Instrukcja obsługi Royal Catering RCHI-01
Royal Catering
Maszyna do lodu
RCHI-01
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Royal Catering RCHI-01 (23 stron) w kategorii Maszyna do lodu. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/23
expondo.com
HARD ICE CREAM MACHINE
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l‘uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Brugsanvisning
expondo.com
3
8
12
17
21
26
31
36
40
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
Magyar
Dansk
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
PRODUKTNAME HARTE EISMASCHINEN
PRODUCT NAME HARD ICE CREAM MACHINE
NAZWA PRODUKTU MASZYNA DO LODÓW
NÁZEV VÝROBKU VÝROBNÍK ZMRZLINY
NOM DU PRODUIT MACHINE À GLACE
NOME DEL PRODOTTO MACCHINA PER GELATO
NOMBRE DEL PRODUCTO MÁQUINA PARA HELADO
TERMÉK NEVE FAGYLALTGÉP
PRODUKTNAVN ISMASKINE
MODELL
RC HI-01
RC HI-02
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
DE
DE
DE
DE
b) Bei Beschädigung oder Fehlfunktion des Geräts muss
es sofort ausgeschaltet werden. Das Ereignis muss
einer autorisierten Person gemeldet werden.
c) Wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß
funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst
des Herstellers.
d) Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst
des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine
Reparaturen selbst durch!
e) Bei unbeabsichtigter Feuerentzündung oder im
Brandfall dürfen nur Trockenpulverlöscher oder
Kohlendioxid (CO2)-Feuerlöscher verwendet werden,
um das Gerät unter Spannung zu löschen.
f) Am Arbeitsplatz dürfen sich keine Kinder oder
Unbefugte aufhalten.
g) Die Sicherheitsaufkleber sind regelmäßig auf ihren
Zustand zu prüfen. Wenn die Aufkleber unleserlich
sind, müssen sie ersetzt werden.
h) Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren
Nachschlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an
Dritte ist auch die Gebrauchsanweisung mitzugeben.
i) Verpackungselemente und kleine Montageelemente
sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.3. EIGENSCHUTZ
a) Es ist verboten, das Gerät in einem Zustand von
Müdigkeit, Krankheit, unter Einuss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, die die
Wahrnehmungsfähigkeit bei der Bedienung Geräts
erheblich einschränken.
b) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen,
sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit sorgende Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
c) Das Gerät darf nur von Personen bedient werden,
die körperlich t und in der Lage sind, das Gerät zu
bedienen, und die ausreichend geschult sind, diese
Anleitung gelesen haben und in Sicherheit und
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz unterwiesen
wurden.
d) Stellen Sie vor dem Anschließen an eine Stromquelle
sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position
bendet, um ein versehentliches Wiedereinschalten
zu verhindern.
e) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
2.4. SICHERER UMGANG MIT DEM GERÄT
a) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der EIN /
AUS-Schalter nicht richtig funktioniert (er lässt sich
weder ein- und noch ausschalten). Geräte, die mit
dem Schalter nicht angesteuert werden können, sind
gefährlich, dürfen nicht in Betrieb gesetzt werden und
müssen repariert werden.
b) Bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile
wechseln oder das Gerät lagern, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose. Diese vorbeugende
Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen
Aktivierung.
c) Bewahren Sie nicht verwendete Geräte außerhalb
der Reichweite von Kindern und Personen auf, die
mit dem Gerät oder dieser Bedienungsanleitung
nicht vertraut sind. Die Geräte sind in den Händen
unerfahrener Benutzer gefährlich.
d) Halten Sie das Gerät in einem guten technischen
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Arbeit, dass keine
allgemeinen Schäden oder Schäden an beweglichen
Teilen vorliegen (Risse in Teilen und Komponenten
oder andere Umstände, die den sicheren Betrieb des
Geräts beeinträchtigen können). Lassen Sie das Gerät
im Schadensfall vor Gebrauch reparieren.
e) Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahrt werden.
f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualizierten Personen unter Verwendung von
Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch
wird eine sichere Nutzung gewährleistet.
g) Um die geplante Funktionstüchtigkeit des Geräts
zu gewährleisten, entfernen Sie weder werkseitig
installierte Abdeckungen noch lösen Sie die
Schrauben.
h) Beim Transport und der Übertragung des Geräts vom
Lager zum Einsatzort sind die Arbeitsschutzvorschriften
für die manuelle Handhabung beim Transport zu
berücksichtigen, die in dem Land gelten, in dem das
Gerät eingesetzt wird.
i) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät
unter starker Belastung während des Betriebs
stehen bleibt. Dies kann zu einer Überhitzung der
Antriebskomponenten und damit zur Beschädigung
des Gerätes führen.
j) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine
dauerhafte Schmutzablagerung zu vermeiden.
k) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines
Erwachsenen durchgeführt werden.
l) Es ist verboten, in die Konstruktion des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
m) Halten Sie die Geräte von Feuer- und Wärmequellen
fern.
n) Die Lüftungsönungen des Geräts nicht blockieren!
o) Achtung! Nach der Reinigung darf kein Wasser im Tnk
gelassen werd. Wenn das Wasser nach der Reinigung
im Tank bleibt, kann Eis entstehen, was dann den
Motor beschädigen kann.
p) Das Gerät ist ausschließlich in einer waagerechten
Position aufzubewahren, zu benutzen und zu
transportieren. Es ist verboten, das Gerät unter einem
Winkel größer als 45° zu neigen.
q) In den Kammern des Geräts können keine anderen
elektrischen Gegenstände gehalten werden, die durch
den Hersteller vorgesehen wurden.
r) Es ist verboten, mechanische Einrichtungen für die
Entfernung von Eis aus der Kühlkammer oder andere
Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs
einzusetzen.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Royal Catering |
| Kategoria: | Maszyna do lodu |
| Model: | RCHI-01 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Royal Catering RCHI-01, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Maszyna do lodu Royal Catering
31 Grudnia 2025
7 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
Instrukcje Maszyna do lodu
- Maszyna do lodu Hoshizaki
- Maszyna do lodu DeLonghi
- Maszyna do lodu LG
- Maszyna do lodu Caso
- Maszyna do lodu Sage
- Maszyna do lodu Tefal
- Maszyna do lodu Philips
- Maszyna do lodu Livoo
- Maszyna do lodu SilverCrest
- Maszyna do lodu Dometic
- Maszyna do lodu Bosch
- Maszyna do lodu Dash
- Maszyna do lodu Whirlpool
- Maszyna do lodu Severin
- Maszyna do lodu Nedis
- Maszyna do lodu Medion
- Maszyna do lodu Baumatic
- Maszyna do lodu Hendi
- Maszyna do lodu Quigg
- Maszyna do lodu Maytag
- Maszyna do lodu Domo
- Maszyna do lodu GE
- Maszyna do lodu Taurus
- Maszyna do lodu Brandt
- Maszyna do lodu Ambiano
- Maszyna do lodu Danby
- Maszyna do lodu Haier
- Maszyna do lodu Jocel
- Maszyna do lodu Unold
- Maszyna do lodu Viking
- Maszyna do lodu Kenwood
- Maszyna do lodu Trisa
- Maszyna do lodu Ninja
- Maszyna do lodu Cuisinart
- Maszyna do lodu Wilfa
- Maszyna do lodu Krups
- Maszyna do lodu U-Line
- Maszyna do lodu Emerio
- Maszyna do lodu H.Koenig
- Maszyna do lodu Melissa
- Maszyna do lodu Beper
- Maszyna do lodu OneConcept
- Maszyna do lodu ProfiCook
- Maszyna do lodu Klarstein
- Maszyna do lodu KitchenAid
- Maszyna do lodu Camry
- Maszyna do lodu Steba
- Maszyna do lodu NewAir
- Maszyna do lodu Exquisit
- Maszyna do lodu Bartscher
- Maszyna do lodu Hestan
- Maszyna do lodu Continental Edison
- Maszyna do lodu Delta
- Maszyna do lodu Bifinett
- Maszyna do lodu DCG
- Maszyna do lodu Beautiful
- Maszyna do lodu G3 Ferrari
- Maszyna do lodu Hamilton Beach
- Maszyna do lodu Clatronic
- Maszyna do lodu Ariete
- Maszyna do lodu Princess
- Maszyna do lodu Sunbeam
- Maszyna do lodu Duronic
- Maszyna do lodu Breville
- Maszyna do lodu Elta
- Maszyna do lodu Solis
- Maszyna do lodu DCS
- Maszyna do lodu JennAir
- Maszyna do lodu Frigidaire
- Maszyna do lodu Scotsman
- Maszyna do lodu Marvel
- Maszyna do lodu Summit
- Maszyna do lodu Whynter
- Maszyna do lodu Avanti
- Maszyna do lodu Kalorik
- Maszyna do lodu Sub-Zero
- Maszyna do lodu Guzzanti
- Maszyna do lodu Lagrange
- Maszyna do lodu Clas Ohlson
- Maszyna do lodu Proline
- Maszyna do lodu Atosa
- Maszyna do lodu Aigger
- Maszyna do lodu Aigger Montiss
- Maszyna do lodu Progress
- Maszyna do lodu Bellini
- Maszyna do lodu Fritel
- Maszyna do lodu Monogram
- Maszyna do lodu Accucold
- Maszyna do lodu Mellerware
- Maszyna do lodu Heinner
- Maszyna do lodu Igloo
- Maszyna do lodu GlobalTronics
- Maszyna do lodu Trebs
- Maszyna do lodu Boretti
- Maszyna do lodu Costway
- Maszyna do lodu Maxwell
- Maszyna do lodu SEB
- Maszyna do lodu Buffalo
- Maszyna do lodu Carpigiani
- Maszyna do lodu Blaze
- Maszyna do lodu FriFri
- Maszyna do lodu Primo
- Maszyna do lodu RGV
- Maszyna do lodu Montiss
- Maszyna do lodu Team
- Maszyna do lodu Edgestar
- Maszyna do lodu Magimix
- Maszyna do lodu Zoku
- Maszyna do lodu C3
- Maszyna do lodu Nissei
- Maszyna do lodu SPT USA
- Maszyna do lodu Manitowoc
- Maszyna do lodu Lynx
- Maszyna do lodu Springlane
- Maszyna do lodu Micromaxx
- Maszyna do lodu Domoclip
- Maszyna do lodu Rival
- Maszyna do lodu Exido
- Maszyna do lodu Avantco
- Maszyna do lodu Kogan
- Maszyna do lodu Spaceman
- Maszyna do lodu Silhouette
- Maszyna do lodu SPT
- Maszyna do lodu Lentz
- Maszyna do lodu Nostalgia
- Maszyna do lodu Ice-O-Matic
- Maszyna do lodu Nemox
- Maszyna do lodu Temptech
- Maszyna do lodu WestBend
- Maszyna do lodu Xsquo
- Maszyna do lodu Pifco
- Maszyna do lodu Petra Electric
- Maszyna do lodu Cattabriga
- Maszyna do lodu Hatsuyuki
- Maszyna do lodu Girmi
- Maszyna do lodu Maxxfrost
- Maszyna do lodu Betec
- Maszyna do lodu Orien
- Maszyna do lodu Davis & Waddell
- Maszyna do lodu Studio
- Maszyna do lodu Salco
- Maszyna do lodu Perlick
- Maszyna do lodu Norpole
- Maszyna do lodu Musso
- Maszyna do lodu Thermostar
- Maszyna do lodu Koldfront
Najnowsze instrukcje dla Maszyna do lodu
3 Stycznia 2025
26 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
9 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024