Instrukcja obsługi Roberts SportsDAB 2

Roberts radio SportsDAB 2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Roberts SportsDAB 2 (64 stron) w kategorii radio. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/64

ROBERTS

Enjoy Listening

Please read this manual before use

DAB / FM personal digital radio

with loudspeaker

Controls ........................................................... 3-4

Using the AC adaptor ...................................... 5-6

Keylock function .............................................. 7-8

Navigation ...................................................... 9-10

Display icons ................................................. 11-12

Operating your radio - DAB ........................... 13-14

Selecting a station - DAB .............................. 15-16

Display modes - DAB .................................... 17-20

Signal strength display - DAB ........................ 21-22

Finding new stations - DAB ........................... 23-24

Secondary services - DAB ............................25-26

Auto Select function - DAB ............................27-28

Manual tuning - DAB .....................................29-30

Dynamic range control (DRC) settings - DAB 31-32

Operating your radio - Search tuning - FM ....33-34

Contents

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri)

Manual tuning - FM ....................................... 35-36

Display modes - FM....................................... 37-38

Preset stations DAB and FM ......................... 39-42

FM stereo/mono (Earphones only) ................ 43-44

Software version ............................................ 45-46

Service Information ....................................... 47-48

Contrast ......................................................... 49-50

Sleep function ................................................ 51-52

Display backlight ........................................... 53-54

System reset ................................................. 55-56

Earphones ..................................................... 57-58

General .......................................................... 59-60

Speciﬁ cations ......................................................61

Circuit features ....................................................61

Guarantee ...........................................................62

Controls

1. Loudspeaker

2. LCD display

3 4

3. Earphone socket

4. Lock switch

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 4

5. Volume down button

6. Volume up button

7. On/Off button

8. Telescopic aerial

9. Jog wheel

10. DC input socket

Controls

Using the AC adaptor

The Sports DAB features a built-in 1800mAH

rechargeable Lithium battery to power your radio.

Before operating the radio for the ﬁ rst time, ensure

that you fully charge the radio.

1. Place your radio on a ﬂ at surface. Carefully pull

back the protection cover and insert the adaptor

plug into the DC in socket on the right hand side

of your radio.

2. Plug the adaptor into a standard 13A mains

socket outlet. If the radio is switched on the

battery indicator will become animated showing

charging in progress.

3. The radio will begin charging the built-in battery.

Charging time will take 4 hours with the radio

switched off and 10 hours if the radio is switched

on.

4. The battery power icon on the LCD display will

ﬂ ash whilst charging and stop ﬂ ashing when

the radio is fully charged . Reduced power,

distortion, 'stuttering' sounds or the battery power

indicator low are all signs that the battery

needs to be recharged.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 6

Note: The mains adaptor which is supplied with your

radio is a high efﬁ ciency type, designed to minimise

energy consumption, whether the radio is playing,

charging its battery or switched off. Do not use any

other mains adaptor in place of the unit supplied.

Such use will invalidate your guarantee.

IMPORTANT: The mains adaptor is used as

the means of connecting the radio to the mains

supply. The mains socket used for the radio must

remain accessible during normal use. In order to

disconnect the radio from the mains completely,

the mains adaptor should be removed from the

mains socket outlet completely.

The AC adaptor

should be

disconnected

from the mains

supply and the

radio when not

in use.

Keylock function

The Keylock function is used to prevent

unintentional operation of your radio.

1. Set the Lock switch located on the top of

your radio to the 'Lock' position. If the radio

is switched on 'Key locked' will appear on the

display. The On/Off and all other buttons will

be disabled, this will prevent accidental opera-

tion when your radio is packed in a suitcase

or travel bag.

2. To release the , move the lock Lock switch

switch to the 'Unlock' position.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 8

Navigation

This page describes the basic means of

controlling your . Instructions for Sports DAB

each operating mode are given in the later

sections of this book.

1. Press and holding in the Jog wheel will access

the main menus.

2. Many operations require the user to make

a selection from the menus. Push the Jog

wheel Up or Down to highlight the desired

menu item and then click the Jog wheel to

select that item. Arrows are used to show that

there are more items in that menu.

3. If an error is made or you wish to go to the

previous screen there is a "BACK" menu item in

most menus. Push the Jog wheel Up or Down

until "Back" is highlighted on the display and

click the to select. After a period of Jog wheel

inactivity the display will revert to the previous

information display.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 10

Display icons

a. Signal strength indicator

b. The time in 24 hour format

c. Battery / Charge indicator

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri)

a b c

Operating your radio - DAB

1. Carefully extend the telescopic aerial.

2. Press the On/Off button to switch on your

radio. The display will show "Welcome to digital

radio".

3. If this is the ﬁ rst time the radio is used a quick

scan of the Band III DAB channels will be carried

out. If the radio has been used before the last

used station will be selected.

4. During the scanning process, the lower line of the

display shows a bar-graph indicating progress

of the scan.

5. When the scanning is completed the ﬁ rst station

(in numeric-alpha order 0...9...A....Z) will be

selected. Your radio will automatically set to the

current time.

6. If the station list is still empty after the scan your

radio will display "Service not available".

7. If no signals are found it may be necessary to

relocate your radio to a position giving better

reception. Then, either switch your radio off

and on again, or follow the procedure page 23

to repeat the scan.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 14

Selecting a station - DAB

1. The top line of the display shows the name

of the station currently selected.

2. Push the Jog wheel either up or down to

scroll through the list of available stations on

the lower line of the display. Stop when you

ﬁ nd the station that you wish to hear.

3. Click the Jog wheel to select the station. The

display may show "Tuning..." while your radio

ﬁ nds the new station.

4. Adjust the Volume control to the required

setting.

Note: If after selecting a station the display shows

"Service not available" it may be necessary to

relocate your radio to a position giving better

reception.

The use of radio station presets for selecting

your preferred radio stations is described on

page 39.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 16

2,3

Display modes - DAB

Your radio has a range of display modes:-

1. Click the Jog wheel to cycle through the

various modes.

a. Scrolling text Displays scrolling text

messages such as

artist /track name,

phone in number etc.

b. Program Type Displays the type of

station being listened

to e.g. Pop,

Classic, News etc.

c. Multiplex Name Displays the name of

DAB multiplex to which

the current station

belongs.

d. Time Displays the current

time.

e. Date Displays the current

date.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 18

Display modes - DAB cont.

f. Frequency Displays the frequency of

the DAB multiplex for

the station listened to.

g. Bit rate Displays the digital

& audio type bit rate & audio type

for the station being

listened to.

h. Signal Strength Displays a graph

showing the signal

strength for the

station being received.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 20

Signal strength display - DAB

1. Repeatedly click the Jog wheel until the lower

line of the display shows signal strength.

2. Position your radio and try moving the aerial

so as to give maximum number of black rec-

tangles on signal strength display. Normally,

the best reception will be found with the aerial

vertical and fully extended.

3. The clear unﬁ lled rectangle indicates minimum

signal level required for satisfactory recep-

tion.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 22

Finding new radio stations - DAB

As time passes new stations may become

available. To find new stations proceed as

follows:-

1. Press and hold the The display Jog wheel.

will show "Find Services".

2. Click the Jog wheel and then push the Jog

wheel up or down until the display shows

"Scan".

3. Click the Jog wheel. The display will show

"Scanning..." and your radio will perform a

scan of the Band III DAB channels. As new

radio stations are found the station counter on

the right-hand side of the display will increase

and the radio stations will be added to the list

stored in the radio.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 24

1-3

Secondary services - DAB

1. Certain radio stations have one or more

secondary services associated with them.

If a radio station has a secondary service

associated with it the display will show ">>"

next to the station name on the station list.

The secondary service will then appear

immediately after the primary service as you

push the Jog wheel up or down.

2. Click the Jog wheel to select the station.

3. When the secondary service shuts down,

your radio will automatically switch back to

the main radio station (or primary service) if

it is available.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 26

1,2

Auto select function - DAB

As an alternative to clicking the Jog wheel to

select a station your radio can be set so as to

automatically select a station.

1. Press and hold the Jog wheel the display will

show "Find Services". Push the Jog wheel

up or down until "Settings" is highlighted on

the display.

2. Click the Jog wheel and then push the Jog

wheel up or down until "Auto Select" shows

on the display. Click the to conﬁ rm Jog wheel

the selection.

3. Push the Jog wheel up or down until "YES"

is highlighted. Click the Jog wheel to conﬁ rm

selection. When tuning your radio will now

automatically select a station from the station

list.

4. If you do not wish to use the Auto Select

function press the Jog wheel up or down and

choose "NO". The radio will require a click to

choose a station from the station list.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri)

1-4

Manual Tuning - DAB

Manual tuning allows you to tune directly to the

various DAB Band III channels. UK DAB stations

located in the range 11B to 12D.

1. Press and hold in the until the Jog wheel

display shows "Find Services". Click the Jog

wheel to enter the Services menu.

2. Push the Jog wheel up or down until the

display shows "Manual tune". Click the Jog

wheel to select this function.

3. Push the Jog wheel up or down to highlight

the desired channel.

4. Click the Jog wheel. The graph will indicate

the signal strength, and the upper line will

show the name of the DAB Multiplex (group

of radio stations). Any stations found will be

added to the stored list in the radio.

5. Click the Jog wheel to return to the normal

tuning mode.

If you need any further advice, please call our Technical

Helpline on :- 020 8758 0338 (Mon-Fri) 30

1-5

Specyfikacje produktu

Marka:	Roberts
Kategoria:	radio
Model:	SportsDAB 2
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 V
Wysokość produktu:	151 mm
Szerokość produktu:	400 mm
Głębokość produktu:	341 mm
Waga produktu:	7100 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Tryb wyłączenia:	0.2 W
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.9 Mavericks
Typ ekranu:	TFT
Długość przekątnej ekranu:	2.7 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MMC,MS Duo,MS PRO Duo,SD,SDHC
Pojemność pamięci wewnętrznej:	128 MB
Zakres temperatur (eksploatacja):	10 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Ekran dotykowy:	Tak
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.8 W
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Maksymalna rozdzielczość:	6000 x 1200 DPI
Technologia druku:	Atramentowa
Przewód zasilający dołączony:	Tak
Pozycjonowanie na rynku:	Dom i biuro
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	- stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	6 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	4
Głębokość koloru wejścia:	30 bit
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Rozmiary nośników bez brzegu nadających się do druku:	List
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4,A5,A6
Typy nośników podajnika papieru:	Envelopes,Plain paper,Postcard
Rozmiary nośników non-ISO:	2L,Index card
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	50 dB
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	18 W
Fax:	Nie
Podwójne drukowanie:	Tak
Prędkość druku (A4/US Letter, w kolorze, tryb roboczy):	- stron/min
Prędkość druku (ISO / IEC 24734), mono:	6 ipm
Prędkość druku (ISO / IEC 24734), kolor:	12 ipm
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	2400 x 1200 DPI
N-in-1 funkcja kopiowania:	Tak
Funkcja n w jednym (N=):	2,4
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	99 kopii
Optyczna rozdzielczość skanowania:	1200 x 2400 DPI
Maksymalna rozdzielczość skanowania:	19200 x 19200 DPI
Głębokość koloru wyjścia:	24 bit
Całkowita pojemność wejściowa:	100 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	50 ark.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	- stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black,Cyan,Magenta,Yellow
Duplex szybkość druku (ISO / IEC 24734), mono:	1.7 ipm
Duplex szybkość druku (ISO / IEC 24734), kolor:	1.7 ipm
Typ wkładu papieru:	Podawanie arkuszy
Średnie zużycie energii podczas drukowania:	18 W
Standardowe interfejsy:	USB 2.0
Technologie mobilnego wydruku:	Apple AirPrint,Brother iPrint & Scan,Google Cloud Print
Kolor:	Tak
Rozmiary papieru B0…B9:	B5
Podajnik ręczny:	Tak
Poziomy skali szarości:	256
Minimalna ilość miejsca w pamięci komputerowej:	1150 MB
Poziom ciśnienia akustycznego (kopiowanie):	50 dB
Funkcja kasowania krawędzi:	Tak
Funkcja kopiowania dowodów tożsamości:	Tak
Funkcja kopiowania książek:	Tak
Kopiowanie znaku wodnego:	Tak