Instrukcja obsługi Saturn ST-FP0071

Saturn sokowirówka ST-FP0071

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Saturn ST-FP0071 (14 stron) w kategorii sokowirówka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

ST-FP0071

CITRUS JUICER

СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ

ЦИТРУСОВЫХ

СОКОВИЖИМАЛКА ДЛЯ

ЦИТРУСОВИХ

CITRUS JUICER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade

name “Saturn”. We are sure that

our devices will become faithful

and reliable assistance in your

housekeeping.

Avoid extreme temperature

changes. Rapid temperature change

(e.g. when the unit is moved from

freezing temperature to a warm

room) may cause condensation

inside the unit and a malfunction

when it is switched on. In this case

leave the unit at room temperature

for at least 1.5 hours before

switching it on.

If the unit has been in transit, leave

it indoors for at least 1.5 hours

before starting operation.

Thanks for buying our product. This kind

of citrus juicer is excellent in design and

made out of high qualitative

components. We hope this set can take

with you be well and convenience.

Structure Illustration

a. Top cover

b. Juicer extracting

head cover

c. Juicer extracting

head

d. Dregs collect

tray

e. Cup

f. Handle cover

g. Drive shaft

h. Base

Important Instruction

When using electrical appliances, in

order to reduce the risk of fire,

electric shock or injury to persons,

basic safety precautions should be

followed, including the following:

Please kindly pay attention to below

points:

Read all instructions carefully, even

if you are familiar with the appliance.

The electric power supply should

come from a properly wired outlet.

Also check the capacity of the outlet

and use the appliance separately from

other equipment.

Always ensure the voltage to be

used corresponds to the voltage stated

on the unit.

Put the electric products in dry and

stable flat. Using dried cloth when

cleaning the machinery body.

The appliance is suitable to soft

fruits, such as orange etc. And can’t

meet the hard fruits so as to avoid

being broken because of the over.

Shut off the electric power for the

following happenings:

a. The turning blades working is not

correct.

b. The uncommon voice when using.

c. Cleaning.

d. Finish using.

Keep it away from the children and

avoid accident.

This appliance rate capacity, do not

excess this scale on working.

After use unplug from the outlet

(when unplug, always grasp the plug

and unplug it from the outlet).

This appliance is designed only for

household use.

ATTENTION: DO NOT USE FOR MORE

THAN 1 MINUTE CONTINUOUSLY.

WAIT 15 SECONDS BETWEEN EACH

USE NO MORE THAN 10 CYCLES.

Using Method

Put out the power wire from the

bottom fixed pot and make power be

on, put off the lid, then the machine is

on waiting.

Separate the cleaned fruits from

the middle and put them on the top of

turning blade, press the fruit heavily

with hands and make the turning blade

turn.

One hand take the handle of juice

cup, the other fix the machinery when

put the juice into the cup. Turn the juice

cup right to 30 degree and put it up to

make the body separated, put the juice

into cup. Continue working, must do it

according to the contrary above steps.

One hand fix the juice cup, the

other one handle the filter firmly, make

it to be separated from juice cup

completely and turn the filter to make

the leaving into rubbish tube when you

use this machinery; continue working,

must put the filter on the juice cup.

Do not put the whole or parts of

body into water.

If the supply cord is damaged, it

must be replaced by the manufacturer

or its service agent or a similarly

qualified person in order to order to

avoid a hazard.

This appliance is not intended for

use by any person (including children)

with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lacking

experience and knowledge, unless they

have been given supervision or

instruction concerning the use of the

appliance by a person responsible for

their safety.

Cleaning and Care

When you cleaning, please pull the

cord first, take filter and separate the

move filter, revolve the cup at right

direction, pull the transmit axes and

cleaning one by one. Install step is

reverse, unpick and wash.

Cover the cup cover and store in

dark after cleaning.

Technical Data:

Power: 40 W

Rated Voltage: 220-230 V

Rated Frequency: 50 Hz

Rated Current: 0.2 А

Capacity: 0.5 L

Set

CITRUS JUICER………………...1

INSTRUCTION MANUAL WITH

WARRANTY BOOK………………1

PACKAGE….……………………….1

ENVIRONMENT FRIENDLY

DISPOSAL You can help

protect the

environment!

Please remember to

respect the local

regulations: hand in

the non-working

electrical equipments

to an appropriate

waste disposal

center.

The manufacturer

reserves the right to change the

specification and design of goods.

СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ

ЦИТРУСОВЫХ

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки “Saturn”.

Уверены, что наши изделия будут

верными и надежными

помощниками в Вашем домашнем

хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

смена температуры (например,

внесение устройства с мороза в

теплое помещение) может

вызвать конденсацию влаги

внутри устройства и нарушить его

работоспособность при

включении. Устройство должно

отстояться в теплом помещении не

менее 1,5 часов.

Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки

производить не ранее, чем через

1,5 часа после внесения его в

помещение.

Благодарим Вас за приобретенное

устройство. Эта соковыжималка для

цитрусовых имеет красивый дизайн и

выполнена из высококачественных

деталей. Мы надеемся, что это

устройство будет удобным в

применении.

Описание комплектующих деталей

a. Верхняя

крышка

b. Крышка пресса

для цитрусовых

c. Пресс для

цитрусовых

d. Лоток для

мякоти

e. Емкость для

сока

f. Крышка для

ручки

g. Несущий вал

h. Основание

Важные меры предосторожности

Чтобы уменьшить риск

возникновения пожара, удара

электрическим током или

получения травм пользователем,

при эксплуатации электрических

приборов необходимо соблюдать

основные меры

предосторожности, а именно:

Пожалуйста, обратите особое

внимание на нижеуказанные

пункты:

Внимательно прочитайте всю

инструкцию по эксплуатации, даже

если Вы знакомы с таким устройством.

Электропитание должно поступать

из надежно установленной

электрической розетки.

Также проверьте напряжение

розетки и не подключайте устройство

в одну розетку вместе с другими

устройствами.

Проверьте, чтобы напряжение в

Вашем помещении соответствовало

напряжению, указанному на

заводской табличке устройства.

Устройство необходимо размещать

в сухом помещении. Используйте

сухую тряпочку для очистки корпуса

соковыжималки.

Эта соковыжималка подходит для

мягких фруктов, таких как апельсины

и др. Во избежание поломки

устройства, не используйте его для

переработки твердых фруктов.

Отключайте электропитание в

следующих случаях:

a. Режущие ножи вращаются

неправильно.

б. Во время работы возникает

сильный шум.

в. Для очистки устройства.

г. После эксплуатации.

Во избежание опасной ситуации,

держите устройство подальше от

детей.

Это устройство рассчитано на

определенную мощность, не

эксплуатируйте чрезмерно устройство.

После эксплуатации всегда

отключайте соковыжималку от сети

(при отключении не тяните за шнур

питания, чтобы вынуть его из розетки,

а держите рукой за штепсельную

вилку).

Это устройство предназначено

только для применения в быту.

ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

СОКОВЫЖИМАЛКУ НЕПРЕРЫВНО

БОЛЕЕ 1 МИНУТЫ. ДЕЛАЙТЕ

ИНТЕРВАЛЫ ПО 15 СЕКУНД

МЕЖДУ РАБОЧИМИ ЦИКЛАМИ.

Указания по применению

Размотайте весь шнур питания в

нижней части устройства и

подключите устройство к сети,

снимите верхнюю крышку, устройство

находится в режиме ожидания.

Возьмите часть заранее

почищенных фруктов, положите их на

режущие ножи, прижмите фрукты

сильно рукой и устройство включится

автоматически.

Когда сок поступает в емкость,

держите одной рукой емкость для

сока, а другой – придерживайте

устройство. Поверните емкость для

сока под углом 30 градусов и

поднимите ее вверх, чтобы снять с

основания, теперь перелейте сок в

чашку. Чтобы продолжить работу,

выполните вышеуказанные шаги в

обратном порядке.

Одной рукой держите емкость для

сока, а другой рукой – удерживайте

пресс для цитрусовых, снимите его

полностью с емкости для сока и

переверните, чтобы высыпать мякоть

в ведро; чтобы продолжить работу,

установите пресс для цитрусовых на

емкость для сока.

Не погружайте устройство или его

детали в воду или любую другую

жидкость.

Во избежание опасной ситуации,

если шнур питания поврежден, его

должен заменить производитель,

менеджер авторизованного

сервисного центра или подобный

квалифицированный специалист.

Прибор не предназначен для

использования лицами с

ограниченными физическими,

чувствительными или умственными

способностями или при отсутствии у

них опыта или знаний, если они не

находятся под контролем или не

проинструктированы об

использовании прибора лицом,

ответственным за их безопасность. Не

рекомендуется использовать

устройство детям в возрасте до 14

лет.

Очистка и уход

Перед очисткой, пожалуйста,

сначала выньте шнур питания из

розетки, снимите пресс для

цитрусовых, поверните емкость для

сока вправо, снимите несущий вал и

почистите каждую деталь. Сборка

деталей осуществляется в обратной

последовательности.

Для хранения накройте емкость

для сока крышкой и поставьте

устройство в сухое темное место.

Технические характеристики

Мощность: 40 Вт

Номинальное напряжение:220-230 В

Номинальная частота: 50 Гц

Номинальная сила тока: 0.2 A

Емкость: 0.5 л

Specyfikacje produktu

Marka:	Saturn
Kategoria:	sokowirówka
Model:	ST-FP0071

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Saturn ST-FP0071, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje sokowirówka Saturn

Saturn ST-FP0071 Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Instrukcje sokowirówka

Najnowsze instrukcje dla sokowirówka

Girmi SR04 Instrukcja

17 Grudnia 2024

Juiceman JM300C Instrukcja

17 Grudnia 2024

Riviera Bar PEJ750 Instrukcja

16 Grudnia 2024

Catler JS 8012 Instrukcja

16 Grudnia 2024

Gemini GHBL800 Instrukcja

15 Grudnia 2024

Gemini GSB350WH Instrukcja

15 Grudnia 2024

Sencor SSJ 4043WH Instrukcja

14 Grudnia 2024

Cecotec Zitra Full Steel Instrukcja

11 Grudnia 2024

Pyrex Luxx SB-110 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Gorenje JC400E Instrukcja

9 Grudnia 2024