Instrukcja obsługi Roland HPD-20
Roland
system hi-fi
HPD-20
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Roland HPD-20 (80 stron) w kategorii system hi-fi. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/80
Owner’s Manual (this document)
Read this rst.
PDF Manual (download from the Web)
• Sound List
This is a list of the sounds and eect parameters built into the
HandSonic.
• MIDI Implementation
This is detailed information about MIDI messages.
To obtain the PDF manual
1. Enter the following URL in your computer.
http://www.roland.com/manuals/
2. Choose as the product “HandSonic HPD-20”
name.
2
Switching Sound Sets (Kits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Changing Sounds (Instruments) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Adjusting Instruments (QUICK EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Using the Metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Recording Your Performance (QUICK REC) . . . . . . . . . . . . . 20
Menu Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Look What You Can Do with the HandSonic . . . . . . . . . . . . . 5
Panel Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Top Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rear Panel (Connections) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Turning the Power On/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Attaching to a Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contents
HandSonic Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pads and Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instruments and Layers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Eects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
How the HandSonic is Structured . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Performing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D-BEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Realtime Modify Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sound Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Assigning Sounds to Pads (Inst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Layering Sounds (Layer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Adjusting the Sound (Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Using Eects to Modify the Sound (FX) . . . . . . . . . . . . . . 26
Multi-Eects (MFX1–3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ambience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Overall Settings for a Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Adjusting the Volume of the Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Adjusting the Pad Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Naming a Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Copying a Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Returning a Kit to the Factory Settings . . . . . . . . 32
Kit Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
User Inst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Importing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Managing User Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Loop Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Deleting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Renaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Backing Up (USB Flash Drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Saving a Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Loading a Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Connecting External Expansion Pads or Pedals . . . . . . . . 40
Using an External Expansion Pad (TRIG IN) . . . . . . . . . . 40
Using a Footswitch (FOOT SW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Using a Hi-hat Control Pedal (HH CTRL) . . . . . . . . . . . . . 43
Connecting the HandSonic to a Computer . . . . . . . . . . . . . 44
What is the HandSonic?
This section gives an overview of the HandSonic, and
explains how to get started using it.
Quick Guide
Read this quick guide to get started performing with the HandSonic. It’s a friendly explanation of basic performance
techniques and procedures.
Frequently Used Functions
This section explains functions that help you take full advantage of the HandSonic.
Contents
3
MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
INST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Assign an instrument (Inst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Adjusting the volume (Volume) . . . . . . . . . . . . . . . 46
Adjusting the pitch (Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Varying the pitch (Sweep) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Adjusting the length of the sound (Muing) . . 46
Adjusting the tonal character (Color) . . . . . . . . . . 46
Adjusting the left/right position of the sound
(Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Applying eects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Specifying how instrument B will be sounded
(Layer, Fade Point) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Specifying how the sound will be produced
(Trigger Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fixing the dynamics of the sound
(Fixed Velocity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Preventing sounds from being heard together
(Mute Group, Mono/Poly) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PAD CTRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Modifying the sound by pressing down on a
pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Specifying how the sound will change when
you press down on a pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Assigning the realtime modify knob (PITCH) . . . 48
Adjusting the roll speed (Roll Speed) . . . . . . . . . . 49
KIT PRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Adjusting the volume of the entire kit
(Kit Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Adjusting the volume of the hi-hat control
pedal (Pedal Hi-Hat Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Adjusting the sensitivity of the pads
(Pad Sensitivity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Realtime modify knob settings. . . . . . . . . . . . . . . . 49
Renaming the kit (Kit Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Specifying the note number of each pad
(Note#) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Specifying the gate time of each pad (Gate) . . . 50
FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
MULTI-FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Specifying the multi-eect type
(MULTI-FX Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Adjusting the multi-eect (MULTI-FX Edit) . . . . . 51
Applying the multi-eect to each pad
(MULTI-FX Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
AMBIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Specifying the type of ambience
(Ambience Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Adjusting the ambience (Ambience Edit) . . . . . . 52
Applying ambience to each pad
(Ambience Send Pad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Applying ambience to the sound of each
multi-eect (Ambience Send MFX) . . . . . . . . . . . . 53
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Applying EQ to the kit (EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
USER INST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
IMPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Importing a user instrument (Import) . . . . . . . . . 54
LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Viewing a list of user instruments
(USER INST–LIST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Looping a user instrument (Loop) . . . . . . . . . . . . . 54
Viewing information about user instruments
(Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Deleting a user instrument (Delete) . . . . . . . . . . . 54
Renaming the user instrument
(User Inst Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
UTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Reassigning the user instrument numbers
(Renumber) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Optimizing the user instrument area
(Memory Optimize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Delete all user instruments (All Delete) . . . . . . . . 56
Parameter Guide (Things You Can Do)
This section explains all of the HandSonic’s functions and settings in each screen, organized according to the menu
structure. You can look up a topic according to its screen, or by what you want to accomplish.
For the procedure, refer to “Menu Operations” (p. 22).
Specyfikacje produktu
Marka: | Roland |
Kategoria: | system hi-fi |
Model: | HPD-20 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Roland HPD-20, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje system hi-fi Roland
21 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
8 Września 2024
Instrukcje system hi-fi
- system hi-fi Sony
- system hi-fi Yamaha
- system hi-fi Samsung
- system hi-fi AEG
- system hi-fi Sven
- system hi-fi LG
- system hi-fi Logitech
- system hi-fi Sharp
- system hi-fi BeamZ
- system hi-fi Huawei
- system hi-fi Pioneer
- system hi-fi Philips
- system hi-fi Plantronics
- system hi-fi SilverCrest
- system hi-fi Technics
- system hi-fi JBL
- system hi-fi Onkyo
- system hi-fi Geemarc
- system hi-fi Nokia
- system hi-fi Scott
- system hi-fi KEF
- system hi-fi Kärcher
- system hi-fi Bose
- system hi-fi Panasonic
- system hi-fi Klipsch
- system hi-fi Muse
- system hi-fi Crestron
- system hi-fi Behringer
- system hi-fi Asus
- system hi-fi Nedis
- system hi-fi IK Multimedia
- system hi-fi Medion
- system hi-fi Boss
- system hi-fi OK
- system hi-fi Lenco
- system hi-fi Marquant
- system hi-fi Majestic
- system hi-fi Jensen
- system hi-fi ILive
- system hi-fi Native Instruments
- system hi-fi Garmin
- system hi-fi Blaupunkt
- system hi-fi Vivax
- system hi-fi ATen
- system hi-fi Salora
- system hi-fi Teac
- system hi-fi Dual
- system hi-fi Grundig
- system hi-fi Kiloview
- system hi-fi Homedics
- system hi-fi Soundmaster
- system hi-fi Hyundai
- system hi-fi DAP-Audio
- system hi-fi Creative
- system hi-fi Manhattan
- system hi-fi Honor
- system hi-fi Tripp Lite
- system hi-fi Shure
- system hi-fi ECG
- system hi-fi Matsui
- system hi-fi Denon
- system hi-fi Block
- system hi-fi Cambridge
- system hi-fi Sanus
- system hi-fi Kenwood
- system hi-fi Scosche
- system hi-fi Polk
- system hi-fi Alpine
- system hi-fi Gembird
- system hi-fi Røde
- system hi-fi Dynaudio
- system hi-fi Paradigm
- system hi-fi Bang & Olufsen
- system hi-fi Cobra
- system hi-fi JVC
- system hi-fi Konig & Meyer
- system hi-fi Memphis Audio
- system hi-fi Jamo
- system hi-fi Focusrite
- system hi-fi Rega
- system hi-fi Steelseries
- system hi-fi Oppo
- system hi-fi Lowrance
- system hi-fi TechniSat
- system hi-fi Auna
- system hi-fi Vimar
- system hi-fi Schneider
- system hi-fi LD Systems
- system hi-fi Krüger&Matz
- system hi-fi Audioengine
- system hi-fi OneConcept
- system hi-fi Pure
- system hi-fi Marshall
- system hi-fi Clarion
- system hi-fi Netgear
- system hi-fi Thomson
- system hi-fi Pro-Ject
- system hi-fi Velleman
- system hi-fi Ferguson
- system hi-fi Korg
- system hi-fi DataVideo
- system hi-fi Magnat
- system hi-fi DreamGEAR
- system hi-fi Pyle
- system hi-fi ELAC
- system hi-fi Zoom
- system hi-fi Cardo
- system hi-fi Midland
- system hi-fi Marantz
- system hi-fi AOC
- system hi-fi Monster
- system hi-fi Sennheiser
- system hi-fi Esoteric
- system hi-fi Jabra
- system hi-fi Chord
- system hi-fi Camry
- system hi-fi Vtech
- system hi-fi Werma
- system hi-fi Speco Technologies
- system hi-fi Lenoxx
- system hi-fi Bowers & Wilkins
- system hi-fi Samson
- system hi-fi Imperial
- system hi-fi PreSonus
- system hi-fi Monitor Audio
- system hi-fi Audio Pro
- system hi-fi NACON
- system hi-fi Revox
- system hi-fi Nevir
- system hi-fi Olympus
- system hi-fi TriStar
- system hi-fi Ibiza Sound
- system hi-fi Vonyx
- system hi-fi Musical Fidelity
- system hi-fi Alto
- system hi-fi Fluid
- system hi-fi Razer
- system hi-fi Peavey
- system hi-fi ION
- system hi-fi ART
- system hi-fi NAD
- system hi-fi Continental Edison
- system hi-fi RCF
- system hi-fi Harman Kardon
- system hi-fi Rolls
- system hi-fi Audio-Technica
- system hi-fi SPC
- system hi-fi GoGen
- system hi-fi TC Helicon
- system hi-fi Brandson
- system hi-fi Sonoro
- system hi-fi Parrot
- system hi-fi Aiwa
- system hi-fi JL Audio
- system hi-fi AKAI
- system hi-fi Majority
- system hi-fi Teufel
- system hi-fi Clatronic
- system hi-fi Dali
- system hi-fi Vision
- system hi-fi Telefunken
- system hi-fi Oregon Scientific
- system hi-fi Focal
- system hi-fi DBX
- system hi-fi Kicker
- system hi-fi Omnitronic
- system hi-fi Hama
- system hi-fi Mackie
- system hi-fi Shokz
- system hi-fi Marmitek
- system hi-fi FiiO
- system hi-fi Duronic
- system hi-fi Smart-AVI
- system hi-fi MXL
- system hi-fi Lotronic
- system hi-fi Bush
- system hi-fi Sharkoon
- system hi-fi Watson
- system hi-fi Saramonic
- system hi-fi Loewe
- system hi-fi Bluesound
- system hi-fi Sangean
- system hi-fi Walrus Audio
- system hi-fi SVS
- system hi-fi Victrola
- system hi-fi Arcam
- system hi-fi Elta
- system hi-fi Mac Audio
- system hi-fi Infinity
- system hi-fi McIntosh
- system hi-fi Denver
- system hi-fi Albrecht
- system hi-fi Hitachi
- system hi-fi Fender
- system hi-fi AKG
- system hi-fi SmallHD
- system hi-fi RCA
- system hi-fi Electro Harmonix
- system hi-fi Atlas Sound
- system hi-fi Gemini
- system hi-fi Trevi
- system hi-fi Technaxx
- system hi-fi Atlona
- system hi-fi GPX
- system hi-fi Arturia
- system hi-fi Sencor
- system hi-fi Polsen
- system hi-fi PowerBass
- system hi-fi Power Dynamics
- system hi-fi Rockford Fosgate
- system hi-fi Steinberg
- system hi-fi Canton
- system hi-fi Nextbase
- system hi-fi Senal
- system hi-fi TOA
- system hi-fi Monacor
- system hi-fi ADE
- system hi-fi Tannoy
- system hi-fi Electro-Voice
- system hi-fi Anthem
- system hi-fi Audizio
- system hi-fi Tascam
- system hi-fi RME
- system hi-fi Laser
- system hi-fi WAGAN
- system hi-fi Kunft
- system hi-fi Best Buy
- system hi-fi AudioControl
- system hi-fi Audiolab
- system hi-fi Vocopro
- system hi-fi Technical Pro
- system hi-fi WiiM
- system hi-fi SPL
- system hi-fi Cyrus
- system hi-fi Terratec
- system hi-fi Crunch
- system hi-fi Geneva
- system hi-fi Sound Devices
- system hi-fi Reflexion
- system hi-fi REVO
- system hi-fi DPA
- system hi-fi HK Audio
- system hi-fi Swissvoice
- system hi-fi Fenton
- system hi-fi BSS Audio
- system hi-fi SWIT
- system hi-fi Kramer
- system hi-fi KanexPro
- system hi-fi RGBlink
- system hi-fi Glide Gear
- system hi-fi Hosa
- system hi-fi Key Digital
- system hi-fi Music Hall
- system hi-fi AMX
- system hi-fi Sonance
- system hi-fi Rotel
- system hi-fi Altec Lansing
- system hi-fi American Audio
- system hi-fi Devialet
- system hi-fi IFi Audio
- system hi-fi Audison
- system hi-fi Caliber
- system hi-fi Sony Ericsson
- system hi-fi Exibel
- system hi-fi Logik
- system hi-fi Energy Sistem
- system hi-fi Sagem
- system hi-fi Sonos
- system hi-fi Brigmton
- system hi-fi Sunstech
- system hi-fi AudioAffairs
- system hi-fi Magnum
- system hi-fi Steren
- system hi-fi Audiosonic
- system hi-fi Coby
- system hi-fi Envivo
- system hi-fi Galaxy Audio
- system hi-fi Bigben Interactive
- system hi-fi Apogee
- system hi-fi Pyle Pro
- system hi-fi Autotek
- system hi-fi MB Quart
- system hi-fi Bigben
- system hi-fi Massive
- system hi-fi IDance
- system hi-fi Alba
- system hi-fi Naxa
- system hi-fi QTX
- system hi-fi Konig
- system hi-fi Boston Acoustics
- system hi-fi Mpman
- system hi-fi Vizio
- system hi-fi Nikkei
- system hi-fi Peaq
- system hi-fi Ematic
- system hi-fi ESI
- system hi-fi Roadstar
- system hi-fi Anchor Audio
- system hi-fi Superior
- system hi-fi Quantis
- system hi-fi Irradio
- system hi-fi Karcher Audio
- system hi-fi Cmx
- system hi-fi Russound
- system hi-fi Comica
- system hi-fi Audient
- system hi-fi Bluetrek
- system hi-fi Starkey
- system hi-fi PAC
- system hi-fi Skytec
- system hi-fi Luxman
- system hi-fi M-Audio
- system hi-fi Stereoboomm
- system hi-fi Tivoli Audio
- system hi-fi Wolfgang
- system hi-fi Numan
- system hi-fi Iluv
- system hi-fi Vankyo
- system hi-fi WyreStorm
- system hi-fi Sonifex
- system hi-fi TV One
- system hi-fi Nxg
- system hi-fi Lynx
- system hi-fi MIPRO
- system hi-fi Solid State Logic
- system hi-fi HiFi ROSE
- system hi-fi OSD Audio
- system hi-fi Andover
- system hi-fi Mark Levinson
- system hi-fi Auto-T
- system hi-fi Soundstream
- system hi-fi Xoro
- system hi-fi Adastra
- system hi-fi Avante
- system hi-fi Titanwolf
- system hi-fi CSL
- system hi-fi Liam&Daan
- system hi-fi Universal Audio
- system hi-fi JB Systems
- system hi-fi Orbitsound
- system hi-fi HUMANTECHNIK
- system hi-fi SIIG
- system hi-fi Hercules
- system hi-fi Primare
- system hi-fi Griffin
- system hi-fi Xantech
- system hi-fi Eissound
- system hi-fi Extron
- system hi-fi ClearOne
- system hi-fi Ebode
- system hi-fi Motu
- system hi-fi Mission
- system hi-fi TCM
- system hi-fi Crown
- system hi-fi Morel
- system hi-fi Zvox
- system hi-fi Antelope Audio
- system hi-fi CE Labs
- system hi-fi Z CAM
- system hi-fi Avid
- system hi-fi Icon
- system hi-fi Mtx Audio
- system hi-fi General Electric
- system hi-fi Aquatic AV
- system hi-fi Parasound
- system hi-fi Promate
- system hi-fi SoundCast
- system hi-fi Hollyland
- system hi-fi Defender
- system hi-fi Boytone
- system hi-fi Astell&Kern
- system hi-fi Glorious
- system hi-fi Maretron
- system hi-fi JK Audio
- system hi-fi Xact
- system hi-fi Ruark Audio
- system hi-fi Magnavox
- system hi-fi ANT
- system hi-fi Leviton
- system hi-fi Rane
- system hi-fi ESX
- system hi-fi NUVO
- system hi-fi Lexicon
- system hi-fi Fluance
- system hi-fi Altra
- system hi-fi On-Q
- system hi-fi Vantage Point
- system hi-fi Planet Audio
- system hi-fi CAD Audio
- system hi-fi IFi
- system hi-fi E-bench
- system hi-fi Digigram
- system hi-fi Roon
- system hi-fi Voco
- system hi-fi Linear
- system hi-fi SSV Works
- system hi-fi DAP
- system hi-fi The Box
- system hi-fi AmpliVox
- system hi-fi Audiofrog
- system hi-fi Accsoon
- system hi-fi Juke Audio
- system hi-fi Meridian
- system hi-fi DiGiGrid
- system hi-fi CLXmusic
- system hi-fi Nuheara
- system hi-fi Acoustic Solutions
- system hi-fi Metric Halo
- system hi-fi Universal Remote Control
- system hi-fi Prism Sound
- system hi-fi MoFi
- system hi-fi Antelope
- system hi-fi Auvi
- system hi-fi Switchcraft
- system hi-fi Aplic
- system hi-fi Crystal Video
- system hi-fi Atoll
- system hi-fi Bennett & Ross
Najnowsze instrukcje dla system hi-fi
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025