Instrukcja obsługi Schmidt Bingo

Schmidt gra planszowa Bingo

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schmidt Bingo (6 stron) w kategorii gra planszowa. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

BINGO

Deutsch

Inhalt

1 Zahlentafel für den Spielleiter

10 Bingokarten

75 Zahlen-Chips

240 Chips (zum Abdecken der Zahlen)

Spielidee und –ziel: Es geht darum, als erster Spieler einen „Bingo“ auf einer eigenen

Bingokarte zu bilden, also 5 Chips in einer Reihe.

Vorbereitung: Ein Spielleiter wird bestimmt, er verwaltet die Zahlentafel und die Zahlen-

Chips. Die Spalten der Zahlentafel sind mit den 5 Buchstaben „B-I-N-G-O“ überschrieben

(dies erleichtert die Zuordnung zu den gezogenen Zahlen). Der Spielleiter mischt die 75

Zahlen-Chips und legt sie neben der Zahlentafel verdeckt vor sich ab.

Die 10 Bingokarten werden gleichmäßig unter den Spielern verteilt und offen vor die Spieler

gelegt. Restliche Bingokarten kommen in die Schachtel. Die Chips zum Abdecken der Zahlen

werden in die Tischmitte gelegt, sie dienen als Vorrat für alle.

Spielablauf: Der Spielleiter zieht einen Zahlen-Chip, dreht ihn um und liest die Zahl sowie

den dazugehörigen Buchstaben laut vor, z. B. „B 12“. Alle Spieler, die auf einer Bingokarte

eine 12 in der Spalte „B“ haben, dürfen dieses Feld mit einem Chip aus dem Vorrat

abdecken. Auch der Spielleiter deckt die Zahl zur Kontrolle auf seiner Zahlentafel ab. Wer

die ausgerufene Zahl nicht auf seiner Bingokarte bzw. auf seinen Bingokarten hat, wartet

auf die nächste Zahl des Spielleiters.

Danach legt der Spielleiter den soeben gezogenen Zahlen-Chip beiseite und zieht die

nächste Zahl. Er liest sie wieder laut vor und bedeckt das entsprechende Feld seiner Zahlen-

tafel. Die Spieler, die die Zahl auf einer oder mehreren ihrer Bingokarten haben, decken sie

ebenfalls ab.

Dies geht so lange weiter, bis ein Spieler 5 Chips in einer Reihe (entweder horizontal,

vertikal oder diagonal) auf einer seiner Bingokarten entdeckt und laut „Bingo“ ruft.

Der Spielleiter kann den „Bingo“ prüfen, indem er sich von dem Spieler die Zahlen seines

„Bingos“ vorlesen lässt: sie müssen auch auf der Zahlentafel des Spielleiters mit einem Chip

bedeckt sein.

Das Feld ohne Zahl in der Mitte der Bingokarten wird bereits vor Anfang des Spiels mit

einem Chip bedeckt und zählt somit als bedecktes Feld.

Spielende: Wenn der erste Spieler zu Recht „Bingo“ gerufen hat, gewinnt er das Spiel

und ist in der nächsten Runde Spielleiter.

Rufen mehrere Spieler gleichzeitig „Bingo“, entscheidet das Los.

Art.-Nr.: 51220

PSchmidt Spiele GmbH, Postfach 470437, D-12313 Berlin

www.schmidtspiele.de

BINGO

Francais

Contenu

1 tableau de chiffres pour la personne qui dirige le jeu

10 cartes de Bingo

75 jetons avec des chiffres

240 jetons (pour couvrir les chiffres)

Idée et but du jeu : il s’agit d’être le premier à former un « Bingo » sur sa propre carte

de Bingo, c’est-à-dire à obtenir une ligne de 5 jetons.

Préparatifs : on détermine une personne qui dirige le jeu et qui devient ainsi responsable

du tableau et des jetons à chiffres. Les cinq lettres B-I-N-G-O figurent sur le tableau de

chiffres au-dessus des colonnes pour faciliter la localisation des chiffres tirés. La personne

qui dirige le jeu mélange les 75 jetons à chiffres et les place face cachée à côté du tableau

de chiffres.

Répartissez les cartes de Bingo également entre les joueurs et remettez les cartes restantes

dans la boîte du jeu. Placez les jetons pour couvrir les chiffres au milieu de la table – ce sera

la réserve pour tous les joueurs.

Déroulement du jeu :

La personne qui dirige le jeu pioche un jeton à chiffres, le retourne et lit à haute voix le

chiffre et la lettre correspondants, par exemple « B 12 ». Tous les joueurs dont la carte

indique le chiffre « 12 » dans la colonne « B » peuvent couvrir cette case avec un jeton

de la réserve.

La personne qui dirige le jeu couvre aussi ce chiffre sur son tableau pour pouvoir contrôler

la partie. Les joueurs dont la/les carte/s de Bingo n’indique/nt pas le chiffre annoncé

attendent le chiffre suivant.

Ensuite, le joueur qui dirige le jeu écarte le jeton à chiffres qu’il vient de piocher et en

pioche un autre. Il lit de nouveau clairement et distinctement le chiffre et la lettre du jeton

et couvre la case correspondante sur son tableau de chiffres. Les joueurs dont une ou

plusieurs cartes de Bingo indiquent le chiffre, le couvrent aussi sur leur carte.

On continue à jouer de cette manière jusqu’à ce qu’un joueur obtienne une rangée de cinq

jetons (horizontalement, verticalement ou diagonalement) sur une de ses cartes de Bingo et

dise d’une voix forte « Bingo ».

La personne qui dirige le jeu peut vérifier le « Bingo » en priant le joueur de lire à haute

voix les chiffres de son « Bingo » : ces chiffres doivent aussi être couverts sur le tableau

de chiffres.

Au début de la partie, on couvre d’un jeton la case sans chiffre qui se trouve au milieu des

cartes de Bingo de manière à ce qu’elle compte comme case couverte.

Fin de la partie : au moment où le premier joueur s’est exclamé « Bingo » à juste titre,

il gagne la partie et il prendra la direction du jeu dans la partie suivante.

Si plusieurs joueurs ont dit « Bingo » au même moment, on tire au sort pour déterminer

le gagnant.

BINGO

Italiano

Contenuto

1 cartellone per il conduttore del gioco

10 cartelle bingo

75 dischetti numerati

240 segnalini (per coprire i numeri)

Idea e obiettivo del gioco: si tratta di essere il primo giocatore a „fare bingo“, ossia

a segnare 5 numeri in fila sulla propria cartella

Preparazione: si decide chi sarà il conduttore del gioco, che ha il compito di amministrare

il cartellone e i dischetti numerati. Le colonne del cartellone sono sovrascritte con le 5

lettere „B-I-N-G-O“ per facilitare il posizionamento dei numeri estratti. Il conduttore del

gioco mischia i 75 dischetti numerati e li mette davanti a sè accanto al cartellone con il

numero non visibile.

Le 10 cartelle bingo vengono distribuite equamente fra i giocatori. Le rimanenti cartelle

vengono riposte nella scatola. I segnalini per coprire i numeri vengono messi al centro del

tavolo a disposizione di tutti.

Svolgimento del gioco:

Il conduttore del gioco estrae un dischetto numerato, lo gira e legge ad alta voce il numero

con la lettera corrispondente, p.e. „B 12“. Tutti i giocatori che sulla cartella hanno un 12

nella colonna „B“ possono coprire questa casella con un segnalino preso dal mucchio.

Anche il conduttore del gioco copre il numero sul suo cartellone a scopo di controllo. Chi

non ha sulla sua cartella o sulle sue cartelle bingo il numero estratto, aspetta l'estrazione

del prossimo da parte del conduttore.

Poi il conduttore del gioco mette da parte il dischetto con il numero appena estratto ed

estrae il prossimo numero. Lo legge nuovamente ad alta voce e copre la rispettiva casella

sul suo cartellone. Anche quei giocatori che hanno il numero su una o su più cartelle bingo

lo coprono.

Si procede in questo modo fino a quando un giocatore scopre su una delle sue cartelle 5

dischetti disposti in fila (sia orizzontale, sia verticale sia diagonale) e grida „bingo“.

Il conduttore del gioco può controllare il „bingo“ facendosi leggere dal giocatore i numeri

del suo „bingo“, che devono essere coperti con un segnalino anche sul cartellone del

conduttore.

La casella senza numero al centro delle cartelle bingo viene coperta con un segnalino prima

di iniziare il gioco e conta quindi come casella segnata.

Fine del gioco: il giocatore che per primo ha fatto „bingo“ vince il gioco e diventa il

conduttore della prossima partita.

Se più giocatori gridano contemporaneamente „bingo“ si sorteggia il vincitore.

Specyfikacje produktu

Marka:	Schmidt
Kategoria:	gra planszowa
Model:	Bingo
Kolor produktu:	Wielobarwny
Typ produktu:	Gra planszowa
Szerokość opakowania:	114 mm
Wysokość opakowania:	184 mm
Głębokość opakowania:	39 mm
Certyfikaty:	CE
Waga wraz z opakowaniem:	370 g
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Zalecany wiek (min):	10 lat(a)
Materiały:	Drewno
Sugerowana płeć:	Każda płeć
Nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 r.ż.:	Tak
Montaż wymagany:	Nie
Data wydania (DD/MM/RRRR):	01-01-2016
Maksymalna liczba odtwarzaczy:	10
Rodzaj:	Hazard
Liczba kart:	10 szt.
Minimalna ilość graczy:	3
Gra rodzinna:	Tak
Języki instrukcji (format ISO 639):	Wielo
Języki opakowań (format ISO 639):	Wielo
(cdm) Sezonowość:	Na stałe
Rodzaj jednostki handlowej:	Pojedyncza jednostka konsumencka
(cdm) Widzowie:	Dziecko
(cdm) Dodatkowe wykorzystanie:	Wewnętrzna
cdm) Obecność rodzica:	Zalecany
(cdm) Liczba sztuk:	316
(cdm) Minimalny wiek:	96 mies.
(cdm) Materiał główny:	Drewno
(cdm) Główny kolor:	Wielobarwny
Jednostka wysyłkowa skrzyni nadawczej (wewnętrznej):	Nie
Możliwa do zamówienia jednostka skrzyni nadawczej:	Nie
Jednostka faktur wysyłki towaru (wewnętrzna):	Nie
(cdm) Czas trwania gry:	15 min