

AMekanisk återfjädrande tryckknapp vid biappara-

tanslutning (tillval)

½OBS!

Enheten kan skadas!

• Använd alltid produkten i enlighet med de tek-

niska specifikationerna.

• Anslut aldrig några blandade induktiva/kapaci-

tiva laster.

• Anslut endast dimbara laster.

• Risk för överbelastning! Dimning via vägguttag

är inte tillåtet.

|Dimningsverktyg: Mer information om dimnings-

bara lampor och det lägsta och högsta antalet

lampor av en särskild typ.

http://schneider-electric.dimmer-test.com

Välja installationsplats

|Observera: Vid reducerad värmeavledning mås-

te du minska lasten.

* Om mer än en faktor gäller ska lastminskningarna ad-

deras till varandra.

Ta bort täcklocket

Ta bort ramen tillsammans med manöverelementen.

Val av monteringsplats

Montering av rörelsesensorn

Lasten mins-

kas med

Vid följande installation

0 % I standardinstallationsdosa för infälld

montering

25 % I regelväggar*

Flera dimrar monterade i kombination*

30 % I en 1- eller 2-facks utanpåliggande

dosa

50 % I en 3-facks utanpåliggande dosa

Kompletteres med:

• Ramme i passende utforming

• En/et Bluetooth-kompatibel(t) smarttelefon/nett-

brett (nedenfor kalt smarttelefon) med Bluetooth 4.1

eller over er påkrevd. Operativsystemer: AndroidTM

5.1 eller høyere, Apple® iOS 10.3 eller høyere.

• Last ned Wiser-appen til smarttelefonen. Du kan bru-

ke appen til å kontrollere Wiser-enheter.

• Hjemmekontroll via Internett: Suppler Wiser-systemet

med kontrollenheten Wiser Home Touch.

¼FARE

FARE FOR ELEKTRISK STØT, EKSPLOSJON

ELLER OVERLEDNING

Sikre elektroinstallasjoner må utelukkende utfø-

res av autoriserte installatører. De autoriserte in-

stallatørene må p1-ha inngående kunnskap innen

følgende områder:

• Tilkobling til installasjonsnettverk

• Tilkobling av flere elektriske enheter

• Legging av elektriske kabler

• Sikkerhetsstandarder, lokale kabeltrekkregler

og reguleringer

Hvis disse instruksene ikke overholdes vil dette

resultere i dødsfall eller alvorlige skader.

¼FARE

Fare for dødelig skade på grunn av elektrisk

støt.

Det kan være spenning på utgangen selv om for-

brukeren er koblet ut.

• Når du arbeider på enheten: Apparatet må all-

tid kobles fra strømforsyningen ved å koble ut

sikringen i den tilførende strømkretsen.

Å ignorere denne instruksjonen vil medføre død

eller alvorlige personskader.

Wiser bevegelsessensor med universell trykknappdim-

mer LED (heretter kalt bevegelsessensor) detekterer

mobile varmekilder (f.eks. personer), og kan dimme

ohmske, induktive eller kapasitive forbrukere og slå dem

på i en justerbar etterløpstid.

Kontrollalternativer

Romkontroll: For å aktivere bevegelsessensoren på et

rom kan den kobles med smarttelefonen eller med en

annen Wiser-enhet. Denne koblingstypen er en stan-

dard fabrikkinnstilling.

Drift på stedet: Bevegelsessensoren kan alltid kontrol-

leres direkte på stedet. Du kan også koble til et valgfritt

antall mekaniske trykknapper.

Wiser bevegelsessensor med

universell trykknappdimmer

LED

Nødvendig tilbehør

Forutsetninger og tilbehør

Produktinformasjon er tilgjengelig

Mer detaljert produktinformasjon er tilgjen-

gelig på internett -> Last ned dokument

http://download.schneider-electric.com/

files?p_Doc_Ref=WDE00x374_HWadd

_NO

For din sikkerhet

Bli kjent med Wiser bevegelsessensor

med universell trykknappdimmer LED

Hjemmekontroll: Du kan styre Wiser-enhe-

tene via Internett med Wiser Home Touch.

Funksjoner

Egenskaper

• Detekteringsrekkevidde:

• Automatisk modus: Automatisk innkobling av forbru-

kere når en bevegelse detekteres, avhengig av omgi-

velseslyset

• Manuell betjening: Automatisk innkobling av forbrukere

når bryteren aktiveres, uavhengig av omgivelseslyset

• Drift med biapparat (mekanisk trykknapp)

• Automatisk forbrukerdetektering

• Softstartfunksjon

Ekstra app-innstillinger:

• Detekteringslysstyrke: 5–500 lux (standardinnstilling

50 lux)

• Etterløpstid: 1 sekund–30 minutter (standardinnstil-

ling 5 minutter)

• Følsomhet: Høy, middels (standardinnstilling) eller lav

Ekstra app-funksjoner (standardinnstilling: ingen aktive

funksjoner):

• Testmodus: Kontroll av bevegelsesdetekteringen og

installasjonen

• Halvautomatisk modus: Manuell innkobling/automa-

tisk utkobling eller automatisk innkobling/manuell ut-

kobling

• Bytt modus

• Status-LED-visning (f.eks. forbruker på, retningslys)

• Tidsbryter (skifte av ukedag, astro, tilfeldig, vekke- og

slumrefunksjon, nattlys)

• Tilkobling til andre enheter

Unngå uønsket kobling forårsaket av lys- og varmekilder

i bevegelsessensorens overvåkingsrekkevidde.

AMekanisk trykknapp på biapparattilkobling (tilleggs-

utstyr)

½ADVARSEL

Enheten kan komme til skade!

• Bruk alltid produktet i samsvar med spesifiser-

te tekniske data.

• Ingen blandede induktive/kapasitive laster må

kobles.

• Bruk bare dimbare laster.

• Fare for overbelastning! Dimmer-vegguttak er

forbudt.

|Dimmerverktøy: Mer informasjon om dimbare

lamper og minimalt og maksimalt antall lamper av

en spesifikk type.

http://schneider-electric.dimmer-test.com

Valg av installasjonssted

|Merk: Ved redusert varmeavledning m du redu-

sere lasten.

* Adder lastreduksjonen hvis det foreligger flere faktorer.

Fjerning av dekselet

Trekk av rammen sammen med driftselementene.

Velg installasjonssted

Montere bevegelsessensoren

Last redu-

sert med

Hvis installert

0 % I en standard skjult monteringsboks

25 % Montert i hulvegg*

Flere installert i en kombinasjon*

30 % I en 1- eller 2-kanals utenpåliggende

kapsling

50 % I en 3-kanals utenpåliggende kapsling

QGH70300-00 04/18

DCB

0,5 s

Kobling av bevegelsessensoren

AStatus-LED (rød/grønn)

Romkontroll:

Bevegelsessensor <-> smarttelefon

Velg funksjonen for å legge til nye enheter i Wiser-ap-

pen. Følg instruksjonene i Wiser-appen.

|Merk:

• Du kan koble til maksimalt 15 smarttelefoner

med bevegelsessensoren.

• Hold begge enhetene innenfor Bluetooth-av-

stand fra hverandre under koblingen.

• Koblingmodus er aktiv i 30 s.

Romkontroll:

Kontroll av Wiser-enhet <-> Wiser-enhet

Sett den kontrollerende Wiser-enheten og så Wiser-en-

heten som skal kontrolleres, i koblingsmodus.

Koblingsmodus:

Koblingen finner sted automatisk.

|Du kan koble maksimalt 10 Wiser-enheter

sammen.

Flerveis innkobling er mulig med koblede Wiser-

enheter.

Hjemmekontroll:

Bevegelsessensor <-> smarttelefon

-> Se produktinformasjonen

Koble fra Wiser-enheter

Alle kontrolledd mellom enheten og Wiser-enhetene

slettes.

Tilbakestilling til standardinnstillingene

Alle konfigurasjonsdata, brukerdata og nettverksdata er

slettet.

Alle innstillinger blir da satt til standard (se funksjoner).

Tilbakestilling til Bluetooth

Denne enheten er tilbakestilt til standardinnstillingene og

Bluetooth.

Automatisk modus

Bevegelsessensoren fungerer i automatisk modus

(standard innstilling). Tilkoblede forbrukere slås på hvis

lysstyrken er under den innstilte detekteringslysstyrken

og bevegelsen detekteres. Så snart etterløpstiden har

utløpt, kobles forbrukerne ut.

Manuell betjening

ASlå forbrukeren på/av med trykknappen eller biap-

paratet eller øk/dim lysstyrken med trykknappen el-

ler biapparatet.

BForbrukeren forblir inn-/utkoblet under bevegel-

sesovervåkningen.

CForbrukeren forblir inn-/utkoblet under hele etter-

løpstiden.

DBevegelsessensoren veksler til automatisk modus.

Hvis forbrukeren ble koblet inn, er den nå utkoblet.

Stille inn bevegelsessensoren

Betjene bevegelsessensoren

Varemerker

• Apple® og App Store® er merkenavn eller registrerte

varemerker for Apple Inc.

• Google Play™ Store og Android™ er merkenavn eller

registrerte varemerker for Google Inc.

Andre merkenavn og registrerte varemerker tilhører de

respektive eierne.

EU samsvarserklæring

Schneider Electric Industries erklærer herved at dette

produktet er i samsvar med hovedkrav og annet relevant

regelverk i RADIOUTSTYRSDIREKTIVET 2014/53/EU.

Samsvarserklæringen kan lastes ned her: schneider-

electric.com/docs.

Ta kontakt med kundesenteret i ditt land hvis du har tek-

niske spørsmål.

schneider-electric.com/contact

Hva gjør jeg hvis det oppstår et

problem?

Feil Løsning

Forbrukeren kobles ikke

inn automatisk

Øk detekteringslysstyrken

Forbrukeren kobles ikke ut

automatisk

Reduser etterløpstiden

Ikke mulig å dimme opp Reduser/øk belastningen

La dimmeren avkjøles

Innkobling ikke mulig La dimmeren avkjøles

Reduser belastningen,

endre belastningen,

kontroller: Kortslutning, de-

fekt forbruker,

Ved ekstern trykknapp,

sjekk kablingen,

Ved koblede Wiser-enhe-

ter, koble dem til på nytt

Dimme ned til minimum

lysstyrke

Reduser/øk belastningen

Reduser maks. lysstyrke

Flimring ved minimum lys-

styrke

Øk min. lysstyrke

Flimring Endre belastningen

Still inn RL LED-modus,

tilbakestill til standardinn-

stillingene

Meget svak dimmeevne Endre dimmeområde

Still inn RL LED-modus

Tekniske data

Merkespenning: AC 230 V ~, 50 Hz

Merkeeffekt:

Standby: maks. 0,4 W

Tilkoblingsklemmer: Skruklemmer for

maks. 2 x 2,5 mm2

0,5 Nm

Biapparat: Enkel trykknapp, ubegrenset

antall

maks. 50 m

Sikring: 16 A automatsikring

Frekvensområde: 2,4 GHz

Sendeeffekt: 2,5 mW

Ikke kast apparatet i det vanlige hushold-

ningsavfallet, men lever det på et offentlig

innsamlingssted. Profesjonell gjenvinning

beskytter mennesker og miljø mot mulige ne-

gative effekter.

Schneider Electric Industries SAS

Koppla rörelsesensorn

AStatus-LED (röd/grön)

Rumsstyrning:

Rörelsesensor <-> smartphone

Välj funktionen för att lägga till nya enheter i Wiser-ap-

pen. Följ anvisningarna i Wiser-appen.

|Observera:

• Du kan koppla maximalt 15 smartphones till rö-

relsesensorn.

• Håll båda enheterna inom Bluetooth-räckvidd

till varandra under kopplingen.

• Kopplingsläget är aktivt i 30 s.

Rumsstyrning:

Styra Wiser-enhet <-> Wiser-enhet

Försätt först den styrande Wiser-enheten och sedan Wi-

ser-enheten som ska styras i kopplingsläge.

Kopplingsläge:

Kopplingen sker automatiskt.

|Du kan koppla maximalt 10 Wiser-enheter till var-

andra.

Flervägskoppling är möjlig med kopplade Wiser-

enheter.

Hemstyrning:

Rörelsesensor <-> smartphone

-> Se produktinformationen

Koppla från Wiser-enheter

Alla kontrollkopplingar mellan enheten och andra Wiser-

enheter raderas.

Återställning till grundinställningar

Alla konfigurationsdata, användardata och nätverksdata

raderas.

Alla inställningar ändras sedan till standardinställningar-

na (se funktionerna).

Återställning till Bluetooth

Enheten återställs till standardinställningarna och till Blu-

etooth.

Automatiskt läge

Som standard är rörelsesensorn i automatiskt läge. An-

slutna laster kopplas till om ljusstyrkan underskrider den

inställda detekteringsljusstyrkan och rörelse detekteras.

När gångtiden har gått ut stängs lasterna av automatiskt.

Manuell drift

AKoppla lasten till/från med tryckknappen eller biap-

paraten eller öka/dimma ljusstyrkan med tryckknap-

pen eller biapparaten.

BLasten förblir till-/frånkopplad under rörelsedetekte-

ringen.

CLasten förblir till-/frånkopplad under gångtiden.

DRörelsesensorn växlar till automatiskt läge. Om las-

ten var tillkopplad kopplas den nu från.

Inställning av rörelsesensorn

Manövrering av rörelsesensorn

Varumärken

• Apple® och App Store® är märkesnamn eller registre-

rade varumärken som tillhör Apple Inc.

• Google Play™ Store och Android™ är märkesnamn

eller registrerade varumärken som tillhör Google Inc.

Andra märken och registrerade varumärken tillhör res-

pektive ägare.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar Schneider Electric Industries att den-

na produkt överensstämmer med de väsentliga kraven

och andra relevanta bestämmelser i RADIOUTRUST-

NINGSDIREKTIVET 2014/53/EU. Försäkran om över-

ensstämmelse kan laddas ned på följande adress:

schneider-electric.com/docs.

Kontakta kundservicecentret i ditt land om du har några

tekniska frågor.

schneider-electric.com/contact

Vad ska jag göra om ett problem

uppstår?

Fel Åtgärd

Lasten kopplar inte till au-

tomatiskt

Öka detekteringsljusstyr-

kan

Lasten kopplar inte från

automatiskt

Minska gångtiden

Det går inte att dimma upp Minska/öka lasten

Låt dimmern svalna

Tillkopplingen fungerar

inte

Låt dimmern svalna

Minska lasten,

ändra lasten,

kontrollera: kortslutning,

felaktig förbrukare.

Vid extern tryckknapp:

kontrollera kabeldragning-

en.

Vid kopplade Wiser-enhe-

ter: koppla om

Dimma ner till lägsta ljus-

styrka

Minska/öka lasten

Minska högsta ljusstyrka

Flimmer vid lägsta ljusstyr-

Öka den lägsta ljusstyrkan

Flimmer Ändra lasten

Ställ in RL LED-läge,

återställ till standardinställ-

ningar

Endast begränsad dim-

ningsförmåga

Ändra dimningsområdet

Ställ in RL LED-läge

Tekniska data

Märkspänning: AC 230 V ~, 50 Hz

Märkeffekt:

Standby: max. 0,4 W

Anslutningsterminaler: Skruvklämmor för

max. 2 x 2,5 mm2

0,5 Nm

Biapparat: Enkeltryckknapp, obegränsat

antal

max. 50 m

Säkringsskydd: 16 A kretsbrytare

Frekvensband: 2,4 GHz

Sändningseffekt: 2,5 mW

Återvinn utrustningen separat från hushålls-

avfallet vid ett officiellt uppsamlingsställe.

Professionell återvinning skyddar människor

och miljö mot de negativa effekter som kan

uppstå.

Schneider Electric Industries SAS

Specyfikacje produktu

Marka:	Schneider
Kategoria:	detektor ruchu
Model:	WDE002374
Kolor produktu:	Biały
Wysokość produktu:	71 mm
Szerokość produktu:	71 mm
Głębokość produktu:	49 mm
Waga produktu:	66 g
Szerokość opakowania:	95 mm
Wysokość opakowania:	77 mm
Głębokość opakowania:	95 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	REACH, RoHS, WEEE
Ilość na paczkę:	1 szt.
Technologia łączności:	Bezprzewodowy
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 40 °C
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.4 W
Waga wraz z opakowaniem:	122 g
Zakres temperatur (przechowywanie):	5 - 40 °C
Stopień ochrony IP:	IP20
Nie zawiera:	Rtęci
Obsługa funkcji Plug & Play:	Tak
Typ przetwornika obrazu:	Pasywny czujnik podczerwieni (PIR)
Wykrywacz odległości:	8 m
Czułość światła:	1000 lx