Instrukcja obsługi Sagem Agoris M943
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sagem Agoris M943 (154 stron) w kategorii faks. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/154
TELECOM
Bedienungsanleitung
MF5990
Agoris M943
- 2 -
MF 5990 - Agoris M943
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Sie bitten, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, aus Gründen Ihrer eigenen Sicherheit das Kapitel
Sicherheit [126] genau durchzulesen und zu beachten.
Wir freuen uns mit Ihnen, dass Sie sich für den Kauf ein Kommunikationsendgeräts der neuesten Generation
entschieden haben. Dieses Multifunktionsgerät kann als Faxgerät, Drucker, Kopierer und Scanner eingesetzt werden.
Mit dieser Funktionsvielfalt wird das Gerät auch professionellsten Ansprüchen gerecht.
Ihr Endgerät zeichnet sich durch eine hohe Systemleistung bei gleichzeitiger Benutzerfreundlichkeit und durch
einfache Handhabung über das Touchdisplay aus. Es bietet die folgenden Funktionen:
• Kopierer, Drucker und Faxgerät (Versand und Empfang); unterstützt Schwarzweißdruck
• Farbscanner
• Druckserver mit Festplatte
• Einbindung in das lokale Netzwerk (LAN 10 BaseT/100 BaseTx, PC-Kit Companion Suite Pro)
• Sicheres Drucken von Dokumenten
• Zugriffsschutz für das Gerät (Benutzerkontenverwaltung, biometrische Anmeldung, Zuweisung von Benutzerrech-
ten und Verwaltung von Geräteressourcen)
• Verwaltung der für einzelne Benutzer verfügbaren Ressourcen (Quotierung, Zähler)
Modell für zwei Telefonleitungen – Empfehlungen
Je nach Modell des Endgeräts wird die gleichzeitige Verwendung von zwei Telefonleitungen unterstützt. Bei diesen
Geräten können Sie beispielsweise eine Leitung für ausgehende Faxnachrichten und die andere für den Faxempfang
reservieren. Bei dieser Konfiguration wird empfohlen, direkte Telefonleitungen zu verwenden, die ausschließlich für
das Endgerät genutzt werden, damit dieses ohne Unterbrechung in Betrieb bleiben und ohne Benutzereingriff
Faxnachrichten empfangen kann. Informationen zum Anschluss Ihres Endgeräts an das Telefonnetz erhalten Sie bei
dem für das Gerät zuständigen Administrator oder bei Ihrem Telefonanbieter.
Regeln für Hinweissymbole
In der vorliegenden Dokumentation werden in bestimmten Stellen Symbole angezeigt, die dem Leser bestimmte
Hinweisformen anzeigen:
Symbol Definition
GEFAHRENHINWEIS
Zeigt wichtige Sicherheitshinweise an.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann Verletzungen verursachen und
schwerwiegende oder sogar lebensgefährliche Folgen haben. Bitte lesen Sie
diese Hinweise sorgfältig durch. Sie finden sie im Abschnitt „Sicherheit“ des
vorliegenden Handbuchs.
Warnung Zeigt wichtige Sicherheitshinweise an.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann leichte und mittlere Verletzungen
verursachen und das Gerät bzw. die Ausrüstung beschädigen. Bitte lesen Sie
diese Hinweise sorgfältig durch. Sie finden sie im Abschnitt „Sicherheit“ des
vorliegenden Handbuchs.
Achtung Weist auf Textpassagen hin, die sorgfältig gelesen werden sollten und die die
Bedienung des Geräts betreffen, beispielsweise Erklärungen zu Papierstaus, zur
Beschädigung der Originale oder zu möglichen Datenverlusten. Bitte lesen Sie
diese Erläuterungen sorgfältig durch.
Hinweis Weist auf zusätzliche Erläuterungen zur Funktionsweise des Geräts hin, indem
beispielsweise Anleitungen zur Behebung von Fehlern durch den Benutzer
gegeben werden.
- 3 -
MF 5990 - Agoris M943
Inhalt
Sehr geehrter Kunde.......................................... 2
Regeln für Hinweissymbole..................................2
Das Endgerät – Übersicht.................................. 6
Beschreibung des Geräts .....................................6
Beschreibung des Bedienfeldes ..........................7
Installation .......................................................... 8
Inhalt der Verpackung ...........................................8
Installation des Geräts ..........................................8
Installation optionaler Komponenten ..................8
Sekundäres Papierfach...............................................8
Duftstoffdiffusor...........................................................8
Tonerkartusche installieren..................................8
Medien laden ..........................................................9
Papier in das Papierfach laden ...................................9
Große Papierformate einlegen..................................10
Folien laden...............................................................11
Inbetriebnahme des Geräts.................................12
Verkabelung des Geräts............................................12
Initiale Konfiguration des Geräts...............................13
Erste Schritte mit dem Gerät........................... 15
Grundlagen zur Navigation.................................15
Bedienung der Tasten...............................................15
Der virtuelle Editor.....................................................15
Bildschirmsequenzen................................................15
Der Navigationspfad..................................................15
Die Direktfunktionen............................................16
Der Startbildschirm und die Menüs ...................16
Hilfsprogramme und Konfigurationsmenüs...............16
Statusinformationen zu aktuell durchgeführten
Aktionen und Datenübertragungen ...........................18
Hinweise und Fehlermeldungen................................18
Originale anlegen.................................................18
Bedienung des Flachbettscanners............................19
Bedienung des Einzugsscanners..............................19
Tipps und Tricks zur Option „Mehrfachscan“ ............19
Identifikation am Endgerät..................................20
Am Benutzerkonto an- und abmelden.......................20
Benutzerkonto personalisieren und
Fingerabdruck hinterlegen.........................................21
Endgerät und Dienste konfigurieren.............. 22
Funktionsübersicht ausdrucken ........................22
Remotekonfiguration...........................................22
Allgemeine Einstellungen ...................................22
Einstellungen für Datum und Uhrzeit.........................22
Regionaleinstellungen...............................................23
Ergonomie.................................................................24
Papiereinstellungen.............................................25
Papierformat festlegen..............................................25
Papiertyp festlegen....................................................26
Scanner bzw. Drucker einstellen........................26
Papierformat für Scanner bzw. Drucker....................26
Papierränder für Scanner bzw. Drucker
anpassen...................................................................26
PC-Druck konfigurieren.............................................27
Standard-Papierfach .................................................27
Faxeinstellungen.................................................28
Rufnummer und Name des Endgeräts festlegen...... 28
Faxversandeinstellungen.......................................... 29
Faxempfangseinstellungen....................................... 31
Faxserver konfigurieren (optionale Komponente)..... 34
Erweiterte Faxeinstellungen...................................... 35
Standardeinstellungen für Dienste....................36
Standardeinstellungen für die Funktion Kopieren.....36
Standardeinstellungen für die Funktion „Fax“...........37
Standardeinstellungen für
die Funktion „Scannen an“........................................ 37
Einstellungen für das lokale Netzwerk..............37
Ethernet-Netzwerk konfigurieren...............................38
SNTP-Server konfigurieren.......................................39
FTP-Clientanschluss konfigurieren ........................... 40
SNMP-Dienst konfigurieren....................................... 40
SMTP-Server konfigurieren.......................................40
Active Directory konfigurieren................................... 41
Druckserver konfigurieren (RAW oder LPR).............41
LDAP-Server konfigurieren....................................... 41
Einstellungen für den Internetzugang über
die Telefonleitung................................................42
Internetzugang konfigurieren ....................................42
E-Mail konfigurieren............................................42
Auf Konfigurationsparameter des E-Mail-Dienstes
zugreifen ................................................................... 42
Verbindung zum E-Mail-Dienst konfigurieren............ 42
Antwortadresse festlegen ......................................... 43
Art des Übertragungsberichts festlegen.................... 43
Computerverwaltung...........................................43
Computerregistrierung aufheben ..............................43
Fernablesung und Fernwartung......................... 44
Verbindung zum Servicecenter herstellen ................44
Fernablesung anfordern............................................44
Fernwartung anfordern ............................................. 44
Einstellungen drucken, exportieren und
importieren...........................................................44
Liste der Einstellungen ausdrucken.......................... 44
Liste der Schriftarten ausdrucken.............................44
Einstellungen exportieren .........................................44
Einstellungen importieren .........................................45
Nachverfolgung und Aktivitätenzähler auf
dem Endgerät.......................................................45
Journale .................................................................... 45
Aktivitätenzähler........................................................ 45
Status der Verbrauchsmaterialien ..................... 46
Informationen zu Materialien und
Softwareversionen .............................................. 46
Benutzerkonten erstellen und verwalten ....... 47
Verwaltung der Benutzerrechte aktivieren
bzw. deaktivieren................................................. 47
Benutzerkonten erstellen.................................... 49
Benutzerkonten ändern ...................................... 50
Benutzerkonten löschen.....................................50
Liste der Benutzerkonten ausdrucken..............51
Berichte und Zähler für Benutzerkonten...........51
Zwischenberichte ausdrucken...................................51
Zwischenberichte versenden .................................... 51
Nutzungszähler zurücksetzen................................... 51
Specyfikacje produktu
| Marka: | Sagem |
| Kategoria: | faks |
| Model: | Agoris M943 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Sagem Agoris M943, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje faks Sagem
23 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
14 Sierpnia 2024
Instrukcje faks
- faks Sharp
- faks Philips
- faks Acer
- faks Panasonic
- faks Canon
- faks Toshiba
- faks Brother
- faks Xerox
- faks Olivetti
- faks Ricoh
- faks OKI
- faks Sagemcom
- faks Belgacom
- faks Welltech
- faks Nashuatec
- faks Telekom
Najnowsze instrukcje dla faks
8 Października 2024
8 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
1 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024