Instrukcja obsługi Scandomestic TRK 3020

Scandomestic Suszarka bębnowa TRK 3020

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scandomestic TRK 3020 (27 stron) w kategorii Suszarka bębnowa. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/27

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Bruksmanual

TRK 3020

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første

gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt

samt forlænge levetiden.

• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nød-

vendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter

ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjenings-

vejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig

med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.

• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra pro-

fessionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienum-

mer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.

• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos,

samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv

at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det

kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have

tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i

Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, når der

forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen frem-

går. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige for-

hold, dækkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskræn-

ker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af over-

last, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedli-

geholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spæn-

dingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation

udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden

brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.

• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre

genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kun-

den, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor

kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandø-

ren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt.

transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at

varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat

husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslign oende f rmål

(restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden an-

vendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb

ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almin-

delig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og

ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående var-

sel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE’s direktiver må dette produkt ikke smides i skralde-

spanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper

du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale stan-

dardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril- - butadien styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponen-

ter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed

og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke

bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående “overkrydsede skralde-

spand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand

symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bort-

skaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles

særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger,

hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af bor-

gerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes

direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos

kommunens tekniske forvaltning.

Sikkerhedsanvisninger

For at undgå person- og materielle skader skal følgende sikkerhedsan-

visninger følges.

1. Dette produkt tilhører Kategori I af elektriske apparater og er kun

beregnet til tørring af tekstiler, som er blevet vasket med vand, i

husholdningen. Vær opmærksom på strømsikkerheden under drift!

2. Den anvendte strømforsyning skal være korrekt jordet. Dens jord-

ledning skal være begravet under jorden og må ikke være forbun-

det med gas- eller vandrør fra offentlige forsyningsselskaber. Jord-

ledningen og nulledningen skal være skilt ad og må ikke forbindes

sammen.

3. Der må maksimalt tørres 8 kg tøj i tørretumbleren.

4. Tørretumbleren må ikke anvendes til tørring af tøj, som er blevet

kemisk renset.

5. Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.

6. Tøj, der har været i kontakt med stoffer som madolie, acetone, al-

kohol, benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjer-

ner, skal vaskes i varmt vand tilsat en ekstra mængde vaskemiddel,

før det tørres i tørretumbleren.

7. Genstande af skumgummi (latexskum), badehætter, vandfaste

tekstiler, gummibeklædte artikler samt tøj eller puder med skum-

gummi må ikke tørres i tørretumbleren.

8. Skyllemidler eller lignende produkter skal anvendes i overensstem-

melse med producentens anvisninger.

9. Den sidste del af tørringen foregår uden varme (nedkølingscyklus)

for at sikre, at tøjet til slut har en temperatur, hvor det ikke beska-

diges.

10. Rengør fnugfilteret ofte.

11. Der må ikke samle sig fnug omkring tørretumbleren.

12. Der skal være tilstrækkelig ventilation for at undgå tilbagestrøm-

ning af gasser ind i rummet fra apparater, der forbrænder andre

brændstoffer, herunder åben ild.

13. ADVARSEL: Stop aldrig tørretumbleren, før tørreperioden udløber,

medmindre alle genstande hurtigt fjernes fra tørretumbleren og

bredes ud, så varmen kan forsvinde.

14. Udsugningsluften må ikke ledes ud i en kanal, som anvendes til ud-

sugning af dampe fra apparater, som forbrænder gas eller andre

brændstoffer.

15 Tørretumbleren må ikke installeres bag en låsbar dør, en skydedør

eller en dør med et hængsel i den modsatte side af tørretumblerens

låge, således at tørretumblerens låge ikke kan åbnes helt.

16. Hold kæledyr væk fra tørretumbleren.

17. Tøj indsmurt i olie kan antænde spontant, specielt når det udsættes

for varmekilder som f.eks. i en tørretumbler. Tøjet bliver varmt,

hvilket fører til en iltningsreaktion i olien. Iltning skaber varme. Hvis

varmen ikke kan slippe væk, kan tøjet blive så varmt, at det bryder

i brand. Stabling eller opbevaring af tøj med oliepletter kan forhin-

dre varmen i at slippe væk og dermed skabe brandfare.

18. Hvis det ikke kan undgås, at tøj, som er blevet tilsmudset med en-

ten plante- eller madlavningsolie, eller som er blevet forurenet med

hårplejeprodukter, skal tørres i tørretumbleren, skal tøjet først va-

skes i varmt vand tilsat ekstra vaskemiddel. Dette vil reducere (men

ikke helt fjerne) risikoen.

19. Tørretumbleren må ikke lægges ned på siden eller vendes på hove-

det ved normal brug eller i forbindelse med vedligeholdelse.

20. Tøm lommerne for genstande såsom lightere og tændstikker.

21. Tørretumbleren må anvendes af børn i alderen fra 8 år og derover

samt af personer med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale evner

eller med manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller

har fået den nødvendige instruktion i forsvarlig brug af tørretumb-

leren og forstår de farlige situationer, der kan opstå. Børn må ikke

lege med tørretumbleren. Rengøring og egenvedligeholdelse må

ikke foretages af børn uden opsyn.

22. Hvis strømkablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten,

dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer, så far-

lige situationer undgås.

23. Dette produkt er kun til indendørs brug.

24. Ventilationsåbningerne må ikke være dækket til af et tæppe.

25. Børn under 3 år må ikke opholde sig i nærheden af tørretumbleren,

medmindre de er under konstant opsyn.

26. Hvis tørretumbleren har en unormal høj temperatur, træk da straks

stikket ud af stikkontakten.

27. Strømkablet skal opfylde IEC-kravene og skal kunne modstå strøm-

men angivet i nedenstående tabel.

Af sikkerhedshensyn skal der straks foretages forbedringer, hvis eventu-

elle strømanvendelser i hjemmet ikke opfylder ovennævnte krav.

Korrekt bortskaffelse af produktet:

Dette symbol angiver, at produktet inden for EU

ikke må bortskaffes sammen med andet hushold-

ningsaffald. For at undgå skadelige miljø- eller

sundhedspåvirkninger som følge af ukontrolleret

bortskaffelse af affald skal produktet genanvendes

på en ansvarlig måde til fremme for bæredygtig

materialegenvinding. Aflevér det udtjente produkt

på en genbrugsstation, eller kontakt den forhand-

ler, som produktet er købt hos. Forhandleren sørger herefter for, at pro-

duktet genanvendes på en miljørigtig måde.

Fare for elektrisk stød

1. Træk ikke i ledningen for at hive stikket ud.

2. Sæt ikke stikket i, og tag ikke stikket ud med våde hænder.

3. Sørg for ikke at beskadige ledning og stik.

Risiko for personskade

1. Installér ikke og skil ikke tørretumbleren ad på egen hånd uden in-

struktion eller opsyn

2. Installér ikke tørretumbleren oven på en vaskemaskine uden brug

af et specielt monteringskit (hvis tørretumbleren skal installeres

oven på en vaskemaskine, skal de enkelte dele indkøbes, og instal-

lationen skal foretages af producenten, dennes serviceagent eller

tilsvarende kvalificerede personer, så farlige situationer undgås.).

3. Hæng ikke på tørretumblerens låge.

4. Stil ikke stearinlys, elektriske kogeplader eller lignende på tørre-

tumbleren.

Risiko for materiel skade

1. Overskrid ikke tørretumblerens maksimale kapacitet.

2. Brug ikke tørretumbleren uden filteret i døren og filteret i bunden.

3. Tør ikke tøjet, før det er blevet centrifugeret.

4. Udsæt ikke tørretumbleren for direkte sollys. Tørretumbleren er

kun beregnet til indendørs brug.

5. Installér ikke tørretumbleren i et fugtigt miljø.

6. Træk stikket ud før rengøring og vedligeholdelse. Vask ikke tørre-

tumbleren direkte i vand.

Eksplosionsfare

Tør ikke tøj, der er blevet renset med brandbare stoffer såsom olie og

alkohol, da dette kan forårsage en eksplosion.

Specyfikacje produktu

Marka:	Scandomestic
Kategoria:	Suszarka bębnowa
Model:	TRK 3020
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	Buttons, Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Długość przewodu:	1.5 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	845 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	622 mm
Waga produktu:	51000 g
Szerokość opakowania:	885 mm
Wysokość opakowania:	685 mm
Głębokość opakowania:	675 mm
Kolor drzwiczek:	Biały
System suszenia:	Pompa grzewcza
Poziom hałasu:	69 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Czas cyklu:	185 min
Prąd:	4.5 A
Obciążenie:	850 W
Tryb wyłączenia:	0.01 W
Klasa wydajności energetycznej:	A++
Skala efektywności energetycznej:	A +++ do D
Wskaźnik pozostałego czasu:	Nie
Sterowanie przez Wi-Fi:	Nie
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Prawy
Pojemność znamionowa:	8 kg
Waga wraz z opakowaniem:	54000 g
Samoczyszczący:	Nie
Tworzywo bębna:	Ocynkowany
NFC:	Nie
Roczne zużycie energii:	236 kWh
Kategoria suszenia:	B
Dwustronne drzwi:	Nie
Ilość programów suszących:	12
Źródło ciepła:	Prąd elektryczny
Zużycie energii:	1.08 kWh
Wskaźnik czyszenia filtra:	Tak
Styl drzwi:	Plastikowe drzwi okienne
Zakres otwierania drzwiczek (średnica):	480 mm