Instrukcja obsługi Rex 910402

Rex przełącznik 910402

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rex 910402 (2 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

1000W

100W

1400VA 1x 58W ≤ 7µF 3600W

1000W

1000W 2300W

292379/01

MicroRex T11

91 04 02

MicroRex QT11

91 64 02

MicroRex QW11

91 61 02

230 V~ 50 Hz 230 V~ 50-60 Hz

R 100 h / +25 °C

P0,85 W 0,6 W

50/60 Hz ± 2 s/d +25 °C

16 A/250 V~µ cos = 1ϕ

1,5...4 mm2 1,5...2,5 mm2

- 10 °C … +55 °C

- 10 °C … +60 °C

IP 30

8 mm

• Wirkungsweise Typ 1.B. T. S/R.

IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-2-7

Betrieb in üblicher Umgebung, Montage: Verteilereinbau

Verschmutzungsgrad: 2

Schaltausgang potentialfrei

Bemessungs-Stoßspannung 4KV

• Operating principle: Typ 1.B. T. S/R.

IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-2-7

Operation in a normal environment, Montage: in distribution panel

Degree of contamination: 2

Switch output, potential-free

Rated impulse voltage 4KV

• Mode de fonctionnement: Typ 1.B. S/R. T.

IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-2-7

Fonctionnement en environnement courant

Montage: Montage dans coffret de distribution

Degré d’encrassement: 2

Sortie logique à contact sec

Tension de choc nominale 4KV

• Modo de funcionamento Typ 1.B. T. S/R.

IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-2-7

Funcionamento em ambiente normal

Montaggio: installazione di distributore

Grado di impurità: 2

Uscita di inserimento a potenziale zero

Tensione impulsiva nominale 4KV

• Schaltuhr

• Interrupteur horaire

• Time switch

• Interruttore orario

MicroRex T11 / QT11 / QW11

• Die Schaltuhr vor Chlorgasatmosphäre schützen.

Chlorgas beeinflusst die Funktion und Lebensdauer der Schaltuhr.

• The time switch must be protected against chloric gas atmosphere.

Chloric gas does have an impact on life and functioning of the timeswitch.

• L‘inter horaire doit être protégée d‘atmosphère chlore gazeux.

Chlore gazeux influence la durée de vie et le fonctionnement de l‘inter horaire.

DE • Sicherheitshinweise

Dieses Produkt darf nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden, anderenfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages. Vor der Installation die

Bedienungsanleitung lesen, den produktspezifischen Montageort beachten und nur Originalzubehör benutzen. Alle Produkte dürfen ausschließlich von speziell geschulten Mitarbeitern geöffnet

und repariert werden. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche.

FR • Consignes de sécurité

Ce produit doit de préférence être installé par un électricien professionnel, faute de quoi vous vous exposez à un risque d’incendie ou d’électrocution. Avant d’effectuer l’installation, lire la

notice d’utilisation, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit et utiliser exclusivement les accessoires d’origine. Tous les produits doivent exclusivement être ouverts et réparés par

des employés spécialement formés à cet effet. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.

GB • Safety notes

This product should preferably be installed by a qualified electrician. Non-compliance may result in a fire hazard or electric shocks. Before installation, read the operating instructions and

observe the product-specific requirements for the installation location. Use only original spare parts for repair and maintenance. All products may be opened and repaired only by specially

trained personnel. Unauthorised opening and repair by other persons will invalidate all claims for liability, replacement or warranty services.

IT • Disposizioni di sicurezza

Questo prodotto dovrebbe essere montato preferibilmente da un elettricista, in caso contrario ci si espone al pericolo di incendio o di scosse elettriche. Prima di procedere

all‘installazione, leggere le istruzioni per l‘uso, attenersi al luogo di montaggio specifico al prodotto e utilizzare solamente accessori originali. Tutti i prodotti devono essere aperti

e riparati esclusivamente da operatori alle dipendenze della che siano stati appositamente addestrati. In caso di apertura o riparazione non autorizzata cessano tutti i diritti di

responsabilità, sostituzione e garanzia.