Instrukcja obsługi Scancool SIF600C

Scancool lodówka SIF600C

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scancool SIF600C (55 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/55

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

Iskrem fryser manual

Ice cream freezer manual

Anleitung für den

Eiscreme-Gefrierschrank

Manual för glassfrys

Kære kunde!

•

Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det

vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge

levetiden.

•

Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt

og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejled -

ninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

•

Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med

selv at løse nogle de mest almindelige problemer.

•

Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professi-

onelle teknikere.

Når De ringer op:

Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse

oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet. Det kan både være

placeret indeni produktet og bagpå.

Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse

købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at

udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv

at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist ved brug i husholdning:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Dan-

mark. Reklamationsfristen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, når der

forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår.

Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse. Funktionsvigt på

produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af

reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder

iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

•

Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af

overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld

vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning,

spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation

udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.

•

Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af

produkter, der er beregnet til private husholdninger.

•

Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre gen-

stande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Reklamationsfrist ved erhvervsbrug:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat hus-

holdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant,

café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter

flere brugere.

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Dan-

mark. Reklamationsfristen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, når der

forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår.

Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

•

Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af

overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld

vedligeholdelse, skader forårsaget af manglende overholdelse af

brugermanualen fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, ,

spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser. Reparation udført af

andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.

•

Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre gen-

stande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er

primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har

stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i

forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes

omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens

krav kunne afvises.

Teknisk data

Gem energilabel sammen med brugermanual og andre dokumenter til senere

brug.

Yderligere tekniske oplysninger kan findes på typeskiltet som findes indeni

apparatet eller bag på apparatet.

På den energilabel der blev leveret sammen med apparatet, er der i øverste højre

hjørne en QR-kode. Ved at scanne QR-koden med din smartphone kommer du til

et link i EPREL - europæisk produkt register for energi labels. Her finder du mere

teknisk data om apparatet.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og

ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE’s direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden.

Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at

beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale stan-

dardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien PS

- polystyren, f.eks. polstringsmaterialet PO

M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips PP -

polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpa-

nelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og

stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for mil-

jøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes

korrekt.

Produkter, der er mærket med oven stående “overkrydsede skraldespand”, er

elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at

affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med

usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor af- fald

af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på gen-

brugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra hushold-

ningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske

forvaltning.

Original brugermanual

Original user manual

Original bedienungsanleitung

Original användarmanual

Læs instruktionsmanualen før strømmen tændes for første

gang tid, da det oplysninger om dets indeholder vigtige

sikkerhed og korrekt brug, installation og pleje. Opbevar

venligst instruktionsmanualen et sikkert sted til fremtidig

reference. Desuden bedes du give det videre til eventuelle

nye ejere af apparatet .

APPARATSSIKKERHED

Din og andres sikkerhed er meget vigtig.

Vi har givet mange vigtige sikkerhedsmeddelelser i denne

manual og på dit apparat. Læs og overhold altid alle sikker-

hedsmeddelelser .

er sikkerhedsadvarslen. Dette gør dig opmærksom på po-

tentielle farer kan dræbe eller såre dig og andre. Alle sik-

kerhedsmeddelelser følger Sikkerheden Alert s og enten

ordene " " "FARE , ADVARSEL" eller " ".FORSIGTIG

Fare

Fare betyder, at manglende overholdelse af denne sikker-

hedserklæring kan resultere i alvorlig personskade eller

død.

Advarsel

Advarsel betyder, at manglende overholdelse af denne sik-

kerhedserklæring kan resultere i omfattende produkt-

skade, alvorlig personskade eller død.

Advarsel

Forsigtighed betyder, at man ikke overholder dette sikker-

hedserklæring kan resultere i mindre eller moderat person-

skade eller skade på ejendom eller udstyr.

Alle sikkerhedsmeddelelser vil advare dig om, hvad den po-

tentielle fare er, fortælle dig, hvordan du reducerer risi-

koen for skade, og fortælle dig, hvad der vil ske, hvis in-

struktionerne ikke følges.

VIGTIGE SIKKERHEDS-

FORANSTALTNINGER

Før apparatet tages i brug, skal det placeres og installeres

korrekt som beskrevet i denne vejledning, så læs manualen

omhyggeligt. For at reducere risikoen for brand, elektrisk

stød eller skade, mens du bruger apparatet, skal du følge

de grundlæggende forhold herunder følgende:sregler ,

FARE

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer

(herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller manglende erfaring og viden

medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i

brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for

deres sikkerhed.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger

med apparatet.

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og

personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale

evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har

fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en

sikker måde og forstår farerne involveret.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af

børn uden opsyn.

• Lad IKKE børn lege med emballage og ødelægge plastik-

poser sikkert.

• FARE eller ADVARSEL: Risiko for fastklemning af børn:

Indfangning af børn og kvælning er ikke fortidens

problemer. Uønskede eller forladte frysere er stadig

farlige, selvom de "bare vil sidde i garagen et par dage."

• Inden du smider din gamle fryser ud: Tag dørene af. Lad

hylderne sidde på plads, så børn ikke nemt kan klatre

ind.

• Venligst i henhold til lokale regler bortskaffes apparatet

for dets brændbare kølemiddel og blæsende gas.

• Dette apparat skal forbindes korrekt med jorden, aldrig

med varmerøret og kulgasrøret.

• Dette apparat skal placeres, så stikket er tilgængeligt.

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af

producenten, dennes serviceagent nende eller lig

kvalificerede personer for at undgå en fare.

• Forsøg ikke at reparere eller udskifte nogen del af dit

apparat, medmindre det specifikt anbefales i dette

materiale. Al anden service skal henvises til en

kvalificeret tekniker.

Advarsel

Forsøg ikke at reparere det hermetiske

kølesystem!

• Dette apparat bør ikke placeres ved siden af ovne, grill

eller andre kilder til høj varme.

• ventilationsåbninger fri af forhindringer, i Hold alle

apparatets kabinet eller strukturen til . indbygget

• Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med

et brændbart drivmiddel i dette apparat.

• Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til

at fremskynde afrimningsprocessen, ud over dem, der

anbefales af producenten.

• . Beskadig ikke kølemiddelkredsløbet

• Brug ikke elektriske apparater inde i apparatets

madopbevaringsrum, medmindre de er anbefalet af

producenten.

• Før du fortsætter med rengøring og vedligeholdelse,

skal du sørge for, at enhedens strømledning er afbrudt.

• Tilslut eller frakobl ikke stikket, når dine hænder er

våde .

• Opbevar eller brug ikke benzin eller andre brændbare

dampe og væsker i nærheden af denne eller andre

frysere. Rengør aldrig fryserens dele med brændbare

væsker. Dampene kan skabe brandfare eller eksplosion.

• -Strømforsyningen er AC220 240V/50Hz. Hvis

spændingen er ustabil, skal du vælge den passende

automatiske spændingsregulator.

Specyfikacje produktu

Marka:	Scancool
Kategoria:	lodówka
Model:	SIF600C
Kolor produktu:	Szary
Typ produktu:	Zamrażarka skrzyniowa
Materiał obudowy:	Glass, Steel
Regulowany termostat:	Tak
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	2 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	795 mm
Szerokość produktu:	1895 mm
Głębokość produktu:	830 mm
Waga produktu:	100000 g
Szerokość opakowania:	1930 mm
Wysokość opakowania:	880 mm
Głębokość opakowania:	880 mm
Poziom hałasu:	70 dB
Prąd:	2.5 A
Obciążenie:	280 W
Klasa wydajności energetycznej:	C
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zawias drzwiczek:	Szyny
Światło wewnętrzne:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	120000 g
Typ lamp:	LED
Kółka:	Tak
Pojemność opakowania:	1.495 cm³
Roczne zużycie energii:	1760 kWh
Zużycie energii:	4.82 kWh/24h
Pojemność netto:	690 l
Urządzenie rozmrażające:	R290a
Zakres regulacji temperatury w lodówce:	2 - 7 °C
Pojemność brutto:	900 l
Pojemność zamrażarki netto:	600 l
Pojemność zamrażarki brutto:	430 l
Liczba półek w zamrażarce:	6
Materiał frontów:	Szkło
Pozycja panelu sterowania:	Zewnętrzny
Kolor uchwytu:	Aluminium
Tryb klimatu:	Klasa 4
Termostat:	Tak
Światło wewnątrz zamrażarki:	Tak
Głębokość bez rączki:	830 mm
Średnia waga chłodnicza:	130 g
Temperatura zamrażarnika (min):	-15 °C
System chłodzenia:	Statyczne
Temperatura zamrażarki (maksymalna):	-24 °C
Pojemność załadunku półek:	20 kg
Zalecane ustawienie temperatury dla optymalnego przechowywania żywności:	-18 °C