Instrukcja obsługi Schmidt Drei magier

Schmidt gra planszowa Drei magier

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schmidt Drei magier (9 stron) w kategorii gra planszowa. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/9

Sie schlüpfen natürlich aus Geistereiern!

Und wo ﬁndet man Geistereier?

Meistens auf der dunkelsten Lichtung im

Eichhörnchenwald auf dem Blaubeer-

busch! Dort liegen sie seit genau 111 Jahren

und schon bald wollen die kleinen Geister

endlich raus. Doch zum Schlüpfen müssen

die Geistereier in die alte Burg gebracht

werden.

Helft der Geistermama Charlotte, die

Geistereier unter ihrem Umhang in die

Burg zu bringen! Doch das ist nicht so

leicht! Denn die kleinen Quälgeister

wackeln schon ganz aufgeregt und der

Weg zur Burg ist auch noch mit vielen

Hindernissen übersät.

Da kann es schon mal passieren, dass ein

Geisterei herunterfällt. Das macht aber

nichts, denn Geistereier sind ja ganz weich.

Aber landet das Geisterei sicher in der

Burg, seht ihr wie viele Geister aus dem

Ei schlüpfen.

Wer den meisten Geistern beim Schlüpfen

geholfen hat, gewinnt.

Ils sortent bien entendu d‘un fantômoeuf

! Et où trouve-t-on des fantômoeufs ? La

plupart du temps dans la clairière la plus

sombre de la forêt aux écureuils, sur le

buisson de myrtilles ! Ils s‘y trouvent déjà

depuis 111 ans exactement et sont impa-

tients de sortir de leur coquille. Mais avant

cela, les fantôbébés doivent être ramenés

au vieux château.

Aidez la fantômaman Charlotte à rapatrier

sous sa cape les fantômoeufs sains et saufs

au château ! Mais ce n‘est pas aussi facile

que vous ne l‘imaginez, car les fantôbébés

remuent beaucoup et sont très excités !

En plus, le chemin à parcourir est parsemé

d‘obstacles. Il peut arriver qu‘un fantôm-

oeuf tombe. Mais ce n‘est pas grave, car ils

sont tous mous.

Quand un fantômoeuf arrive à bon port

au château, vous pouvez voir combien de

fantôbébés sortent de la coquille.

Qui arrive à en faire sortir le plus grand

nombre gagne.

They hatch from ghost eggs, where else?!

And where can you ﬁnd ghost eggs?

Usually in a blueberry bush in the darkest

clearing of Squirrel Forest! They stay there

for exactly 111 years, and soon the ghosties

will want to come out of their shells. Howe-

ver, the ghost eggs need to be brought to

the old castle before they can hatch.

Help ghost mummy Charlotte to smuggle

the ghost eggs into the castle under her

cape!

That’s not as easy as it seems! The little

terrors jump up and down in excitement

and the path to the castle is littered with

obstacles. The ghost egg sometimes gets

dropped. This doesn’t really matter, since

ghost eggs are really soft.

Once the ghost egg is delivered safely to

the castle, however, just wait and see how

many ghosts hatch from one egg!

The person to help the most ghosts to hatch

has won.

Wo kommen eigentlich

Geister her?

D‘où viennent

les fantômes ?

Where do ghosts

come from?

Baut die Burg entsprechend den

Abbildungen , und zusammen.

Platziert den Busch etwa 3 – 4 Meter

entfernt von der Burg.

Mischt die Geister-Plättchen gut durch und

legt in jedes der 9 Felder der Burg ein zufäl-

liges Geister-Plättchen, so dass die kleinen

Geister sichtbar sind.

Die restlichen Geister-Plättchen bleiben als

verdeckter Vorrat in 2 Stapeln neben der

Burg liegen.

Nehmt euch jeder 1 Geisternest

und legt es vor euch ab.

Der Würfel wird bereit gelegt.

Construisez le château comme l‘indiquent

les images , et .

Placez le buisson à 3 – 4 mètres environ

du château.

Mélangez bien les cartes fantôme et

constituez 2 piles que vous placez à côté

du château, le dos des cartes étant dirigé

vers le haut.

Laissez les cartes fantôme restantes, con-

stituant la pioche, en 2 piles face cachée,

à côté du château.

Prenez chacun 1 nid et posez-le devant

vous. Sortez le dé.

Build the castle according to

the pictures , and .

Place the bush approximately 3-4 metres

away from the castle.

Shufﬂe the ghost tiles well and stack them

in two piles next to the castle with the rear

side facing upwards.

The rest of the ghost tiles remain in 2 piles

as a hidden supply next to the castle.

Each player takes one ghost nest and places

it in front of him. The dice is ready.

Spielvorbereitun g

Préparatifs

Preparing the game

1 x

4 x

1 x

2 x

10 x

Specyfikacje produktu

Marka:	Schmidt
Kategoria:	gra planszowa
Model:	Drei magier
Typ produktu:	Gra planszowa
Szerokość opakowania:	268 mm
Wysokość opakowania:	53 mm
Głębokość opakowania:	268 mm
Waga wraz z opakowaniem:	950 g
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Zalecany wiek (min):	6 lat(a)
Sugerowana płeć:	Każda płeć
Nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 r.ż.:	Tak
Maksymalna liczba odtwarzaczy:	4
Rodzaj:	Hazard
Czas odtwarzania (max):	15 min
Minimalna ilość graczy:	2
Zalecany wiek:	Dziecko
Tryby gry:	Multiplayer
Gra rodzinna:	Tak
Gra bezkonkurencyjna:	Nie
Zasady gry w zestawie:	Tak