Instrukcja obsługi Robbe Futuba FX 30
Robbe
Nadajnik radiowy
Futuba FX 30
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Robbe Futuba FX 30 (80 stron) w kategorii Nadajnik radiowy. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/80
M
MA
AN
NU
UA
AL
L
No. F 8050 2,4 GHz
FX-30
bestell nr.
2,4 GHz: F 8050
FX-30
INHOULDSOPGAVE
Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1. Omvang van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. algemene beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.1 zender FX-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 ontvanger R-6014 HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1 zender FX-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 ontvanger R-6014 HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. bedieningselementen van de zender FX-30 . . . . .6
4.1 lipo-zenderaccu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
• Uitnemen/wisselen van de zenderaccu . . . . . . . .6
4.2 RC lader en laden van de zenderaccu . . . . . . . . . . .7
• Veiligheidsvoorschriften voor lipo-accu . . . . . . . .7
• Bedrijfstijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3 HF-moduul aanbrengen/verwisselen . . . . . . . . . . . .8
4.4 stuurknuppelinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
• Lengteverstelling van de stuurknuppel . . . . . . . . .8
• Veerkrachtinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.5 ombouw van de gasfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
• Activeren van de rasterfunctie . . . . . . . . . . . . . . .8
• Activeren van de remfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.6 geheugenmoduul SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
• Aanbrengen van de SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . .9
• Uitnemen van de SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
• Gegevens overbrengen naar de PC . . . . . . . . . . .9
• Veiligheid van de gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
• Geheugencapaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
• Aanwijzingen voor de omgang met SD-kaarten . .9
4.7 Leraar-leerling gebruik (trainer) . . . . . . . . . . . . . . .10
4.8 DSC-gebruik / gebruik met vliegsimulator . . . . . . .10
4.9 invoerelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
• LCD-monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
• 3-D-hotkey / “EDIT”-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
• Invoertoets (S1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.10 LED-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.11 rotary trimming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.12 draaigever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.13 bovenste rotary trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.14 antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5. aansluiting van de servo’s . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.1 aansluiting van de servo’s . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.2 vliegtuigmodellen met een normaal hoogteroer . .14
5.3 vliegtuigmodellen met gescheiden (2) hoogteroer .15
5.4 vliegende vleugels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.5 helikoptermodellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6. in- / uitschakelen van de zender . . . . . . . . . . . . .18
7. wisselen van frequentieband . . . . . . . . . . . . . . . .18
8. keuze van modulatiewijze FASST / MULT . . . . . .19
8.1 inbouw en koppelen van de ontvanger . . . . . . . . .20
9. beschrijving van de startdisplays . . . . . . . . . . . . .21
9.1 startdisplay voor vleugelmodellen . . . . . . . . . . . . .21
9.2 startdisplay voor helikopters . . . . . . . . . . . . . . . . .21
10. menustructuur en navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . .22
11. systeemmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina
11.1 leraar-leerlingtoepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Trainertoepassing als leraarzender . . . . . . . . . . .23
• Trainertoepassing als leerlingzender . . . . . . . . . .23
11.2 display-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Contrastinstelling van het display . . . . . . . . . . . .24
11.3 systeem-tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Totaal-tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Model-tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
11.4 gebruikersnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
11.5 geverinstellingen
• Hardware-geverompoling . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
• Stick mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
• Schakelaar (schakelaartype-toewijzing) . . . . . . .25
11.6 informatie (taalkeuze, softwarestand enz.) . . . . . . .25
12. basismenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
12.1 servomonitor (uitslagweergave) . . . . . . . . . . . . . . .27
12.2 keuze van modelgeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• Modelgeheugen oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• Nieuw modelgeheugen aanmaken . . . . . . . . . . .27
• Modelgeheugen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Modelgeheugen een andere naam geven . . . . . .28
• Modelgeheugen kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
12.3 keuze van modeltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Keuze van vleugel- en hoogte-richtingroertype .29
• Keuze van tuimelschijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
12.5 functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
• Toewijzing van de stuurgevers . . . . . . . . . . . . . .31
• Keuze van de trimgevers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
• Triminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
• Virtuele kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
• Schakelkanalen 13+14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
12.6 servomiddenverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
12.7 servo-ompoling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
12.8 failsafe instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
12.9 servouitslag instellingen (ATV) . . . . . . . . . . . . . . . .34
12.10 motoruitschakelfunctie (motor uit) . . . . . . . . . . . . .35
12.11 voorinstelbare gasstand (stationair 2) . . . . . . . . . .35
12.12 mixer voor tuimelschijfring . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .35
12.13 tuimelschijfinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
12.14 timerinstellingen / stopwatch . . . . . . . . . . . . . . . . .37
12.15 trimmerweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
12.16 multiprop funkti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
12.17 funkti name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
12.18 resetten van gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
12.19 Vliegtoestand hold (VTST HOLD) . . . . . . . . . . . . . .39
13. modelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
13.1 keuze van de vliegtoestanden . . . . . . . . . . . . . . . .40
13.2 instelling van de geveruitslag (AFR) . . . . . . . . . . . .42
13.3 instelling van de dual rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
13.4 programmeerbare mixers (PROGR.MIXER) . . . . . .44
14. modelmenu (vleugelmodellen) . . . . . . . . . . . . . . .47
14.1 aileron differentiëring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
14.2 instelling van de kleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
14.3 aileron-welfkleppenmixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
14.4 aileron-remkleppenmixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
14.5 aileron-richtingroermixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
14.6 stoorkleppen-hoogteroermixer . . . . . . . . . . . . . . . .51
14.7 richtingroer-aileronmixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
14.8 spoilermixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
2
bestell nr.
2,4 GHz: F 8050
FX-30
Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina
14.9 welfkleppen-hoogteroermixers . . . . . . . . . . . . . . . .53
14.10 butterfly mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
14.11 trim-mixer 1 en 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
14.12 remkleppen mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
14.13 autopiloot instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
14.14 v-staart mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
14.15 2 hoogteroeren met aileron functie . . . . . . . . . . . .59
14.16 wingletroer instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
14.17 instellingen voor elektromotoren . . . . . . . . . . . . . .60
14.18 richtingroer -> hoogteroer mixer . . . . . . . . . . . . . .60
14.19 snaprol functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
15. modelmenu (helikoptermodellen) . . . . . . . . . . . .62
15.1 pitchcurven instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
15.2 gascurven instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
15.3 versnellings functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
15.4 autorotatie instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
15.5 tuimelschijf mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
15.6 gas/motor mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
15.7 pitch -> gasnaald mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
15.8 pitch -> hekrotor (revo) mixer . . . . . . . . . . . . . . . .68
15.9 autopiloot instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
15.10 toerentalregelaar instellingen . . . . . . . . . . . . . . . .70
15.11 vliegtoestand hold (VTS HOLD) . . . . . . . . . . . . . .70
16. gever/schakelaarkeuze-menu . . . . . . . . . . . . . . .71
17. update van de zendersoftware . . . . . . . . . . . . . .72
18. Tips voor de installatie en de anteneninstallatie
van 2,4 GHz FASST ontvanger . . . . . . . . . . . . . .73
18.1 ontvangerantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Reikwijdte test (Power-Down-Mode) . . . . . . . . . .74
18.2 aan-uitschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
18.3 servosnoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
18.4 servo-ontstoorfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
18.5 servo-inbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
18.6 servouitslag en servohevels . . . . . . . . . . . . . . . . .76
18.7 inbouw van de stuurstangen . . . . . . . . . . . . . . . . .76
19. aanwijzingen voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
19.1 inschakelvolgorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
19.2 knakpulsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
19.3 elektromotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
19.4 elektronische ontstekingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
19.5 capaciteit en bedrijfstijd van de ontvangeraccu . .77
20. garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
21. uitsluiting van verantwoordelijkheid . . . . . . . . . .77
22. postvoorschiften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
23. conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
24. algemene toewijzing 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . .78
25. aanbevolen toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
26. verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
27. serviceadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN, WAAR IN IEDER GEVAL
OPGELET MOET WORDEN.
Lees, voordat de zender in gebruik genomen wordt deze
handleiding en vooral onze veiligheidsvoorschriften zorgvuldig
door. Als er voor de eerste keer met radiobestuurde modelv-
liegtuigen, -schepen, of –auto’s aan de slag gegaan wordt,
raden wij u aan om een ervaren modelbouwer hulp te vragen.
Deze zendinstallatie is uitsluitend voor de besturing van radio-
bestuurde modellen bedoeld en toegestaan. Robbe Modell-
sport GmbH & Co. KG is niet verantwoordelijk bij anderssoor-
tig gebruik.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Radiobestuurde modellen zijn geen speelgoed in de gebruike-
lijke zin van het woord en mogen door jeugdigen onder de 14
jaar alleen onder toezicht van volwassenen worden gebruikt.
De bouw en besturing van deze modellen vereisen technisch
inzicht, zorgvuldige bouw en een veilig gedrag. Fouten of nala-
tigheden bij de bouw of bij het vliegen kunnen aanzienlijke
schade aan personen of goederen aanrichten.
Omdat producenten en verkopers geen invloed op de correcte
bouw en omgang met de modellen hebben, wordt hierbij uit-
drukkelijk op deze gevaren gewezen en elke verantwoordelij-
kheid uitgesloten.
Technische defecten van elektrische of mechanische aard
kunnen leiden tot onverwacht aanlopen van de motor, waar-
door onderdelen los kunnen raken en met grote snelheid
wegvliegen. Ook het gebruik van een ontvangstinstallatie zon-
der ingeschakelde zender kan tot dit effect leiden.
Hierdoor kunnen ernstige verwondingen veroorzaakt worden.
Propellers, rotors van helikopters en in het algemeen alle dra-
aiende delen, die door een motor aangedreven worden, zijn
een voortdurende bron van gevaar. Voorkom absoluut aanra-
king van deze delen. Een draaiende propeller kan gemakke-
lijk een vinger afslaan.
Bij elektromotoren met aangesloten accu moet men zich nooit
binnen het bereik van draaiende delen begeven. Let er ook op,
dat geen andere voorwerpen met de draaiende delen in aanra-
king kunnen komen.
Bescherm de installatie tegen stof, vuil en vocht.Stel de appa-
ratuur nooit bloot aan hitte, koude of trillingen. Het gebruik van
de zendinstallatie mag alleen plaats vinden bij temperaturen
van –15 C tot +55 C.
Gebruik slechts de voorgeschreven laadapparaten en laad de
accu’s volgens voorschrift op. Let op de aanwijzingen van de
accufabrikant. Foutieve- of overladingen kunnen tot ontplof-
fing van de accu leiden.
Let op de juiste polariteit.
Vermijd stoot- en druk belasting. Controleer de installatie
voortdurend op beschadigingen aan behuizing en kabels en
aansluitpluggen. Door een crash beschadigde of nat gewor-
den apparatuur, ook wanneer deze weer droog is, niet meer
gebruiken! Deze moet door de robbe servicedienst gecontro-
leerd of vervangen worden.
Door vochtigheid of een crash kunnen verborgen gebreken
ontstaan, die na korte tijd tot een functieuitval kunnen leiden.
Alleen door ons aanbevolen componenten en accessoires
mogen worden toegepast. Gebruik alleen de originele robbe-
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Robbe |
| Kategoria: | Nadajnik radiowy |
| Model: | Futuba FX 30 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Robbe Futuba FX 30, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Nadajnik radiowy Robbe
23 Września 2024
Instrukcje Nadajnik radiowy
Najnowsze instrukcje dla Nadajnik radiowy
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024