Instrukcja obsługi Scarlett SC-HD70T15

Scarlett suszarka do włosów SC-HD70T15

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-HD70T15 (12 stron) w kategorii suszarka do włosów. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

I 19 M0

www.scarlett.ru -HD70T15 SC

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB HAIR DRYER 3 .......................................................................................................................................

RUS ФЕН...................................................................................................................................................... 3

UA ФЕН...................................................................................................................................................... 5

KZ ФЕН...................................................................................................................................................... 6

EST FÖÖN.................................................................................................................................................... 7

LV FĒNS .................................................................................................................................................... 8

LT PLAUK D IOVINTUVAS Ų Ž ................................................................................................................... 9

H HAJSZÁRÍTÓ....................................................................................................................................... 10

RO USCÃTOR ............................................................................................................................................ 10

PL SUSZARKA DO WŁOSÓW ................................................................................................................. 11

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

UA ОПИС

1. Housing

2. Concentrator

3. Air inlet

4. Speed setting switch

5. Foldable handle

1. Корпус

2. - Насадка сопло

3. Воздуховодные отверстия

4. Переключатель скорости

потока воздуха

5. Складная ручка

1. Корпус

2. - Насадка сопло

3. Вентиляційні отвори

4. Пере ч швидкості мика

повітряного струму

5. Складна ручка

KZ СИПАТТАМА

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Тұлға

2. Шашты жайластырғыш

3. Ауа өтетін тесіктер

4. Ауа ағынының жылдамдығын

ауыстырып қосқышы

5. Бүктемелі тұтқа

1. Korpus

2. Õhuvoo suunamise otsik

3. Õhuavad

4. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti

5. Kokkupandav käepide

1. Korpuss

2. Uzgalis koncentrators matu –

veidošanai

3. Gaisa plūsmas atvērumi

4. Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis

5. Saliekamais rokturis

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

RO DESCRIEREA APARATULUI

1. Korpusas

2. Antgalis, koncentruojantis oro

srovę

3. Ortakio angos

4. Oro srovės greičio jungiklis

5. Sulankstoma rankena

1. Készülékház

2. Koncentrátor (légterelő)

3. Légvezető nyílások

4. Gyorsasági fokozat kapcsoló

5. Összehajtható fogantyú

1. Carcasă

2. -concentrator Duză

3. Oricii de ventilare

4. Comutator pentru ajustarea vitezei uxului

5. Mâner pliabil

PL BUDOWA WYROBU

1. Obudowa

2. koncentrator Nakładka skupiająca –

3. Otwory zapewniające przepływ powietrza

4. Przełącznik prędkości i temperatury przepływu

powietrza

5. Składany uchwyt

220-240 V ~50Hz

Класс защиты ll

800-1000 W

0. 0. kg3 / 4

180

1 70

I 19 M0

www.scarlett.ru -HD70T15 SC

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

 Please read this instruction manual carefully before

use.

 Before switching on the appliance for the rst time

please check if the technical specications

indicated on the unit correspond to the mains

parameters.

 For home use only. Do not use for industrial

purposes. Do not use the appliance for any other

purposes than described in this instruction manual.

 Do not use outdoors.

 Always unplug the appliance from the power supply

before cleaning and when not in use.

 If the appliance is used in a bathroom, it should

always be unplugged after use, because nearness

of water is dangerous even if the appliance is

switched o.

 To prevent risk of electric shock and re, do not

immerse the appliance in water or any other

liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the

appliance, unplug it immediately and check in a

service center.

 For additional protection, the installation of a

residual current device (RCD) having a rated

residual operating current not exceeding 30 mA is

advisable in the electrical circuit supplying the

bathroom. Ask your installer for advice.

 Do not spray aerosol products when the hair dryer

is in operation.

 The appliance is not intended for use for

physically, sensory or mental disabled person

(including children) or for person with lack of life

experience or knowledge, if only they are under

supervision or have been instructed about the use

of the unit by responsible person.

 Children must be under control in order not to be

allowed to play with the appliance.

 In case of power cord is damaged, its replacement

should be done by the manufacture or service

department or the other high-skill person to avoid

any danger.

 Do not leave the appliance switched on when you

do not use it.

 Do not use other attachments than those supplied.

 Never carry or suspend the appliance by the cord.

 Do not attempt to repair, adjust or replace parts in

the appliance. Repair the malfunctioning appliance

in the nearest service center.

 Keep the cord away from sharp edges and hot

surfaces.

 If the product has been exposed to temperatures

below 0ºC for some time it should be kept at room

temperature for at least 2 hours before turning it

on.

 IMPORTANT:

 Keep your hair away from the immediate vicinity of

the air inlet opening. Keep the air inlet lter dust

and u free.

 Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair

dryer may overheat.

 The attachments become hot during operation.

 The manufacturer reserves the right to introduce

minor changes into the product design without prior

notice, unless such changes inuence signicantly

the product safety, performance, and functions.

 ATTENTION! Do not use the device beside the

bathrooms, swimming pools and other vessels

containing water.

 Production date mentioned on the unit and/or on

the packing materials and documentations.

INSTRUCTION FOR USE

 Fully unwind the cord.

 Attach the concentrator.

 Insert the plug into the power supply.

 Select desired speed mode using the speed switch.

SPEED CONTROL

 Setting the speed level of airow:

– 0 o; –

– I medium speed for more delicate drying and –

styling;

– II high speed for quick drying and styling. –

FOLDABLE HANDLE

 For convenience of transportation and storage your

hair dryer has the foldable handle.

 To prevent overheating do not work continuously

longer than 10 minutes and obligatory stop hair

dryer for no less than 10 min.

CARE AND CLEANING

 Switch o the appliance, unplug from the power

supply and allow it to cool fully.

 To ensure proper airow, clean air inlet grill with a

soft dry brush.

 Wipe over the casing using a soft damp cloth.

 Do not use abrasive cleaners.

 Ensure all parts were wiped dry with a soft dry

towel.

STORAGE

 Ensure that the hair dryer is completely cool and

dry.

 Do not wrap the cord around the appliance, as this

may cause damage.

 Keep the appliance in a cool, dry place.

The symbol on the unit, packing materials

and/or documentations means used electrical and

electronic units and battery’s should not be toss in

the garbage with ordinary household garbage.

These units should be pass to special receiving

point.

For additional information about actual system of

the garbage collection address to the local

authority.

Valid utilization will help to save valuable resources

and avoid negative work on the public health and

environment which happens with incorrect using

garbage.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Внимательно прочитайте Руководство по

эксплуатации.

 Перед первоначальным включением проверьте,

соответствуют ли технические характеристики,

указанные на изделии, параметрам

электросети.

 Использовать только в бытовых целях согласно

данному Руководству по эксплуатации. Прибор

не предназначен для промышленного

применения.

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	suszarka do włosów
Model:	SC-HD70T15

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Scarlett SC-HD70T15, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje suszarka do włosów Scarlett

Scarlett SC-HAS73I21 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Scarlett Top Style SC-HD70IT09 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Scarlett Top Style SC-HD70IT15 Instrukcja

5 Stycznia 2025

Scarlett SC-HD70I28 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Scarlett SC-HD70I43 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Scarlett SC-HD70I42 Instrukcja

9 Grudnia 2024

Scarlett SC-HAS73I20 Instrukcja

8 Października 2024

Scarlett Top Style SC-HD70I37 Instrukcja

26 Września 2024

Scarlett SC-HD70I91 Instrukcja

17 Września 2024

Scarlett Vitaspa SC-HD70I07 Instrukcja

15 Września 2024

Instrukcje suszarka do włosów

Najnowsze instrukcje dla suszarka do włosów

Revamp Dynamic Radiance x Shine DR-6400GD Instrukcja

14 Stycznia 2025

Comelec HD7192 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Comelec HD7182AC Instrukcja

13 Stycznia 2025

Trisa Ionic Beauty Instrukcja

12 Stycznia 2025

Comelec HD7183 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Comelec HD7193 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Comelec HD7189 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Primo HD1 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Khind HD1002 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Physa PHY-1100HD-2 Instrukcja

10 Stycznia 2025