Instrukcja obsługi Royal Catering RCSL 3/15
Royal Catering
Ijsmachine
RCSL 3/15
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Royal Catering RCSL 3/15 (35 stron) w kategorii Ijsmachine. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/35
á ú ó
3
10
17
24
31
38
45
52
59
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Magyar
Dansk
expondo.com
2
PRODUKTNAME SLUSH EISMASCHINE
PRODUCT NAME SLUSH MACHINE
NAZWA PRODUKTU GRANITOR
NÁZEV VÝROBKU VÝROBNÍK LEDOVÉ TŘÍŠTĚ
NOM DU PRODUIT MACHINE À SLUSH CRÈME GLACÉE
NOME DEL PRODOTTO MACCHINA PER GRANITE
NOMBRE DEL PRODUCTO MÁQUINA DE HELADO GRANIZADO
TERMÉK NEVE JÉGKÁSAKÉSZÍTŐ GÉP
PRODUKTNAVN SLUSH ICE-MASKINE
MODELL
RCSL 2/12
RCSL 3/12
RCSL 2/15
RCSL 3/15
RCSL 2/10
RCSL 3/10
RCSL 2/3
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
4
3.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einuss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben,
wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen,
einschränken.
b) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden Menschenverstand beim Betreiben
des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit
während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen
führen.
c) Um eine versehentliche Inbetriebnahme zu
vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der
Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle
ausgeschaltet ist.
d) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlüssel,
bevor Sie das Gerät einschalten. Gegenstände, die
in rotierenden Teilen verbleiben, können zu Schäden
und Verletzungen führen.
3.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
geeignete Werkzeuge für die entsprechende
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der
sorgsame Umgang mit ihnen führt zu besseren
Arbeitsergebnissen.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die per Schalter nicht gesteuert werden können sind
gefährlich und müssen repariert werden.
c) Vor dem Einstellen, dem Auswechseln von Zubehör
oder dem Beiseitelegen von Werkzeug, ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose. Eine solche
vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer
versehentlichen Inbetriebnahme.
d) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen
e) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
f) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
g) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
h) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
i) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes
vom Aufbewahrungsort zum Einsatzort sind
die Sicherheits – und Hygienevorschriften für
die manuelle Handhabung für das Land zu
berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
DE
DE
DE
DE
Rev. 10.11.2022
Der Begri „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und
Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf die Slush
Eismaschine. Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen
mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit/in unmittelbarer Nähe
von Wasserbehältnissen. Lassen Sie das Gerät nicht nass
werden. Gefahr eines elektrischen Schlags! Lufteingänge
und Luftausgänge nicht abdecken. Legen Sie keine Hände
oder Gegenstände in das laufende Gerät!
3.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose
kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner
Weise. Original-Stecker und passende Steckdosen
vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.
b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten
Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und
Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines
elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse
Oberächen und in feuchter Umgebung geerdet ist.
Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko
von Beschädigungen und elektrischen Schlägen.
c) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer
Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des
Gerätes oder zum Herausziehen des Steckers.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlags.
d) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter
Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie
einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Mit einem
RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen
Schlags.
3.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig,
beobachten Sie, was getan wird und bewahren
Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der
Verwendung des Gerätes.
b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
c) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
d) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
e) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO2)
verwenden.
f) Kinder und Unbefugte dürfen am Arbeitsplatz nicht
anwesend sein. (Unachtsamkeit kann zum Verlust der
Kontrolle über das Gerät führen).
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
Elektrische Geräte:
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen
oder Tod führen.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Royal Catering |
| Kategoria: | Ijsmachine |
| Model: | RCSL 3/15 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Royal Catering RCSL 3/15, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ijsmachine Royal Catering
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
Instrukcje Ijsmachine
- Ijsmachine Hoshizaki
- Ijsmachine DeLonghi
- Ijsmachine Dometic
- Ijsmachine Bosch
- Ijsmachine Dash
- Ijsmachine Whirlpool
- Ijsmachine Severin
- Ijsmachine Medion
- Ijsmachine Hendi
- Ijsmachine Quigg
- Ijsmachine Maytag
- Ijsmachine Domo
- Ijsmachine GE
- Ijsmachine Brandt
- Ijsmachine Danby
- Ijsmachine Unold
- Ijsmachine Viking
- Ijsmachine Kenwood
- Ijsmachine Trisa
- Ijsmachine Ninja
- Ijsmachine Cuisinart
- Ijsmachine Wilfa
- Ijsmachine Krups
- Ijsmachine Emerio
- Ijsmachine H.Koenig
- Ijsmachine Melissa
- Ijsmachine OneConcept
- Ijsmachine Klarstein
- Ijsmachine KitchenAid
- Ijsmachine Camry
- Ijsmachine Steba
- Ijsmachine NewAir
- Ijsmachine Bartscher
- Ijsmachine Continental Edison
- Ijsmachine Delta
- Ijsmachine Bifinett
- Ijsmachine DCG
- Ijsmachine Hamilton Beach
- Ijsmachine Clatronic
- Ijsmachine Ariete
- Ijsmachine Princess
- Ijsmachine Sunbeam
- Ijsmachine Elta
- Ijsmachine Solis
- Ijsmachine DCS
- Ijsmachine JennAir
- Ijsmachine Marvel
- Ijsmachine Summit
- Ijsmachine Guzzanti
- Ijsmachine Lagrange
- Ijsmachine Clas Ohlson
- Ijsmachine Atosa
- Ijsmachine Aigger
- Ijsmachine Aigger Montiss
- Ijsmachine Progress
- Ijsmachine Accucold
- Ijsmachine Mellerware
- Ijsmachine Igloo
- Ijsmachine Trebs
- Ijsmachine Boretti
- Ijsmachine Buffalo
- Ijsmachine Carpigiani
- Ijsmachine FriFri
- Ijsmachine Primo
- Ijsmachine RGV
- Ijsmachine Montiss
- Ijsmachine Edgestar
- Ijsmachine Magimix
- Ijsmachine Zoku
- Ijsmachine Nissei
- Ijsmachine SPT USA
- Ijsmachine Manitowoc
- Ijsmachine Springlane
- Ijsmachine Micromaxx
- Ijsmachine Avantco
- Ijsmachine Kogan
- Ijsmachine Spaceman
- Ijsmachine Nostalgia
- Ijsmachine Ice-O-Matic
- Ijsmachine Nemox
- Ijsmachine Temptech
- Ijsmachine WestBend
- Ijsmachine Pifco
- Ijsmachine Cattabriga
- Ijsmachine Girmi
- Ijsmachine Studio
- Ijsmachine Perlick
- Ijsmachine Musso
- Ijsmachine Thermostar
- Ijsmachine Koldfront
Najnowsze instrukcje dla Ijsmachine
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024