Instrukcja obsługi Scarlett SC-1135S

Scarlett żelazko SC-1135S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-1135S (21 stron) w kategorii żelazko. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/21

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB STEAM IRON ........................................................................................................ 4

RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ.................................................................................... 5

UA 7 ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ......................................................................................

KZ ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК .................................................................................................. 9

EST ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 11

LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 13

LT ELEKTRINĖ LAIDYNĖ.......................................................................................... 14

H ELEKTROMOS VASAL Ó..................................................................................... 16

RO F IER DE CĂLCAT ELECTRIC.............................................................................. 18

PL ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 20

SC-1135S

www.scarlett.ru

IM018

www.scarlett.ru -1135S SC

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Spray nozzle

2. Water lling inlet

3. Variable steam control

4. Spray button

5. Handle

6. Half-transparent water tank

7. Stainless steel soleplate

8. Temperature control dial

9. Indicator light

10. Rubber feet

11. Maximum water level

12. Voltage switch

13. Measuring cup

1. Разбрызгиватель

2. Отверстие для наполнения водой

3. Регулятор степени отпаривания

4. Кнопка разбрызгивания

5. Ручка

6. Полупрозрачный резервуар для воды

7. Подошва из нержавеющей стали

8. Терморегулятор

9. Световой индикатор нагрева

10. Резиновые ножки

11. Максимальный уровень воды

12. Переключатель напряжения

13. Мерный стаканчик

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Розбризкувач

2. Отвір для наповнення водою

3. Регулятор ступіню відпарю няван

4. Кнопка розбризкування

5. Ручка

6. Напівпрозор резервуар для водиий

7. Підошва з нержавіючої сталі

8. Терморегулятор

9. Світл и індикатор нагрівуов й

10. Гумові ніжки

11. Максимальний рівень води

12. Перемикач напруження

13. Мірний стаканчик

1. Шашыратқыш

2. С толтыруға арналған тесік у

3. Буландыру дәрежесін реттегіш

4. Су бүркуге арналған ноқат

5. Тұтқа

6. Суға арналған күңгірт резервуар

7. Тоттанбайтын болатты табан

8. Термореттегіш

9. Қызудың жарықты индикаторы

10. Резеңке аяқшалар

11. Судың барынша көп деңгейі

12. Кернеуді ауыстырып қосқыш-

13. Өлшер стақан

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Pihusti

2. Vee sissevooluava

3. Aururegulaator

4. Pihustusnupp

5. Käepide

6. Poolläbipaistev veereservuaar

7. Roostevabast terasest tald

8. Termoregulaator

9. Kuumenduse märgutuli

10. Kummist jalad

11. Maksimaalne veetase

12. Voolulüliti

13. Mõõteklaas

1. Slacinātājs

2. Atvērums ūdens ieliešanai

3. Tvaika pakāpes regulators

4. Ūdens smidzināšanas poga

5. Rokturis

6. Puscaurspīdīgs ūdens rezervuāra vāciņš

7. Pēda no nerūsējoša tērauda

8. Termoregulators

9. Uzsildīšanas gaismas indikators

10. Gumijas kājiņas

11. Maksimālais ūdens līmenis

12. Jau das pārslēgs

13. Mērglāze

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Purkštuvas

2. Vandens įpylimo anga

3. Garinimo lygio reguliatorius

4. Purkštuvo mygtukas

5. Rankena

6. Pusiau skaidrus vandens rezervuaras

7. Padas iš nerūdijančio plieno

8. Termoreguliatorius

9. Įkaitimo šviesos indikatorius

10. Guminės kojytės

11. Maksimalus vandens lygis

12. Įtampos perjungiklis

13. Matavimo stiklinė

1. Permetfújó

2. Vízfeltöltő rés

3. - Gőzfokozat szabályozó

4. Permetfújó gomb

5. Fogantyú

6. Félig átlátszó víztartály

7. Rozsdamentes acél vasalófelület

8. - Hőmérséklet szabályzó

9. Melegedési jelzőlámpa

10. Gumitalp

11. Maximális vízszint

12. Feszültségkapcsoló

13. Mérőpohár

IM018

www.scarlett.ru -1135S SC

RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU

1. Pulverizator

2. Orificiu pentru alimentarea cu apă

3. Regulator al nivelului de aburi

4. Buton pentru pulverizare

5. Mânerul

6. Rezervor pentru apă semitransparent

7. Talpa fierului de călcat

8. Termostat

9. Indicatorul luminos de încălzire

10. Picioare de cauciuc

11. Nivelul maxim de apă

12. Comutatorul de selectare a tensiunii

13. Pahar

1. Spryskiwacz

2. Otwór do napełniania wody

3. Regulator natężenia przepływu pary

4. Przycisk parowania

5. Uchwyt

6. Przezroczysty pojemnik na wodę

7. Stopa

8. Termostat

9. Lampka kontrolna ogrzewania

10. Gumowe nóżki

11. Maksymalny poziom wody

12. Przełącznik napięcia

13. Miarka na wodę

110-120 /220-240 V V

~ 50 Hz

800 W

0.75 / 0.86 kg

113

110

222

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	żelazko
Model:	SC-1135S
Kolor produktu:	Green, White
Bezprzewodowy:	Nie
Długość przewodu:	- m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	110-240 V
Wysokość produktu:	113 mm
Szerokość produktu:	222 mm
Głębokość produktu:	110 mm
Waga produktu:	750 g
Maksymalna moc:	800 W
Waga wraz z opakowaniem:	860 g
Model:	Żelazko suche i parowe
Silne uderzenie pary:	- g/min
Tworzywo podstawki/stopki:	Stopa ze stali nierdzewnej
Funkcja spray'u:	Tak
Lampka kontrolna:	Tak
Zmienna para wodna:	Tak
Ciągły strumień pary:	- g/min
Moc żelazka:	800 W