Instrukcja obsługi Scarlett SC-JE50S50

Scarlett Sapcentrifuge SC-JE50S50

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-JE50S50 (28 stron) w kategorii Sapcentrifuge. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB JUICE EXTRACTOR ................................................................................ 5

RUS СОКОВЫЖИМАЛКА ............................................................................... 7

UA СОКОВИЖИМАЛКА ................................................................................ 9

KZ ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................................................................................. 12

EST MAHLAPRESS ........................................................................................... 15

LV SULU SPIEDE ............................................................................................. 17

LT SULČIASPAUDĖ ....................................................................................... 19

H M LCSFACSARGYÜ Ö Ó ........................................................................... 21

RO STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME .......................................... 24

PL SOKOWIRÓWKA 26 ......................................................................................

www.scarlett.ru

SC-JE50S50

I M020

www.scarlett.ru SC-JE50S50

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Pusher

2. Feeding funnel

3. Screw

4. Tritan filter

5. Stop-drop stopper

6. Upper housing part

7. pout Cake s

8. pout Juice s

9. Housing

10. ON/O/R switch

11. Cake container

12. Juice container

13. Brush for screw cleaning

14. Pulp valve

1. Толкатель

2. Горловина для загрузки продуктов

3. Шнек

4. Фильтр из тритана

5. - Заглушка «капля стоп»

6. Верхняя часть корпуса

7. Носик для жмыха

8. Сливной носик для сока

9. Моторная часть

10. Переключатель ON/O/R

11. Стакан для жмыха

12. Стакан для сока

13. Щеточка для очистки шнека

14. Клапан для жмыха

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Штовхач

2. Горловина для завантаження продуктів

3. Шнек

4. Фільтр з тритану

5. - Заглушка «крапля стоп»

6. Верхня частина корпусу

7. Носик для макухи

8. Зливни носик для сокуй

9. Моторна частина

10. ON/O/R Перемикач

11. Склянка макухидля

12. Склянка для соку

13. Щітка для очищення шнека

14. Клапан для макухи

1. Итергіш

2. -Азық түлікті салуға арналған ұңғы

3. Иірмек

4. Тританнан жасалған сүзгі

5. - «Тамшы стоп» тығыны

6. Корпустың жоғарғы бөлігі

7. Жомға арналған шүмек

8. Шырын ағатын шүмек

9. Қозғалтқыш бөлік

10. ON/O/R (қосу/өшіру) қосқышы

11. Жомға арналған стақан

12. Шырынға арналған стақан

13. Тазалағыш щетка

14. Жомға арналған клапан

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Tõukur

2. Kaelus toiduainete sisestamiseks

3. Tigu

4. Tritanist filter

5. lgaklapp Ti

6. Korpuse ülaosa

7. Jäägitila

8. Mahla väljavoolutila

9. Mootoriosa

10. ON/O/R Lüliti

11. Jäägiklaas

12. Mahlaklaas

13. Auger puhastushari

14. Jäägiklapp

1. Stampa

2. Produktu iepildīšanas kakls

3. Gliemežskrūve

4. Tritana filtrs

5. Pretpilēšanas aizbāznis

6. Korpusa augšdaļa

7. s Izspaidu snīpīti

8. Sulas snīpītis

9. Motora daļa

10. Slēdzis ON/O/R

11. Izspaidu glāze

12. Sulas glāze

13. Gliemežu tīrīšanas suka

14. Izspaidu vārsts

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Stūmimo įtaisas

2. Produktų įdėjimo anga

3. Sraigtas

4. Filtras iš tritano

5. Stop- „ lašas“ kamštis

6. Viršutinė korpuso dalis

7. Spaudimo noselė

8. Sulčių išpylimo noselė

9. Variklinė dalis

10. Perjungėjas „ON / O / R“

11. Išspaudų stiklinė

12. Sulčių stiklinė

13. Augerio valymo šepetys

14. Spaudimo vožtuvas

1. Tolórúd

2. Töltőnyak

3. Csiga

4. Tritánszűrő

5. Drip-stop kupak

6. A készüléktest felső része

7. - Törmelék kiöntő

8. - Gyümölcslé kiöntő

9. Motorház

10. ON/O/R kapcsoló

11. Törmelékgyűjtő edény

12. Gyümölcslégyűjtő edény

13. Csigatisztító kefe

14. -szelep Törmelék

I M020

www.scarlett.ru SC-JE50S50

RO DESCRIEREA APARATULU I

PL BUDOWA URZĄDZENIA

1. Accesoriu împingere

2. Tub de alimentare cu produse

3. Melc

4. Filtru din Tritan

5. S p- Capac „ to picătură”

6. Partea de sus a carcasei

7. Orificiu scurgere pulpă

8. Orificiu scurgere suc

9. Partea cu motor

10. Comutator ON/O/R

11. Pahar pentru pulpă

12. Pahar pentru suc

13. auger Perie de curățare

14. Supapă pentru pulpă

1. Popychacz

2. Gardziel do załadunku produktów

3. Ślimak

4. Filtr z tritanu

5. Korek niekapek

6. Górna część obudowy

7. Dziobek do miąższu

8. Dziobek do wylewania soku

9. Część silnikowa

10. Przełącznik ON/O/R

11. Kubek na miąższ

12. Kubek na sok

13. Szczotka do czyszczenia ślimaka

14. Zawór do miąższu

220 240 50 - V ~ Hz

W 200

2.8 3.1 / kg

430

190

160

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	Sapcentrifuge
Model:	SC-JE50S50
Kolor produktu:	Srebrny
Wysokość produktu:	55.8 mm
Szerokość produktu:	94.7 mm
Głębokość produktu:	19.9 mm
Waga produktu:	126 g
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Zasięg obiektywu:	2.8 - 6.5
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ ekranu:	LCD
Rozdzielczość wyświetlacza aparatu:	230000 px
Długość przekątnej ekranu:	2.7 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	sd,sdhc
Pojemność pamięci wewnętrznej:	1024 MB
Rodzaj baterii:	LI-50B
Nagrywanie głosu:	Tak
Długość ogniskowa:	4.7 - 23.5 mm
Pictbridge:	Tak
Wersja USB:	2.0
Cyfrowe zbliżenie:	5 x
Typ aparatu/kamery:	Kompaktowy aparat fotograficzny
Megapiksele:	14 MP
Rozmiar przetwornika obrazu:	1/2.33 "
Typ przetwornika obrazu:	CCD
Maksymalna rozdzielczość obrazu:	4288 x 3216 px
Maksymalna rozdzielczość filmu:	640 x 480 px
Zoom optyczny:	5 x
Regulator ostrości:	Automatyczna
Tryby scenerii:	beach,Candlelight,Cuisine,Documents,Night,Night portrait,party (indoor),Portrait,self-portrait,Sports,Landscape (scenery)
Czułość ISO:	64,100,200,400,800,1600,3200
Tryby lampy błyskowej:	auto,fill-in,Flash off,Red-eye reduction
Zasięg lampy (szerokość):	0 - 5.4 m
Zasięg lampy (tele):	0 - 2.3 m
Wbudowany flesz:	Tak
Szybkość migawki:	1/4 - 1/2000 s
Cyfrowy SLR:	Nie
Możliwość nagrywania sekwencji wideo:	Tak
Liczba elementów asferycznych:	5
Odpowiednik soczewki optycznej 35 mm:	26 - 130 mm
Zakres ogniskowania Macro (tele):	0.6 - ∞ m
Zakres ogniskowania Macro (szeroki):	0.15 - ∞ m