Instrukcja obsługi Renkforce RF-BTK-150

Renkforce słuchawka RF-BTK-150

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce RF-BTK-150 (2 stron) w kategorii słuchawka. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Elementy sterowania

1 2 3

1 Czerwona dioda LED: Etui ładujące

2 Gniazdo zasilania MicroUSB

3 Niebieska dioda LED: Etui ładujące

4 (lewa) / (prawa)Słuchawki douszne: L R

5 Przycisk wielofunkcyjny

6 Dioda LED czerwona/niebieska: Słuchawka

wkładana do ucha

7 Wkładki douszne

Ładowanie baterii

Słuchawki douszne pozwalają na około 5 godzin odtwarzania, a etui ładujące może dostarczyć

do 3 pełnych ładowań.

a) Etui ładujące

• Podłącz złącze zasilania MicroUSB do odpowiedniego zasilacza USB.(2)

• Gdy ładuje się etui lub poziom naładowania baterii jest niski, zaświeci się czerwona dioda LED . Gdy (1)

etui naładuje się do końca, zgaśnie czerwona dioda LED .(1)

b) Słuchawki douszne

Gdy słuchawki znajdują się w etui ładującym, zaświeci się niebieska dioda LED . Niebieska (3)

dioda LED (3) zgaśnie po pełnym naładowaniu.

• Umieść obie słuchawki w etui ładującym. Dla ochrony zaleca się zamknięcie pokrywy etui ładującego.

• Wskaźniki LED słuchawek będą migać na czerwono podczas ładowania.(6)

• Po pełnym naładowaniu wskaźniki LED słuchawek (6) będą świecić na niebiesko przez około 60 sekund,

a następnie zgasną.

c) Niski poziom

• Gdy poziom naładowania baterii słuchawek spadnie do 20%, wskaźniki LED słuchawek będą migać (6)

na czerwono i rozlegnie się komunikat „low battery, please charge”.

• Gdy bateria całkowicie się wyczerpie, wskaźniki LED słuchawek zaczną migać na niebiesko, a przed (6)

wyłączeniem się słuchawek rozlegnie się komunikat głosowy „power off”.

Noszenie słuchawek

Włóż każdą słuchawkę do ucha i obróć, aby dopasować. Powinny

trzymać się bezpiecznie w Twoim uchu. Do zestawu dołączono

małą wkładkę douszną.

Wymiana wkładek dousznych

Zmień wkładkę, delikatnie ją wyciągając, a następnie nakładając

nową. Przed włożeniem do ucha upewnij się, że jest dobrze osadzona.

Połączenie Bluetooth

Słuchawki automatycznie wyłączą się, jeśli w ciągu 3 minut nie zostaną podłączone do urządzenia.

Słuchawki można podłączyć tylko do jednego urządzenia jednocześnie.

• Upewnij się, że na urządzeniu jest włączony Bluetooth.

• Wyjmij obie słuchawki z etui. Diody LED słuchawek będą świecić ciągłym niebieskim światłem, (6)

wskazując, że włączone jest zasilanie.

- Po wyjęciu z etui ładującego słuchawki douszne przejdą w tryb parowania.

- Jeśli bateria w etui ładującym jest wyczerpana, ręcznie włącz słuchawki, aby rozpocząć proces

parowania. Patrz rozdział „Obsługa a) Włączanie/wyłączanie zasilania”.

• Włóż obie słuchawki do uszu.

• Przejdź do listy połączeń Bluetooth w urządzeniu i wybierz „RF-BTK-150”.

- Oba wskaźniki LED będą migać na niebiesko, wskazując, że (6)

słuchawki są podłączone.

- Rozlegnie się komunikat głosowy „connected”, aby potwierdzić połączenie.

Po wstępnej konguracji i podłączeniu słuchawki automatycznie połączą się z urządzeniem

przy następnym włączeniu. W Twoim urządzeniu powinna być aktywna funkcja Bluetooth dla

automatycznego połączenia.

Instrukcja obsługi

Słuchawki douszne Bluetooth RF-BTK-150

Nr zamówienia 2134125

Przeznaczenie

Poprzez połączenie Bluetooth ten produkt zapewnia odtwarzanie wiernej jakości stereo, a także pełni funkcję

zestawu głośnomówiącego. Zawarte w zestawie etui ładujące może pomieścić do trzech cykli ładowania słuchawki

dousznej i można je ładować przez USB. Słuchawki douszne obsługują także asystenta głosowego Google i Siri.

Używanie etui ładujące jest dozwolone tylko w suchych miejscach. Słuchawek dousznych można używać

na zewnątrz, ale nie mogą one być wilgotne ani mokre.

Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu nie można

przebudowywać i/lub modykować. Użycie produktu do celów, które nie zostały przewidziane przez

producenta, może spowodować jego uszkodzenie. Dodatkowo nieprawidłowe użycie może spowodować

inne zagrożenia. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu. Produkt

można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.

Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów

są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Słuchawki douszne

• Etui ładujące

• Kabel ładowania USB

• Zapasowe słuchawki douszne

(małe)

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Można pobrać najnowszą instrukcję obsługi z witryny www.conrad.com/downloads

lub zeskanować przedstawiony kod QR. Należy postępować zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi w witrynie internetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w niniejszej

instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.

Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.

Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przez długi czas na wysokich

poziomach głośności.

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać

instrukcje obsługi i bezwzględnie

przestrzegać informacji dotyczących

bezpieczeństwa. Nie ponosimy

żadnej odpowiedzialności za

obrażenia oraz szkody spowodowane

nieprzestrzeganiem instrukcji

bezpieczeństwa i informacji

dotyczących właściwej obsługi

zawartych w niniejszej instrukcji

obsługi. W takich przypadkach

wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Informacje ogólne

• Urządzenie nie jest zabawką. Należy

przechowywać je w miejscu niedostępnym dla

dzieci i zwierząt domowych.

• Nie wolno pozostawiać materiałów

opakowaniowych bez nadzoru. Te materiały

nie powinny być używane przez dzieci

do zabawy, ponieważ mogą być niebezpieczne.

• Chronić urządzenie przed wpływem skrajnych

temperatur, bezpośrednim światłem słonecznym,

silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością,

wilgocią, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie wolno poddawać produktu naprężeniom

mechanicznym.

• Jeżeli nie można bezpiecznie użytkować

produktu, należy zrezygnować z jego użycia

i zabezpieczyć go przed przypadkowym użyciem.

Nie można zagwarantować bezpiecznego

użytkowania produktu, który:

- nosi widoczne ślady uszkodzeń,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy czas

w niekorzystnych warunkach lub

- został poddany poważnym obciążeniom

związanym z transportem.

• Należy ostrożnie obchodzić się z produktem.

Wstrząsy, uderzenia lub upadek, nawet

z niewielkiej wysokości, mogą spowodować

uszkodzenie produktu.

• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących

obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania urządzenia

należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwacja, modykacje i naprawy powinny

być wykonywane wyłącznie przez technika

lub autoryzowane centrum serwisowe.

• W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie

można odpowiedzieć na podstawie tej instrukcji

obsługi, należy skontaktować się z naszym działem

wsparcia lub pracownikiem technicznym.

b) Słuchawki douszne

• Nie korzystaj z produktu podczas prowadzenia

pojazdu, obsługiwania maszyn lub wykonywania

innych potencjalnie niebezpiecznych czynności.

Możesz nie usłyszeć sygnałów ostrzegawczych,

w wyniku czego możesz być narażony na

niebezpieczeństwo.

• Jeśli korzystasz z produktu podczas uprawiania

sportu lub jako pieszy, dostosuj głośność tak, aby

nadal słyszeć odgłosy otoczenia.

• Nie słuchaj muzyki z nadmierną głośnością

przez dłuższy czas. Może spowodować to

uszkodzenie słuchu.

c) Akumulator Li-Po

• Akumulator jest wbudowany w produkt na stałe i

nie można go wymienić.

• Nigdy nie uszkadzaj akumulatora. Uszkodzenie

obudowy akumulatora może spowodować wybuch

lub pożar! W przeciwieństwie do konwencjonalnych

baterii / akumulatorów (np. typu AA lub AAA)

obudowa akumulatora litowo-polimerowego nie

składa się z cienkiej blachy, lecz jedynie z wrażliwej

folii z tworzywa sztucznego.

• Nigdy nie zwieraj styków akumulatora. Nie

wrzucaj akumulatora ani produktu do ognia.

Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu!

• Regularnie ładuj akumulator, nawet jeśli nie

używasz produktu. Ze względu na stosowaną

technologię akumulatorową nie ma konieczności

wcześniejszego rozładowania akumulatora.

• Nigdy nie ładuj akumulatora bez nadzoru.

• Podczas ładowania umieszczaj produkt

na powierzchni, która nie jest wrażliwa na

ciepło. Normalne jest, że podczas ładowania

wytwarzana jest pewna ilość ciepła.

Obsługa

a) Włączanie/wyłączanie zasilania

Automatyczny

• Umieść słuchawki w etui ładującym, aby je wyłączyć.

• Wyjmij słuchawki z etui ładującego, aby je włączyć.

Słuchawki będą ładowane przy otwartej osłonie, ale w celu ochrony słuchawek przed

uszkodzeniem zaleca się zamknięcie osłony.

Ręcznie

Słuchawki należy najpierw wyjąć z etui.

• Włączanie zasilania: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny na obu słuchawkach przez około (5)

3 sekundy.

- Oba wskaźniki LED będą migać na niebiesko, a następnie zgasną.(6)

- W słuchawkach zabrzmi komunikat głosowy „włączone”.

• Wyłączanie zasilania: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny na obu słuchawkach przez około (5)

5 sekund.

- Oba wskaźniki LED będą migać na czerwono, a następnie zgasną.(6)

- W słuchawkach zabrzmi komunikat głosowy „power off”.

b) Rozmowy telefoniczne i muzyka

Rozmowy

• Odbieranie połączenia przychodzącego: Naciśnij lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny .(5)

Możesz wyjąć prawą słuchawkę z ucha i umieścić ją bliżej ust, aby uzyskać lepszą jakość głosu.

Lewa słuchawka pozostanie włączona, abyś mógł słyszeć rozmówcę. Aktywny będzie tylko

prawy mikrofon.

• Kończenie połączenia: Naciśnij lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny .(5)

• Odrzucanie połączenia przychodzącego: naciśnij dwukrotnie lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny .(5)

• Anulowanie wybierania numeru: Naciśnij lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny .(5)

• Funkcja przełączania: Naciśnij dwukrotnie lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny , aby podczas (5)

połączenia przełączyć między odbiornikiem telefonu a słuchawkami.

Muzyka

• Odtwarzaj/pauza: Naciśnij lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny .(5)

Możesz słuchać muzyki przez obie słuchawki lub po prostu przez prawą słuchawkę.

• Kolejny utwór: Dwukrotnie kliknij lewy przycisk wielofunkcyjny .(5)

• Poprzedni utwór: Dwukrotnie kliknij prawy przycisk wielofunkcyjny .(5)

c) Asystent Głosowy

W zależności od urządzenia, do którego podłączone są słuchawki, możesz uzyskać dostęp do asystenta

głosowego Google lub Siri. Aby połączyć się z asystentem, wciśnij długo lewy lub prawy przycisk

wielofunkcyjny , aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.(5)

Asystent głosowy powinien najpierw zostać włączony na podłączonym urządzeniu. Szczegółowe

informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

d) Resetowanie słuchawek

Po zresetowaniu słuchawek do ustawień fabrycznych, konieczne będzie ponowne połączenie się z

urządzeniem Bluetooth. Jest to zalecane, gdy lewa i prawa słuchawka nie mogą się połączyć ze sobą ani z

urządzeniem Bluetooth. Patrz rozdziały „a) Połączenie Bluetooth” oraz „Rozwiązywanie problemów”.

• Ręcznie wyłącz słuchawki.

• Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski wielofunkcyjne przez około 10 sekund, aż obie diody LED (5) (6)

zaczną migać na czerwono/niebiesko, a następnie zgasną.

• Słuchawki zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych.

Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Sugestia

Słuchawki nie

reagują na

naciskanie

przycisków.

Baterie są

wyczerpane. Naładuj baterie.

Brak dźwięku.

Głośność jest

ustawiona na

minimum.

Zwiększ głośność.

Urządzenie nie jest już

sparowane. Powtórz proces parowania.

Przekroczono zasięg

Bluetooth.

Zmniejsz odległość słuchawek do urządzenia

Bluetooth.

Inne urządzenia

zakłócają łączność

radiową.

Odsuń się od innych urządzeń bezprzewodowych,

które mogą powodować zakłócenia (np. silniki

elektryczne, świetlówki i kuchenki mikrofalowe).

Nie można

się połączyć z

urządzeniem.

Funkcja Bluetooth

urządzenia nie jest

włączona.

Włącz w Twoim urządzeniu.

Bluetooth

Urządzenie jest już

połączone z innym

urządzeniem.

Słuchawki mogą połączyć się tylko z jednym

urządzeniem jednocześnie. Jeśli w zasięgu znajduje

się inne podłączone urządzenie, konieczne będzie

odłączenie słuchawek od tego urządzenia.

Nie można połączyć

się z urządzeniem /

słuchawki nie są ze

sobą połączone.

Usuń słuchawki „RF-BTK-150” z listy połączeń

Bluetooth, zresetuj słuchawki, a następnie połącz

je ponownie. Patrz rozdział „d) Resetowanie

słuchawek”, „Połączenie Bluetooth”. Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie

prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub

przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.

Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odzwierciedla stan techniczny urządzeń w momencie druku.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem odłącz produkt od zasilania.

• Nie używać agresywnych środków czyszczących i nie przecierać urządzenia alkoholem ani innymi

rozpuszczalnikami chemicznymi, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy i nieprawidłowe

działanie urządzenia.

• Czyścić urządzenie suchą, niepylącą ściereczką.

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest

zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.conrad.com/downloads

Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w polu

wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie pdf.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z

gospodarstw domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy zutylizować zgodnie z

obowiązującymi przepisami prawnymi. W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma

swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

a) Etui ładujące

Napięcie / natężenie wejściowe ............5 V/DC, poprzez MicroUSB

Akumulator ...........................................LiPo, 3,7 V

Pojemność akumulatora .......................350 mAh

Czas ładowania ....................................2,5 godz.

Wymiary (dł. x szer. x wys.) ..................94 x 37 x 30 mm

Waga ....................................................38 g

b) Słuchawka wkładana do ucha

Akumulator ...........................................LiPo, 3,7 V

Pojemność akumulatora .......................50 mAh

Czas ładowania ....................................2,5 godz.

Pasmo przenoszenia ............................20 Hz - 20 kHz

Impedancja głosu .................................32 Ω

Średnica sterownika .............................Φ 8 mm

Ciśnienie akustyczne ............................maks. 93 dB

Czas odtwarzania lub rozmowy ............ok. 5 godz.

Jednoczesne połączenia ......................1

Bluetooth .............................................. Nazwa słuchawki: RF-BTK-150

Wersja: 5.0

Prol: BC, AAC

Częstotliwość RF ..................................2402 - 2480 GHz

Moc transmisji .......................................od -4 do +6 dB

Zasięg łączności ...................................maks. 15 m

Rozmiary wkładek dousznych ..............Mała, duża

Mikrofon ................................................ Impedancja: 1 kHz, 400 Ω

Pasmo przenoszenia: 100 Hz - 10 kHz

THD: <1%

Typ: kondensator

Wymiary (dł. x szer. x wys.) ..................28 x 18 x 22 mm

Waga ....................................................4,5 g (każda)

c) Informacje ogólne

Kabel ładujący ...................................... USB typu A męski do micro B

Długość przewodu ................................ok. 220 mm

Warunki eksploatacji .............................od 0 do +55 °C, 20-90% wilg. wzgl. (bez kondensacji)

Warunki przechowywania .....................od -20°C do +65°C, 20-90% wilg. wzgl. (bez kondensacji)

Specyfikacje produktu

Marka:	Renkforce
Kategoria:	słuchawka
Model:	RF-BTK-150
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Zestaw słuchawkowy
Waga produktu:	47 g
Styl noszenia:	Douszny
Rekomendowane użycie:	Połączenia/muzyka
Typ zestawu słuchawkowego:	Stereofoniczny
Źródło ładowania:	USB
Czas odtwarzania muzyki:	5 h
Technologia łączności:	Bezprzewodowy
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	5.0
Pasmo częstotliwości:	2.4 GHz
Zasięg bezprzewdowego router'a:	15 m
Ilość:	1
Dodakowe końcówki:	Tak
Budowa słuchawek:	Intrafonetyczny
Pasmo przenoszenia:	2402 - 2480 Hz
Impedancja:	32 Ω
Typ mikrofonu:	Wbudowany mikrofon
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ ładowania:	Przewodowa
Przewody:	USB
Rodzaj baterii:	Wbudowana bateria
Złącze 3,5 mm:	Nie
Połączenie USB:	Nie
Zasilany baterią:	Tak
Waga lewej słuchawki:	4.5 g
Waga prawej słuchawki:	4.5 g
Etui do ładowania:	Tak