Instrukcja obsługi Sanitas SZA 80

Sanitas szczoteczka do zębów SZA 80

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sanitas SZA 80 (28 stron) w kategorii szczoteczka do zębów. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/28
D
Elektrische Zahnbürste
Gebrauchsanleitung ...................... 2 – 6
G
Electric toothbrush
Operating instructions .................. 7 – 11
F
Brosse à dents électrique
Mode d’emploi ...........................12 – 16
I
Spazzolino elettrico
Instruzioni per l’uso ....................17 – 21
r
Электрическая зубная щетка
Инструкция по применению .....22 – 27
SZA 80
Service-Adresse:
Hans Dinslage GmbH
D-88524 Uttenweiler
GERMANY
Tel.: 07374-915766
Fax: 07374-920723
E-Mail: service@sanitas-online.de
2
Inhalt
1. Zum Kennenlernen ................................. 2
2. Zeichenerklärung .................................... 2
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......... 2
4. Sicherheitshinweise ................................ 3
5. Gerätebeschreibung ............................... 4
6. Bedienen ................................................ 4
7. Gerät reinigen und pflegen ..................... 5
8. Entsorgen ............................................... 6
9. Garantie und Service .............................. 6
Lieferumfang
•
Griffgerät mit eingebautem Akku
•
3 Aufsteckbürsten
•
Induktions-Ladestation mit Netzkabel und
Netzstecker
•
Herausnehmbarer Bürstentank
•
Diese Gebrauchsanleitung
1. Zum Kennenlernen
Die elektrische Zahnbürste mit maximal
ca. 40 000 Schwingungen/Minute ist für
das tägliche Zähnereinigen entwickelt wor-
den. Die abgerundeten Borsten helfen, den
Zahnschmelz und das Zahnfleisch in gutem
Zustand zu erhalten, indem Sie eine Tiefen-
reinigung der schwer zugänglichen Stellen
ermöglichen. Als Ergebnis erhalten Sie ein
lang anhaltendes Frischegefühl und reine
Zähne.
Beachten Sie die Hinweise in dieser Anlei-
tung. Sie sorgen für den richtigen Umgang
mit dem Gerät und helfen Ihnen, ein optimales
Behandlungsergebnis zu erzielen.
Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchs-
anleitung beschriebenen Zweck vorgesehen.
Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar
gemacht werden, die durch unsachgemäßen
oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen.
Übergeben Sie diese Anleitung bei Weiter-
gabe des Geräts.
2. Zeichenerklärung
Folgende Symbole werden in der Gebrauchs-
anleitung verwendet:
Warnung
Warnhinweis auf Verlet-
zungsgefahren oder Gefah -
ren für Ihre Gesundheit.
Achtung
Sicherheitshinweis auf
mögliche Schäden am
Gerät/Zubehör.
Hinweis
Hinweis auf wichtige Infor-
mationen.
Ladestation von Wasser fernhalten.
Folgende Symbole werden auf dem Gerät
verwendet:
쏾Das Gerät ist doppelt schutzisoliert.
Schutzklasse II.
IPX7 Geräteschutzgrad der Ladestation
(Wasserdicht).
3. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Verwenden Sie das Gerät nur zum Reinigen
der Zähne und zur Zahnfleischmassage.
Das Gerät ist nur für den Einsatz im häus-
lichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im
gewerblichen Bereich.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für Ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie
nicht mit dem Gerät spielen.
DEUTSCH
3
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn einer oder
mehrere der folgenden Warnhinweise auf Sie
zutreffen.
Warnung
•
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich:
– am Menschen,
– im Mund,
–
für den Zweck, für den es entwickelt wurde
und auf die in dieser Gebrauchsanleitung
angegebene Art und Weise.
•
Jeder unsachgemäße Gebrauch kann
gefährlich sein!
4. Sicherheitshinweise
Warnung
•
Das Gerät darf nur an einem Wechselstrom-
netz und mit der auf dem Typenschild ange-
gebenen Netzspannung betrieben werden.
•
Das Gerät darf ausschließlich an einer
Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrich-
tung betrieben werden.
•
Den Netzstecker
nicht
am Netzkabel aus
der Steckdose ziehen!
•
Das Gerät keinesfalls selbst reparieren.
Lebensgefahr durch Stromschlag!
•
Das Gerät und das Netzkabel dürfen nicht
mit heißen Oberflächen oder scharfkantigen
Gegenständen in Berührung kommen.
•
Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das
Gerät.
•
Ziehen, verdrehen und knicken Sie das
Netzkabel nicht.
•
Ziehen Sie den Netzstecker im Falle von
Betriebsstörungen, bei der Reinigung und
wenn die Ladestation nicht in Gebrauch ist.
•
Gerät nicht im Freien betreiben.
•
Kinder unter 3 Jahren dürfen die elektrische
Zahnbürste nicht verwenden.
•
Benutzen Sie keine Zusatzteile, die nicht
vom Hersteller empfohlen bzw. als Zubehör
angeboten werden.
Ladestation von Wasser fernhalten
•
Der Standort der Ladestation muss einen
Sicherheitsabstand zu Badewannen,
Duschen, Schwimmbecken, Waschbecken
und wassergefüllten Gefäßen aufweisen.
Gemäß der VDE-Vorschrift 0100 beträgt der
Sicherheitsabstand mindestens 60 cm. Wir
empfehlen einen Abstand von mindestens
1 Meter.
•
Wenn die Ladestation ins Wasser gefal-
len ist, fassen Sie keinesfalls das Gerät an
sondern ziehen Sie sofort den Netzstecker
und lassen Sie das Gerät vor erneutem
Gebrauch von einem Fachmann überprü-
fen. Dies gilt auch, wenn der Netzstecker
und/oder das Netzkabel oder die Ladesta-
tion beschädigt sind.
•
Die eingesteckte Ladestation nie mit feuch-
ten oder nassen Händen anfassen.
•
Fassen Sie die eingesteckte Ladestation nie
an, wenn die Ladestation selbst feucht oder
nass ist oder wenn Sie auf feuchtem Boden
stehen.
•
Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder
andere Flüssigkeiten und schützen Sie es
vor jeglicher Feuchtigkeit.
Um gesundheitlichen Schäden
vorzubeugen folgende(n) Punkt(e)
beachten:
Warnung
•
Bei behandlungsbedürftigen Erkrankun-
gen/Entzündungen im Bereich der Zähne/
des Zahnfleisches konsultieren Sie vor der
Anwendung Ihren Zahnarzt.
•
Bei chirurgischen Eingriffen am Zahn und/
oder Zahnfleisch, die bis zu 2 Monate
zurückliegen, befragen Sie vor der Benut-
zung dieser Zahnbürste Ihren Zahnarzt.
•
Wechseln Sie die Aufsteckbürste, falls die
Borsten abgeknickt sind. Wechseln Sie die
Aufsteckbürste aus hygienischen Grün-
den auch, falls das Gerät fallen gelassen
wurde.
•
Wenden Sie sich vor Verwendung die-
ses Gerätes an Ihren Arzt, wenn Sie einen
Herzschrittmacher oder andere elektrische
Implantate tragen.
•
Die Aufsteckbürsten sollten aus hygieni-
schen Gründen nicht mit weiteren Perso-
nen gemeinsam benutzt werden.

Specyfikacje produktu

Marka: Sanitas
Kategoria: szczoteczka do zębów
Model: SZA 80

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sanitas SZA 80, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje szczoteczka do zębów Sanitas

Sanitas

Sanitas SZA 80 Instrukcja

7 Września 2024

Instrukcje szczoteczka do zębów

Najnowsze instrukcje dla szczoteczka do zębów

Sunstar Gum

Sunstar Gum Sonic Sensitive Instrukcja

9 Października 2024
Conair

Conair OSCILL8 NT18 Instrukcja

9 Października 2024
TrueLife

TrueLife SonicBrush Junior Instrukcja

8 Października 2024
Conair

Conair Interplak RTGX01 Instrukcja

8 Października 2024
Ordo

Ordo Sonic+ Instrukcja

8 Października 2024
Create

Create Sonic Pearl Instrukcja

8 Października 2024
Create

Create Sonic Beauty Instrukcja

8 Października 2024
Eldom

Eldom Sonic SD200 Instrukcja

7 Października 2024
Eldom

Eldom IDEAL IZ8901 Instrukcja

7 Października 2024
Oromed

Oromed Sonic Basic Instrukcja

4 Października 2024