Instrukcja obsługi Renkforce RF-BTK-200

Renkforce zestaw słuchawkowy RF-BTK-200

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce RF-BTK-200 (2 stron) w kategorii zestaw słuchawkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi

innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony.

• Produktu nie należy używać podczas prowadzenia pojazdu, obsługi maszyn

ani wykonywania innych potencjalnie niebezpiecznych czynności. Sygnały

ostrzegawcze mogą wtedy nie być słyszalne, co może prowadzić do

niebezpieczeństwa.

• Jeśli produktu stosowany jest podczas uprawiania sportu lub podczas chodzenia

pieszo, głośność należy ustawić w taki sposób, aby nadal słyszeć dźwięki

otoczenia.

• Nie wolno słuchać muzyki przez długi czas przy dużym natężeniu dźwięku. Może

to spowodować uszkodzenie słuchu.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub

podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy przeprowadzać może wyłącznie

specjalista lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej

instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym

specjalistą.

b) Akumulatory

• Nie można wyjmować wbudowanych akumulatorów. Można ładować je wyłącznie

w dołączonej stacji ładującej. Nigdy nie próbować wymontowywać akumulatorów

i ładować ich zewnętrzną ładowarką.

• Stację ładującą należy zasilać prądem wyłącznie przez USB. Zasilanie z innego

źródła spowoduje uszkodzenie stacji ładującej i może doprowadzić do przegrzania

lub wybuchu wbudowanych akumulatorów (ryzyko wybuchu!).

• Stacji ładującej i słuchawek nie wolno wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko pożaru

i wybuchu!

• Nieszczelne lub uszkodzone akumulatory mogą spowodować przy dotknięciu

poparzenia chemiczne skóry. Z tego względu w takim przypadku należy używać

odpowiednich rękawic ochronnych.

• Płyny wyciekające z akumulatorów są chemicznie bardzo agresywne. Przedmioty

lub obiekty, które wejdą z nimi w kontakt, mogą ulec znacznym uszkodzeniom.

• Należy regularnie ładować akumulatory, również wtedy, gdy produkt nie jest

używany. Ze względu na zastosowaną w akumulatorach technologię nie jest

konieczne ich wcześniejsze rozładowanie w przypadku, gdy wymagają one

ładowania.

Elementy obsługowe

4 51 2 3

9 8 7 6

1 Styki ładujące

2 Dioda stanu

3 Przycisk wielofunkcyjny

4 Styki ładujące

5 Zaczep paska na nadgarstek

6 Wskaźnik stanu naładowania (prawa

słuchawka)

7 Wskaźnik stanu naładowania (stacja

ładująca)

8 Port ładowania

9 Wskaźnik stanu naładowania (lewa

słuchawka)

Ładowanie akumulatorów

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulatory.

Naładuj akumulatory słuchawek, gdy tylko kontrolka LED (2) zacznie migać na

czerwono lub rozlegnie się komunikat głosowy.

Naładować akumulatory stacji ładującej, gdy tylko kontrolka na stacji (7) zacznie

migać na czerwono.

Słuchawki można ładować w stacji ładującej również w czasie podróży. Gdy

akumulator stacji ładującej jest w pełni naładowany, akumulatory słuchawek można

załadować do 6 razy.

W przypadku niektórych urządzeń z systemem iOS na wyświetlaczu będzie

widoczny stan naładowania słuchawek.

• Włożyć słuchawki do stacji ładującej i zamknąć pokrywkę. Pokrywka dociska słuchawki do

styków ładujących.

• Wtyczkę Micro USB dołączonego kabla ładowania podłączyć do gniazda ładowania w stacji

ładującej.

• Wtyczkę USB tego kabla połączyć ze źródłem prądu USB (np. z komputerem lub zasilaczem

z wyjściem USB).

Instrukcja obsługi

Słuchawki douszne z mikrofonem Bluetooth w

RF‑BTK‑200

Nr produktu 1693719

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do odtwarzania dźwięku z urządzeń obsługujących technologię Bluetooth.

Ponadto produkt umożliwia prowadzenie rozmów telefonicznych bez użycia rąk.

Słuchawki te należy ładować w dołączonej stacji ładującej. Stacja ładująca zasilana jest przez

USB.

Ze stacji ładującej można korzystać wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Ze słuchawek

można korzystać na zewnątrz ale nie wolno dopuścić, aby uległy zawilgoceniu lub zmoczeniu.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób

przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż

opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować

zagrożenia, takie jak zwarcia itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do

późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z

załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte

tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• 1 para słuchawek

• Stacja ładująca

• Przewód do ładowania USB

• Sakiewka do przechowywania

• Pasek na rękę

• 3 pary zatyczek do uszu

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub

skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie

internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji

użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach

związanych z obsługą.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej

wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej

odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane

nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w

niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/

gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci

i zwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, silnymi wibracjami, wysoką

wilgotnością, zamoczeniem, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest

zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach,

lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek

produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie do tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie,

tworzenie mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody

wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń

w chwili druku.

• Podczas procesu ładowania wskaźniki (6, 7, 9) świecą się stale na czerwono.

- Gdy tylko akumulatory słuchawek w pełni się naładują, kontrolka ładowania (6, 9) będzie

się świecić na niebiesko przez 10 sekund. Następnie wskaźnik ładowania zgaśnie.

- Gdy tylko akumulator stacji ładującej jest w pełni naładowany, kontrolka ładowania (7)

będzie świecić na niebiesko.

• Odłączyć kabel od urządzenia i źródła zasilania.

Obsługa

a) Ustanawianie połączenia (parowanie)

• Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu przenośnym.

• Włącz słuchawki na jeden z dwóch sposobów:

- Wyjmij słuchawki z etui ładującego, obie słuchawki włączą się i automatycznie połączą

ze sobą.

- Na lewej i prawej słuchawce przez 2 sekundy naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny.

Obie słuchawki włączą się i automatycznie połączą ze sobą.

• Po chwili na wykazie dostępnych urządzeń Bluetooth w telefonie komórkowym pojawi się

urządzenie . Wybrać .RF‑BTK‑200 RF‑BTK‑200

W przypadku niektórych telefonów konieczne jest potwierdzenie połączenia telefonu

i produktu po wykonaniu parowania.

Jest to zazwyczaj konieczne wtedy, gdy co najmniej jedno inne urządzenie Bluetooth

jest zarejestrowane w telefonie komórkowym lub gdy inne urządzenie jest już z nim

połączone (np. słuchawki Bluetooth).

Jeśli produkt lub urządzenie Bluetooth, które jest z nim sparowane, zostanie

wyłączone lub znajdzie się poza zasięgiem produktu, połączenie zostanie

przerwane. Po ponownym włączeniu lub gdy urządzenie Bluetooth znowu znajdzie

się w zasięgu produktu, połączenie zostanie automatycznie przywrócone.

Słuchawki automatycznie połączą się ponownie z ostatnim sparowanym

urządzeniem za każdym razem, gdy zostanie ono włączone i znajdzie się w zasięgu.

Aby wymusić ponowne podłączenie jednej słuchawki (lewej lub prawej), naciśnij

przycisk wielofunkcyjny. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i słuchawka ponownie

nawiąże połączenie po około 5 sekundach.

b) Włączanie/wyłączanie

• Włącz słuchawki na jeden z dwóch sposobów:

- Wyjmij słuchawki z etui ładującego, obie słuchawki włączą się i automatycznie połączą

ze sobą.

- Na lewej i prawej słuchawce przez 2 sekundy naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny.

Obie słuchawki włączą się i automatycznie połączą ze sobą.

• Wyłącz słuchawki na jeden z dwóch sposobów:

- Umieść obie słuchawki w etui ładującym i zamknij pokrywę.

- Na lewej lub prawej słuchawce przez 4 sekundy naciśnij i przytrzymaj przycisk

wielofunkcyjny. Jeśli jedna słuchawka wyłączy się, druga wyłączy się automatycznie.

c) Funkcje odbierania połączeń

Odbieranie połączenia Naciśnij przycisk wielofunkcyjny na lewej lub prawej

słuchawce

Kończenie rozmowy

Odrzucanie połączenia

przychodzącego

Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny na lewej lub

prawej słuchawce, aż usłyszysz komunikat „call rejected”.

Przełączaj dźwięk rozmowy

między smartfonem a

słuchawkami

W trakcie połączenia naciśnij i przytrzymaj prawy lub lewy

przycisk wielofunkcyjny, aż usłyszysz sygnał potwierdzenia.

Połączenia trójstronne

Podczas połączenia przychodzącego:

• Naciśnij lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny jeden raz,

aby podtrzymać bieżące połączenie (rozmówca A).

• Kliknij dwukrotnie lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny,

aby przełączać się między rozmówcami (rozmówca A/B)

d) Odtwarzanie dźwięku

Odtwarzanie i pauza Nacisnąć przycisk wielofunkcyjny na lewej lub prawej słuchawce.

Następny utwór Kliknij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny na prawej słuchawce

Poprzedni utwór Kliknij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny na lewej słuchawce

e) Sterowanie głosem

Aby włączyć sterowanie głosowe, naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 3

sekundy, aż do usłyszenia sygnału.

f) Sterowanie głośnością

• Zwiększenie głośności: Kliknij trzykrotnie przycisk wielofunkcyjny prawej słuchawki.

• Zmniejszenie głośności: Kliknij trzykrotnie przycisk wielofunkcyjny lewej słuchawki.

g) Parowanie słuchawek

Słuchawki zostały ze sobą sparowane fabrycznie. Jeśli połączenie to zostało przerwane,

słuchawki należy sparować w następujący sposób:

1. Wykonaj te czynności dla każdej słuchawki osobno.

2. Upewnij się, że obie słuchawki są wyłączone.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny, aż dioda LED zacznie migać na niebiesko.

szczenie

• Przed każdym czyszczeniem należy odłączyć stację ładującą od zasilania elektrycznego.

• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu

czyszczącego ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub

nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Nie zanurzaj produktu w wodzie.

• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

• Regularnie czyścić styki ładowania na słuchawkach dousznych i stacji ładującej miękką

szczotką.

• Zatyczki do uszu można wyczyścić po odczepieniu ich od słuchawek.

Rozwiązywanie problemów

Słuchawki nie reagują na polecenia przycisków, odtwarzanie jest automatycznie

przerywane lub urządzenie się nie włącza.

• Akumulatory są rozładowane. Załadować akumulatory do pełna.

Brak dźwięku.

• Głośność ustawiona jest na minimum.

• Sparowane urządzenie nie jest dostępne. Powtórzyć proces parowania.

• Przekroczono zasięg działania (maks. 10 m).

Zakłócenia podczas odtwarzania.

• Zasięg (maks. ok. 10 m) został przekroczona.

• W pobliżu znajdują się inne urządzenia, które zakłócają transmisję radiową. Zwiększ

odległość od urządzeń radiowych lub urządzeń, które emitują wysoki poziom zakłóceń

(mocne silniki elektryczne, lampy uorescencyjne, kuchenki mikrofalowe itp.).

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt

ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym: www.conrad.com/downloads

Proszę wprowadzić numer produktu w pole wyszukiwania; następnie można

ściągnąć deklarację zgodności UE w dostępnych językach.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do

odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu

jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę

środowiska.

Dane techniczne

Akumulatory .................................. LiPo, 3,7 V

Pojemność akumulatora ............... 50 mAh (słuchawki) / 750 mAh (stacja ładująca)

Czas ładowania ............................ 2,5 godz. (słuchawki) / 4,5 godz. (stacja ładująca)

Czas pracy .................................... 3,5 godz. (rozmowa) / 3 godz (muzyka, przy głośności

ustawionej na 80%)

Sound pressure level .................... 110 dB

Wersja Bluetooth .......................... V5,0

Prole Bluetooth ........................... A2DP, HFP, HSP, AVRCP, SPP

Częstotliwość radiowa .................. 2402–2480 MHz

Moc nadawcza .............................. 0 dBm

Zakres częstotliwości .................... 20–20 000 Hz

Warunki pracy ............................... 0 do +30°C, 25–60% wilgotności względnej

Warunki przechowywania ............. -20 do +60°C, maks. 90% wilgotności względnej

Długość kabla ............................... 30 cm

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 50 x 31 x 51 mm (stacja ładująca)

Waga ............................................ 9 g (para) / 40 g (stacja ładująca)

Specyfikacje produktu

Marka:	Renkforce
Kategoria:	zestaw słuchawkowy
Model:	RF-BTK-200
Kolor produktu:	Black, Blue
Typ produktu:	Zestaw słuchawkowy
Styl noszenia:	Douszny
Rekomendowane użycie:	Połączenia/muzyka
Typ zestawu słuchawkowego:	Stereofoniczny
Źródło ładowania:	USB
Czas odtwarzania muzyki:	3.5 h
Technologia łączności:	Bezprzewodowy
Bluetooth:	Tak
Profile Bluetooth:	A2DP, AVRCP, HFP, HSP, SPP
Wersja Bluetooth:	4.2
Pasmo częstotliwości:	2.4 GHz
Ilość:	1
Dodakowe końcówki:	Tak
Budowa słuchawek:	Intrafonetyczny
Pasmo przenoszenia:	- Hz
Impedancja:	32 Ω
Czułość słuchawek:	110 dB
Typ mikrofonu:	Wbudowany mikrofon
Czas ładowania:	2.5 h
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ ładowania:	Przewodowa
Przewody:	USB
Rodzaj baterii:	Wbudowana bateria
Złącze 3,5 mm:	Nie
Połączenie USB:	Tak
Typ słuchawek dousznych:	Słuchawki douszne
Zasilany baterią:	Tak
Waga lewej słuchawki:	9 g
Waga prawej słuchawki:	9 g
Etui do ładowania:	Tak