Instrukcja obsługi Scarlett SC-JE50S22

Scarlett sokowirówka SC-JE50S22

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-JE50S22 (21 stron) w kategorii sokowirówka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/21

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

GB JUICE EXTRACTOR ................................................................................ 4

RUS СОКОВЫЖИМАЛКА ............................................................................... 5

CZ ODŠŤAVOVAČ ........................................................................................... 7

BG СОКОИЗСТИСКВАЧКА ......................................................................... 8

UA СОКОВИЖИМАЛКА ................................................................................ 10

SCG СОКОВНИК ......................................................................................................... 11

EST MAHLAPRESS ........................................................................................... 13

LV SULU SPIEDE ............................................................................................. 14

LT SULČIASPAUDĖ ....................................................................................... 15

H ÜMÖ ÓGY LCSFACSAR ........................................................................... 17

KZ ШЫРЫНСЫ ЫШҚҚ ................................................................................. 18

SL ODŠŤAVOVAČ ........................................................................................... 20

www.scarlett.ru

SC-JE50S22

I M013

www.scarlett.ru SC- 0S JE5 22

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Pusher

2. Feeding funnel

3. Screw

4. Stainless steel strainer with titanium coating

5. Grill

6. Upper housing part

7. Cake Spout

8. Juice Spout

9. Housing

10. ON/O/R Switch

11. Cake Container

12. Juice Container

13. Cleaning Brush

1. Толкатель

2. Горловина для загрузки продуктов

3. Шнек

4. Сетчатый фильтр из нержавеющей стали с

титановым покрытием

5. Решетка

6. Верхняя часть корпуса

7. Сливной носик для жмыха

8. Сливной носик для сока с заглушкой

9. Корпус

10. Переключатель /O/R ON

11. Стакан для жмыха

12. Стакан для сока

13. Щеточка для очистки

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Posunovač

2. Plnicí hrdlo na potraviny

3. Šnek

4. Sítkový filtr z nerezové oceli s titanovou úpravou povrchu

5. Mřížka

6. a Horní část těles

7. Výlevka na pokrutiny

8. Výlevka na šťávu

9. Těleso

10. Přepínač ON/O/R

11. Nádoba na pokrutiny

12. Nádoba na šťávu

13. Kartáček na čištění

1. Блъскач

2. Гърло за подаване на продукти

3. Шнек

4. Мрежест фил р от неръждаема стомана с тъ

титаново покритие

5. Решетка

6. Горна част на корпуса

7. Чучурче за отпадъци

8. Чучурче за сок

9. Корпус

10. Превключвател ON/O/R

11. Чаша за отпадъци

12. Чаша за сок

13. Четчица за почистване

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Штовхач

2. Горловина для завантаження продуктів

3. Шнек

4. Сі сти і і ітча й ф льтр з не ржавію і з и ит мчої стал титанов м покр тя

5. Решітка

6. Верхня корпуса частина

7. З иливн й носик для макухи

8. З и уливн й носик для сок

9. Корпус

10. Перемикач ON/O/R

11. Склянка для макухи

12. Склянка для соку

13. Щіточка для очищення

1. Потискивач

2. Отвор за пуњење

3. Завртањ

4. Цедиљка од нерђајућег челика са

титанијумским омотачем.

5. Решетка

6. Горњи део кућишта

7. Грлић за остатке

8. Грлић за сок

9. Кућиште

10. Прекидач ON/O/R

11. Посуда за остатке

12. Посуда за сок

13. Четка за чишћење

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Lükkur

2. Lehter

3. Tigu

4. Titaankattega roostevabast terasest sõel

5. Võre

6. Korpuse ülaosa

7. Kuivmassi otsak

8. Mahlaotsak

9. Korpus

10. ON/O/R lüliti

11. Kuivmassi anum

12. Mahlaanum

13. Puhastamishari

1. Stampa

2. Produktu iepildīšanas atvere

3. Gliemežskrūve

4. Tīklveida filtrs no nerūsējoša tērauda ar titāna

pārklājumu

5. Režģis

6. Korpusa augšdaļa

7. Izspaidu snīpītis

8. Sulas snīpītis

9. Korpuss

10. Slēdzis ON/O/R

11. Izspaidu glāze

12. Sulas glāze

13. Tīrīšanas birstīte

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Stūmiklis

2. Anga dėti produktus

3. Sraigtas

4. Tinklinis filtras iš nerūdijančio plieno su titanine danga

5. Tinklelis

6. Viršutinė korpuso dalis

7. Išspaudų išpylimo anga

8. Sulčių išpylimo anga

9. Korpusas

10. Perjungėjas „ON/O/R“

11. Išspaudų stiklinė

1. Toló elem

2. Termékadagoló nyílás

3. Aprító csiga

4. Titánbevonatú rozsdamentes acélszűrő

5. Rács

6. Készüléktest felső része

7. Élelmiszerhulladék -kiöntő

8. Gyümölcslé kiöntő orrocska

9. Készüléktest

10. kapcsoló ON/O/R

11. lmiszerhulladék Éle -tároló tartály

I M013

www.scarlett.ru SC- 0S JE5 22

12. Sulčių stiklinė

13. Šepetėlis valymui

12. Gyümölcslétároló kehely

13. Tisztítókefe

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VÝROBKU

1. Итергіш

2. - Азық түлікті салатын ұңғы

3. Турағыш тетік

4. Титан жалатылған қабаты бар тот баспайтын болаттан

жасалған торлы сүзгі

5. Тор

6. Корпустың үстіңгі бөлігі

7. Жомға арналған құйылма шүмек

8. Шырынға арналған құйылма шүмек

9. Корпус

10. ON/O/R (қосу/өшіру) қосқышы

11. Жомға арналған стақан

12. Шырынға арналған стақан

13. Тазалауға арналған шөтке

1. Posúvač

2. Plniaci lievik

3. Skrutka

4. Sito z nehrdzavejúcej ocele s titánovou

povrchovou úpravou

5. Mriežka

6. Horná časť skrine

7. Otvor na dužinu

8. Otvor na šťavu

9. Skrinka

10. Prepínač ON/O/R

11. Nádoba na dužinu

12. Nádoba na šťavu

13. Kefka na čistenie

220 240 ~50 - V Hz

0W 5 6 16 / 6. kg

391

315

365

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	sokowirówka
Model:	SC-JE50S22
Kolor produktu:	Black, Green
Moc:	160 W
Poziom hałasu:	60 dB
Szczoteczka do czyszczenia:	Tak
Części wodoodporne:	Tak
Szybkość obrotowa:	80 RPM
Pojemnik na miąższ:	Tak ml
Pojemnik na sok:	Tak
Średnica otworu na produkty:	75 mm