Instrukcja obsługi Sailor SA-222

Sailor Radio DAB SA-222

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sailor SA-222 (28 stron) w kategorii Radio DAB. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/28
SAILOR® SA-222
RADIO DAB+/FM
RADIO DAB+/FM
DAB+/FM -RADIO
MANUEL D’UTILISATION
MANUALE D’USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch
und heben Sie sie für spätere Informationen auf.
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel
et de le conserver comme future référence.
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale
e di conservarlo come futuro riferimento.
USER’S MANUAL
Please carefully read this instruction book and keep it
for future reference.
DAB+/FM RADIO
SAILOR®SA-222
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIG ................................................................................................................. 3
SO GEHT’S LOS ........................................................................................................ 3
BEDIENELEMENTE .................................................................................................... 4
WEITERE FUNKTIONEN ............................................................................................. 5
REINIGUNG UND PFLEGE ......................................................................................... 7
TECHNISCHE DATEN ................................................................................................ 7
FEHLERSUCHE .......................................................................................................... 8
SOMMAIRE
IMPORTANT ............................................................................................................. 9
DÉMARRAGE ........................................................................................................... 9
COMMANDES ....................................................................................................... 10
AUTRES FONCTIONS .............................................................................................. 11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .................................................................................... 13
SPÉCIFICATIONS .................................................................................................... 13
SOLUTION DES PANNES ......................................................................................... 14
INDICE
IMPORTANTE ......................................................................................................... 15
PER INIZIARE .......................................................................................................... 15
COMANDI ............................................................................................................. 16
ALTRE FUNZIONI .................................................................................................... 17
PULIZIA E MANUTENZIONE .................................................................................... 19
SPECIFICHE ............................................................................................................ 19
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................................................. 20
CONTENTS
IMPORTANT ........................................................................................................... 21
GETTING STARTED ................................................................................................. 21
CONTROLS ............................................................................................................ 22
OTHER FUNCTIONS ................................................................................................ 23
CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................ 25
SPECIFICATION ...................................................................................................... 25
TROUBLESHOOTING .............................................................................................. 26
DEUTSCH
3
SAILOR®SA-222
Bedienungsanleitung
Wir bedanken uns, dass Sie sich für dieses DAB-Radio entschieden haben!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie Ihr Radio zum er-
sten Mal einschalten und bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
Wenn Sie alle Anweisungen befolgen, werden Sie die Funktionen dieses DAB-Radios
voll nutzen können.
Wichtig
Verpackung vorsichtig entfernen und prüfen, dass alle Teile unversehrt sind.
So geht’s los
• Stromanschluss:
Verwenden Sie das 220V 50hz (DC 5V ) Netzteil oder 4 AA Batterien (nicht mitge-
liefert), drücken Sie die “Einschalttaste”. Dann erscheint am Display zum Beispiel die
Anzeige:
Startseite
Hinweis: Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden:
Andere Netzteile können Ihr Radio beschädigen. Zu Ihrer Sicherheit bitte den Stecker nicht
bei laufendem Radio heraus ziehen.
Manuelles Einstellen
Willkommen beim
Digital Radio Sendersuche
Schnelle Suche
11 Sender
Gefunden Suche läuft
Gefundene Sender
Insgesamt: 11 Aktion läuft
UFO
Manuelles Einstellen UFO ENSEMBLE
ENTER ENTER
ENTER
-oben/unten+
-oben/unten+


Specyfikacje produktu

Marka: Sailor
Kategoria: Radio DAB
Model: SA-222

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sailor SA-222, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą