Instrukcja obsługi Sailor Concerto 7

Sailor Radio DAB Concerto 7

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sailor Concerto 7 (67 stron) w kategorii Radio DAB. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/67
SAILOR®PLUS CONCERTO 7
MANUEL D’UTILISATION
MANUALE D’USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch
und heben Sie sie für spätere Informationen auf.
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel
et de le conserver comme future référence.
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale
e di conservarlo come futuro riferimento.
WI-FI INTERNET & DAB/DAB+ / FM RADIO
WI-FI INTERNET & DAB/DAB+ / FM RADIO
WI-FI INTERNET & DAB/DAB+ / FM RADIO
SAILOR®PLUS CONCERTO 7 SAILOR®PLUS CONCERTO 7
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................................... 6
PACKUNGSINHALT ................................................................................................. 8
INTERNET-RADIO QUICKSTART-ANLEITUNG ....................................................... 8
WAS SIE FÜR IHR INTERNET-RADIO BRAUCHEN .....................................................................8
BEDIENFRONT ............................................................................................................................9
RÜCKSEITE ...............................................................................................................................10
SETUP WIZARD ........................................................................................................................10
PODCASTS WÄHLEN ...............................................................................................................17
ZUGANGSCODE FINDEN ..........................................................................................................18
SENDER ALS ‘FAVORITENSENDER’ EINSTELLEN .....................................................................18
SENDER ALS ‘MEINE SENDER’ EINSTELLEN ............................................................................19
SENDERINFORMATIONEN BEARBEITEN .................................................................................21
AKTUALISIERUNG DER SENDER ..............................................................................................22
MUSIK-PLAYER MODUS ..........................................................................................................22
DAB - MODUS ..........................................................................................................................23
FM - MODUS ............................................................................................................................26
AUX IN MODUS .......................................................................................................................28
BEDIENUNG ......................................................................................................... 29
ZURÜCK ZUM HAUPTMENÜ ...................................................................................................29
LAUTSTÄRKE REGULIEREN ......................................................................................................29
SENDERINFORMATIONEN ANZEIGEN .....................................................................................29
FAVORITENSENDER SPEICHERN..............................................................................................29
FAVORITENSENDER ABRUFEN ................................................................................................30
SLEEP - FUNKTION ...................................................................................................................30
UHRZEIT EINSTELLEN ...............................................................................................................31
SOMMERZEIT/WINTERZEIT EINSTELLEN ................................................................................33
ALARM EINSTELLEN ................................................................................................................34
SYSTEMEINSTELLUNGEN .................................................................................... 37
EQUALISER ...............................................................................................................................37
NETZEINSTELLUNGEN ..............................................................................................................38
UHRZEIT/DATUM .....................................................................................................................38
SPRACHE ..................................................................................................................................39
ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKEINSTELLUNGEN ..................................................................39
SOFTWARE UPDATES ..............................................................................................................40
SETUP WIZARD ........................................................................................................................41
SW - VERSION UND RADIO - ID ..............................................................................................41
HELLIGKEIT ...............................................................................................................................42
ANHANG .............................................................................................................. 43
SCHRITT 1: MEDIA SHARING MIT WMP 11 EINRICHTEN .......................................................43
SCHRITT 2: MUSIK MIT DEM INTERNET-RADIO HÖREN ........................................................44
MEDIA SHARING MIT MAC OS EINRICHTEN ..........................................................................44
FEHLERSUCHE ...................................................................................................... 46
SPEZIFIKATIONEN ................................................................................................ 47
SOMMAIRE
INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ .................................................................... 48
CONTENU DE L’EMBALLAGE ............................................................................... 50
GUIDE RAPIDE INTERNET RADIO ........................................................................50
CE QU’IL VOUS FAUT AVANT D’UTILISER VOTRE INTERNET RADIO .....................................50
VUE FRONTALE ........................................................................................................................51
VUE ARRIÈRE ............................................................................................................................52
ASSISTANT D’INSTALLATION (SETUP WIZARD) .....................................................................52
SÉLECTIONNER UN PODCAST .................................................................................................59
OBTENTION DU CODE D’ACCÈS .............................................................................................60
AJOUTER UNE STATION AUX ‘FAVORIS’ ................................................................................60
AJOUTER UNE STATION À ‘MES STATIONS AJOUTÉES’ ........................................................61
CHANGEMENT DE L’INFORMATION DE LA STATION .............................................................63
MISES À JOUR DE LA STATION ...............................................................................................64
MODE LECTEUR AUDIO ...........................................................................................................64
MODE DAB ...............................................................................................................................65
MODE FM .................................................................................................................................68
MODE AUX IN ..........................................................................................................................70
FONCTIONNEMENT ................................................................................... 71
RETOUR AU MENU PRINCIPAL ................................................................................................71
RÉGLAGE DU VOLUME ............................................................................................................71
PARCOURIR LES INFORMATIONS DE LA STATION .................................................................71
RÉGLAGE PRÉSÉLECTIONS STATIONS .....................................................................................71
SÉLECTION D’UNE STATION PRÉSÉLECTIONNÉE ....................................................................72
FONCTION DE VEILLE ..............................................................................................................72
RÉGLAGE HORLOGE ................................................................................................................73
CHANGEMENTS D’HEURE SAISONNIER .................................................................................75
RÉGLAGE DE L’ALARME ..........................................................................................................76
PARAMÈTRES SYSTÈME ............................................................................ 79
ÉGALISEUR ...............................................................................................................................79
CONFIGURATION RÉSEAU *** ................................................................................................80
DATE/HEURE ............................................................................................................................80
LANGUE ....................................................................................................................................81
RÉINITIALISATION ....................................................................................................................81
MISES À JOUR DU LOGICIEL ...................................................................................................82
ENTRER CONFIGURATION ASSISTANT D’INSTALLATION ......................................................83
VERSION DU LOGICIEL ET ID RADIO .......................................................................................83
LUMINOSITÉ .............................................................................................................................84
APPENDICE ........................................................................................................... 85
ÉTAPE 1: CONFIGURATION MÉDIAS PARTAGÉS DANS LE WMP 11 ......................................85
ÉTAPE 2: ÉCOUTE DE LA MUSIQUE SUR L’INTERNET RADIO .................................................86
INSTALLATION MÉDIAS PARTAGÉS SUR MAC OS ..................................................................86
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ...........................................................................88
SPÉCIFICATIONS .................................................................................................. 89
SAILOR®PLUS CONCERTO 7 SAILOR®PLUS CONCERTO 7
INDICE
IINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ................................................................... 90
CONTENUTO DELL’IMBALLO ..............................................................................92
GUIDA RAPIDA ALLA RADIO INTERNET ............................................................. 92
COS’È NECESSARIO SAPERE PRIMA DI USARE LA RADIO INTERNET ...................................92
PARTE FRONTALE .....................................................................................................................93
PARTE POSTERIORE .................................................................................................................94
INSTALLAZIONE GUIDATA .......................................................................................................94
SELEZIONARE UN PODCAST .................................................................................................101
OTTENERE UN CODICE DI ACCESSO .....................................................................................102
AGGIUNGERE UNA STAZIONE SU ‘MY FAVOURITES’ ..........................................................102
AGGIUNGERE UNA STAZIONE SU ‘MY ADDED STATIONS’ .................................................103
CAMBIARE LE INFORMAZIONI SULLE STAZIONI ..................................................................105
AGGIORNAMENTO DELLE STAZIONI ....................................................................................106
MODALITÀ MUSIC PLAYER ...................................................................................................106
MODALITÀ DAB .....................................................................................................................107
MODALITÀ RADIO FM ...........................................................................................................110
MODALITÀ AUX IN ................................................................................................................112
FUNZIONAMENTO GENERALE ................................................................113
TORNARE AL MENU PRINCIPALE ..........................................................................................113
REGOLAZIONE DEL VOLUME ................................................................................................113
SCORRERE LE INFORMAZIONI SULLE STAZIONI ...................................................................113
IMPOSTAZIONE STAZIONI PREFERITE ...................................................................................113
SELEZIONARE UNA STAZIONE PREFERITA ............................................................................114
FUNZIONE SLEEP ....................................................................................................................114
IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO ..............................................................................................115
IMPOSTAZIONE DELL’ORA LEGALE .......................................................................................117
IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA ...........................................................................................118
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA .............................................................................. 121
EQUALIZZATORE ...................................................................................................................121
IMPOSTAZIONI DI RETE .........................................................................................................122
ORA/DATA .............................................................................................................................122
LINGUA ...................................................................................................................................123
FACTORY RESET .....................................................................................................................123
AGGIORNAMENTI SOFTWARE ..............................................................................................124
IMPOSTAZIONE GUIDATA .....................................................................................................125
VERSIONE SW E ID RADIO ....................................................................................................125
LUMINOSITÀ ..........................................................................................................................126
APPENDICE ......................................................................................................... 127
PASSO 1: ATTIVARE IL MEDIA SHARING SU WMP 11 ..........................................................127
PASSO 2: RIPRODURRE MUSICA SULLA RADIO INTERNET ..................................................128
ATTIVARE IL MEDIA SHARING IN MAC OS ...........................................................................128
RISOLUZIONE PROBLEMI .................................................................................. 130
SCHEDA TECNICA .............................................................................................. 131


Specyfikacje produktu

Marka: Sailor
Kategoria: Radio DAB
Model: Concerto 7

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sailor Concerto 7, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą