Instrukcja obsługi RYOBI RPD2-1000


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla RYOBI RPD2-1000 (82 stron) w kategorii Wiertarki udarowe. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/82
RPD1200
RPD1010
RPD2-1000
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJŁ
P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŘ Ů
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALEŢ
TULKOTS NO ORI IN L S INSTRUKCIJASĢ Ā Ā
ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMASŲ Ų
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ ΤΩΝ
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
si
English
1
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure
to follow the warnings and instructions may result in
HOHFWULFVKRFN¿UHDQGRUVHULRXVLQMXU\
Save all warnings and instructions for future reference
DRILL SAFETY WARNINGS
a) Wear ear protectors when impact drilling. Exposure
WRQRLVHFDQFDXVHKHDULQJORVV
b) Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
/RVVRIFRQWUROFDQFDXVHSHUVRQDOLQMXU\
c) Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord &XWWLQJ DFFHVVRU\ FRQWDFWLQJ D ³OLYH´ ZLUH PD\
PDNHH[SRVHGPHWDOSDUWVRIWKHSRZHUWRRO³OLYH´DQG
FRXOGJLYHWKHRSHUDWRUDQHOHFWULFVKRFN
d) Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the fastener
may contact hidden wiring or its own cord.
)DVWHQHUVFRQWDFWLQJ D³OLYH´ZLUH PD\ PDNHH[SRVHG
PHWDOSDUWV RIWKHSRZHUWRRO³OLYH´DQG FRXOGJLYHWKH
RSHUDWRUDQHOHFWULFVKRFN
e) Wear safety goggles to protect your eyes from flying
SDUWLFOHVDQGVSOLQWHUV
Additional safety warnings
:KHQ ZRUNLQJ RQ ZDOOV FHLOLQJV RU ÀRRUV DYRLG KLWWLQJ
HOHFWULFDOZLULQJDQGJDVRUZDWHUSLSHV
INTENDED USE
a) 'ULOOLQJDQGVFUHZGULYLQJLQDOOW\SHVRIZRRG
b) Drilling in metals: steel, brass, aluminum sheets,
stainless steel and pipe (do not use impact drilling on
WKHVHPDWHULDOV
c) Drilling in masonry: stone and masonry (use impact
drilling), wall tiles (use ordinary drilling first, then impact
GULOOLQJ
Do not use this product in any other way other than those
VWDWHGIRULQWHQGHGXVH
MAINTENANCE
WARNING
7KHSURGXFWVKRXOGQHYHUEHFRQQHFWHGWRDSRZHUVXSSO\
ZKHQ \RX DUH DVVHPEOLQJ SDUWV PDNLQJ DGMXVWPHQWV
cleaning, performing maintenance, or when the product
LV QRW LQ XVH 'LVFRQQHFWLQJ WKH SURGXFW ZLOO SUHYHQW
DFFLGHQWDOVWDUWLQJWKDWFRXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\
a) :KHQ VHUYLFLQJ XVH RQO\ RULJLQDO PDQXIDFWXUHU¶V
UHSODFHPHQW SDUWV DFFHVVRULHV DQG DWWDFKPHQWV
Use of any other parts may create a hazard or cause
SURGXFWGDPDJH
b) $YRLGXVLQJVROYHQWVZKHQFOHDQLQJSODVWLFSDUWV0RVW
SODVWLFVDUHVXVFHSWLEOHWRYDULRXVW\SHVRIFRPPHUFLDO
VROYHQWVDQGPD\EHGDPDJHGE\WKHLUXVH8VHFOHDQ
FORWKVWRUHPRYHGLUWFDUERQGXVWHWF
c) Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-
EDVHGSURGXFWVSHQHWUDWLQJRLOVHWFFRPHLQFRQWDFW
ZLWK SODVWLF SDUWV 7KH\ FRQWDLQ FKHPLFDOV WKDW FDQ
GDPDJHZHDNHQRUGHVWUR\SODVWLF
d) Electric tools used on fiberglass material, wallboard,
VSDFNOLQJ FRPSRXQGV RU SODVWHU DUH VXEMHFW WR
accelerated wear and possible premature failure
because the fiberglass chips and grindings are highly
DEUDVLYH WR EHDULQJV EUXVKHV FRPPXWDWRUV HWF
Consequently, we do not recommend using this tool for
H[WHQGHGZRUNRQWKHVHW\SHVRIPDWHULDOV+RZHYHULI
you do work with any of these materials, it is extremely
LPSRUWDQWWRFOHDQWKHSURGXFWXVLQJFRPSUHVVHGDLU
e) Always wear safety goggles or safety glasses with side
shields during power tool operation or when blowing
GXVW,IRSHUDWLRQLVGXVW\DOVRZHDUDGXVWPDVN
f) If the power supply cord is damaged, it must be replaced
RQO\ E\ WKHPDQXIDFWXUHU RU E\ DQ DXWKRULVHG VHUYLFH
FHQWUHWRDYRLGULVN&RQWDFWDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
g) For greater safety and reliability, all repairs should be
SHUIRUPHGE\DQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
h) All of the bearings in the product are lubricated with
a sufficient amount of high grade lubricant for the life
VSDQRIWKHSURGXFWXQGHUQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQV
7KHUHIRUHQRIXUWKHUOXEULFDWLRQLVUHTXLUHG
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle raw materials instead of disposing
RI DV ZDVWH 7KH PDFKLQH DFFHVVRULHV DQG
SDFNDJLQJVKRXOGEHVRUWHGIRUHQYLURQPHQWDO
IULHQGO\UHF\FOLQJ
SYMBOLS
Safety Alert
Class II, double insulated
No-load speed
Wood
0HWDO


Specyfikacje produktu

Marka: RYOBI
Kategoria: Wiertarki udarowe
Model: RPD2-1000

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z RYOBI RPD2-1000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą