Instrukcja obsługi Remington G5 Graphite Series PG5000

Remington Golarka G5 Graphite Series PG5000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Remington G5 Graphite Series PG5000 (172 stron) w kategorii Golarka. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/172

PG5000

I www.remington-europe.com

G5 Graphite Series

Personal Groomer

o r

3 mm

6 mm

9 mm

ENGLISH

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions

carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are

older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of

children under 8 years.

• The adaptor contains a transformer. Do not cut oﬀ the adaptor to replace it

with another plug, as this causes a hazardous situation.

E Suitable for use in a bath or shower.

• WARNING: Detach the shaver from the charging adapter before cleaning it in

water.

• Do not use the product with a damaged cord.

• WARNING: For recharging the battery, only use the charger supplied with the

appliance - type reference PA-0505U (UK).

• Always replace a damaged adaptor with one of the original type.

• The battery in this device is not replaceable.

• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

• Do not use attachments other than those we supply.

• This appliance should never be left unattended when plugged into a power outlet,

except when charging.

• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.

• Do not plug or unplug the appliance with wet hands.

• Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance.

• This appliance is not intended for commercial or salon use.

1. Ensure that the battery is fully discharged. To do this, operate the shaver until it stops.

2. Unplug the trimmer.

3. Using a suitable tool, carefully pry apart the front and rear halves of the case at the

joint line.

4. Remove the two screws that hold the transparent inner case to the back half of the

outer case.

5. Lift out the inner case.

6. Pull the black motor holder o the transparent case.

7. Slide the circuit board and battery out of the transparent inner case.

8. Cut the tabs holding the battery to the circuit board.

• The battery must be disposed of safely.

RECYCLING

WTo avoid environmental and health problems due to hazardous

substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable

batteries marked with one of these symbols must not be disposed of

with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and

electronic products and, where applicable, rechargeable and

non-rechargeable batteries, at an appropriate ocial recycling/

collection point.

ENGLISH

Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor

gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens

door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder

en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of

met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/

instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing

zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en

onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8

jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het

bereik van kinderen onder de 8 jaar.

• De adapter bevat een transformator. Verwijder de adapter niet om hem te

vervangen door een andere stekker, dit veroorzaakt een gevaarlijke situatie.

E Geschikt voor gebruik in bad of onder de douche.

• WAARSCHUWING: Ontkoppel het apparaat van de laadadapter voordat u het

met water reinigt.

• Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is.

• WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de oplader

die bij het apparaat is geleverd - referentie PA-0505E (EU).

• Vervang een beschadigde adapter altijd door het oorspronkelijke type.

• De batterij in dit apparaat kan niet vervangen worden.

• Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond.

• Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die door Remington® zijn/

worden geleverd.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is

aangesloten, behalve wanneer het apparaat aan het opladen is.

• Houd het snoer en de adapter uit de buurt van warmtebronnen.

• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt

of deze eruit haalt.

• Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het

apparaat.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon.

NEDERLANDS

• Druk de achterzijde van de kam naar beneden totdat deze vastklikt.

Verwijderen

• Til het lipje aan de achterkant van de opzetkam omhoog totdat het loskomt van de

brede trimmerkop.

DE INSTELBARE KAM BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN

• Om te bevestigen, lijn de rails op de kam uit met de sleuven aan de zijkanten van de

groomer en schuif de kam naar beneden op de groomer.

• Om aan te passen, houd de verstelknop aan de achterkant van de kam ingedrukt en

schuif de kam omhoog of omlaag. Laat de knop los om de kam op die positie te

vergrendelen. De lengte wordt aangegeven aan de hand van de schaal aan de zijkant

van de trimmer.

GEBRUIKSAANWIJZING

• Kam het gezichtshaar met een jne kam, voordat u begint met trimmen.

• Kam het haar in de haargroeirichting, zodat alle haren hun maximale lengte hebben en

in dezelfde richting wijzen.

• Na het scheren, kunt u met een folie-scheerapparaat uw huid lichtjes scheren voor een

gladde nish.

• Uw haren groeien niet allemaal in dezelfde richting. Wij adviseren om tijdens het

trimmen het apparaat in diverse richtingen te bewegen (opwaarts, neerwaarts en

diagonaal) voor betere resultaten.

• Het haar moet droog en mag geen wax of lotions bevatten.

• Als er tijdens het gebruik haar ophoopt, schakelt u het apparaat uit, verwijdert u

eventuele opzetstukken en verwijdert u alle overtollige haarresten van het opzetstuk

en de trimmer.

STOPPELBAARD VAN 3 DAGEN EN VERZORGEN VAN LICHAAMSHAAR

Opzetstukken

Brede trimmer met vaste kam van 1,5 mm

Stoppelbaard van 3 dagen:

Laat uw stoppelbaard groeien tot een lengte die iets langer is dan de look die u probeert te

bereiken.

1. Bevestig de 1,5 mm vaste kam op de brede trimmer.

2. Laat uw trimmer door uw baard lopen tegen de richting van de haargroei in.

3. Maak de randen van de stoppels netjes met behulp van de detailtrimmer.

• Voor meer controle over de lengte van uw stoppels, kunt u de verstelbare kam

gebruiken en uw stoppels in stappen van een langere lengte trimmen tot u de

gewenste look krijgt.

NEDERLANDS

KORTE/LANGE BAARD TRIMMEN

Opzetstukken

Brede trimmer met verstelbare kam

Precisietrimmer

1. Bevestig de brede trimmer en verstelbare kam.

2. Stel de verstelbare kam in op de gewenste lengte.

3. Begin met trimmen onder de kin volgens de kaaklijn.

4. Werk naar boven in de richting van het oor en bovenste baardlijn.

5. Maak de randen van de baard netjes met behulp van de detailtrimmer.

CONTOUR TRIMMEN EN KORT KNIPPEN

Opzetstukken

Brede trimmer

Contour trimmen:

1. Houd het apparaat met het snijblad (de tanden) naar u toe en op 90 graden op de huid.

2. Begin met de rand van de baard-/snorlijn en gebruik langzame, gecontroleerde

bewegingen om lijnen met contouren te trimmen, waarbij het blad licht tegen de huid

rust.

Kort knippen:

1. Houd het haar aan de achterkant van het hoofd met uw vingers/handen omhoog.

2. Uw wijsvinger moet de haarwortels bedekken om te voorkomen dat u de haren per

ongeluk met het apparaat verwijdert.

3. Houd het apparaat met uw andere hand tegen de onderzijde van uw nek met het

snijblad omhoog en beweeg het apparaat langs de lengte van de nek tot hij uw

vingers, die de haarwortels aan de onderzijde van de haargrens bedekken, raakt.

4. Zorg ervoor dat u het apparaat langzaam beweegt en houd de haarwortels aan de

haargrens van de nek buiten bereik van het apparaat.

NEUS-, OORHAAR EN WENKBRAUWEN TRIMMEN

Opzetstukken

Neushaar, oorhaar en wenkbrauw trimmer

Neus- en oorhaar:

1. Bevestig de neushaar, oorhaar en wenkbrauwtrimmer.

2. Steek het opzetstuk voorzichtig in het neusgat of oor.

3. Beweeg het opzetstuk voorzichtig in en uit terwijl u tegelijkertijd de trimmer

ronddraait.

NEDERLANDS

• Plaats het opzetstuk niet verder dan 6 mm.

• Reinig het opzetstuk na gebruik.

Wenkbrauw:

1. Leid het opzetstuk voorzichtig om verdwaalde of langere haren van de wenkbrauw te

verwijderen.

2. Om haren compleet te verwijderen, laat u het opzetstuk de huid raken en beweegt u

vervolgens over het gewenste gebied.

MICRO STOPPELS EN PRECISIETRIMMEN

Opzetstukken

Precisietrimmer

Micro stoppels:

De detailtrimmer maakt gebruik van Trim Shave-technologie, die het haar op 0,2 mm trimt,

voor een gescheerde look zonder de irritatie van nat scheren.

1. Bevestig de detailtrimmer.

2. Houd het opzetstuk zo vast dat de geleider aan de onderkant van het blad contact

maakt met de huid (op dezelfde manier waarop u een nat scheermes zou vasthouden).

De geleider aan de onderkant van het mes helpt de huid tijdens het trimmen uit te

rekken.

3. Gebruik bewegingen die lijken de bewegingen die u tijdens nat scheren gebruikt.

Detailtrimmer:

1. Houd de detailtrimmer loodrecht op de huid.

2. Verplaats deze naar of van het baardhaar om het gewenste resultaat te bereiken.

Gebruik zachte druk en gecontroleerde bewegingen.

RANDEN AFWERKEN NA SCHEREN

Opzetstukken

Mini scheerfolie

1. Houd het apparaat zodanig vast dat de mini scheerfolie uw gezicht lichtaanraakt.

2. Gebruik korte beheerste bewegingen om uw baard/snor te scheren. Met uw vrije hand

kunt u de huid strak houden, zodat de haartjes rechtop gaan staan. Dit zorgt ervoor

dat het scheren gemakkelijker gaat.

• Opmerking: De mini scheerfolie is ontworpen om met grote precisie dezones rondom

uw baard/snor/bakkebaarden te scheren. Het is niet ontworpen om uw hele gezicht te

scheren. Gebruik voor een gegarandeerd glad en comfortabel scheerresultaat één van

de elektrische scheerapparaten van Remington.

NEDERLANDS

Specyfikacje produktu

Marka:	Remington
Kategoria:	Golarka
Model:	G5 Graphite Series PG5000

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Remington G5 Graphite Series PG5000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Golarka Remington

Remington Barber Best Pro MB4373 Instrukcja

25 Grudnia 2024

Remington X9 Limitless X XR1795 Instrukcja

25 Grudnia 2024

Remington Smooth & Silky EP7036 Instrukcja

25 Grudnia 2024

Remington Titanium Power PR1347 Instrukcja

20 Grudnia 2024

Remington Barber Best Pro XR1475 Instrukcja

20 Grudnia 2024

Remington WETech Capture Pro XF8705 Instrukcja

20 Grudnia 2024

Remington Style Series R6000 Instrukcja

8 Grudnia 2024

Remington F5800 Instrukcja

14 Października 2024

Remington WDF-4820 Instrukcja

30 Września 2024

Remington Smooth & Silky WDF4821US Instrukcja

30 Września 2024

Instrukcje Golarka

Najnowsze instrukcje dla Golarka

Teesa TSA0213 Instrukcja

3 Kwietnia 2025

Braun Series 5 570cc Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Braun Prosonic 9765 Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Braun Series 7 750cc-5 Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Braun Series 7 7899cc Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Philips Series 3000 S3233 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Philips NorelcoS1311 Instrukcja

13 Marca 2025

Philips Norelco S6600 Instrukcja

13 Marca 2025

Philips Norelco S3311 Instrukcja

13 Marca 2025

Philips i9000 Prestige Instrukcja

12 Marca 2025