Instrukcja obsługi Reloop Mixtour Pro
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reloop Mixtour Pro (28 stron) w kategorii sprzęt DJ. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
English 02-07 ...............................................................
Deutsch 08-13 .............................................................
Français 14-19 .............................................................
Español 20-25 ..............................................................
WARNING!
To prevent re or avoid an electric shock
do not expose the device to water or uids!
Never open the housing!
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu
vermeiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Wasser
oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das
Gehäuse!
ATTENTION !
An d‘éviter un incendie ou une décharge
électrique, veillez à tenir cet appareil à l‘écart
des liquides et de l‘humidité ! N´ouvrez jamais le
boîtier !
¡ADVERTENCIA!
Para evitar incendios o descargas eléctricas, ¡no
sumerja este equipo en agua u otras sustancias
líquidas! ¡Nunca abra la carcasa!
Keep information for further reference!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Gardez ces instructions pour des utilisations
ultérieurs!
¡Conservar para su uso posterior!
www.reloop.com
Reloop Trademark
Global Distribution GmbH & Co. KG
Schuckertstr. 28
48153 Muenster / Germany
© 2024
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D‘EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
REV. 1.0
ENGLISH
2
ATTENTION! For your own safety, please read this operation manual carefully before the initial operat
ion! All persons involved in the installation, setting-up, operation, maintenance and service of this device
must be appropriately qualied and observe this operation manual in detail. This product complies with
the requirements of the applicable European and national regulations. Conformity has been proven. The
respective statements and documents are deposited at the manufacturer.
Before operating this equipment we ask you to carefully study and observe all instructions. Please remove the
Mixtour Pro from its packaging. Check before an initial operation to make sure that the device has not been visibly
damaged during transport. If you detect any damage to the USB cable or the casing, do not operate the device.
Contact your specialized dealer.
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION! Please exercise particular caution when handling power voltage. This voltage rating may lead to
a critical electrical shock! Any damage caused by the non-observance of this operation manual excludes
any warranty claims. The manufacturer is not liable for any damage to property or for personal injury
caused by improper handling or non-observance of the safety instructions.
- This device left the factory in perfect condition. To maintain this condition and to ensure a risk-free operation the
user must observe the safety instructions and warnings contained in this operation manual.
- For reasons of safety and certication (CE) the unauthorized conversion and/or modication of the device is
prohibited. Please note that in the event of damage caused by the manual modication to this device, any warranty
claims are excluded.
- The inside of the device does not contain any parts which require maintenance, with the exception of worn parts
that can be exchanged from the outside. Qualied staff must carry out maintenance, otherwise, the warranty
does not apply!
- Ensure that the power will only be supplied after the device has been fully set up. Always plug in the USB plug last.
- Only use cables that comply with regulations. Observe that all jacks and bushes are tightened and correctly
hooked up. Refer to your dealer if you have any questions.
- Ensure that when setting up the product the USB cable is not squashed or damaged by sharp edges.
- Disconnect the device when not in use and before cleaning! Be sure to hold the USB plug by the body. Never
pull the USB cord!
- Position the device on a horizontal and stable base.
- Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device.
- When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive heat, humidity, and dust.
Be sure that no cables lie around openly. You will endanger your own safety and that of others!
- Do not rest any containers lled with liquid that could easily spill onto the device or its immediate vicinity. If,
however, uids should access the inside of the device, immediately disconnect the USB plug. Have the device
checked by a qualied service technician before reuse. Damage caused by uids inside the device is excluded
from the warranty.
- Do not operate the device under extremely hot (in excess of 35° C) or extremely cold (below 5° C) conditions.
Keep the device away from direct exposure to the sun and heat sources such as radiators, ovens, etc. (even
during transport in a closed vehicle). Never cover the cooling fan or vents. Always ensure sufcient ventilation.
- The device must not be operated after being taken from a cold environment into a warm environment. The
condensation caused at this moment may destroy your device. Do not switch on or operate the device until it
has reached ambient temperature!
- Controls and switches should never be treated with spray-on cleaning agents and lubricants. This device should
only be cleaned with a damp cloth. Never use solvents or cleaning uids with a petroleum base for cleaning.
- When relocating, the device should be transported in its original packaging.
- At commercial facilities, the regulations for the prevention of accidents as stipulated by the organization of
professional associations must be observed.
- At schools, training facilities, hobby and self-help workshops the operation of the device must be monitored
with responsibility by trained staff.
- Keep this operation manual in a safe place for later reference in the event of questions or problems.
APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS
- If the device is used for other purposes than those described in the operation manual, damage can be caused
to the product, leading to the exclusion of warranty rights. Moreover, any other application that does not
comply with the specied purpose harbors risks such as short circuits, res, electrical shocks, etc.
MAINTENANCE
- Check the technical safety of the device regularly for damage to the USB cable or the casing, as well as for
wear out of wear parts such as buttons and switches.
- If it is to be assumed that a safe operation is no longer feasible then the device must be disconnected and
secured against accidental use. Always disconnect the USB cable from the outlet!
- Disconnect the USB cable from your computer.
- It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects, if the device
no longer functions, following longer storage under unfavorable conditions or after major transport stress.
3
ENGLISH
DESIGNATIONS
1. Master Volume
2. Channel Gain
3. Browse Encoder
4. Track Load Buttons
5. Split Button
6. Mode Buttons
7. Performance Section
8. VU Meter
9. Equalizer (3-Band/Neural Mix™)
10. Neural Mix™ Buttons
11. Filter
11a. Filter On/Off LED
12. FX Paddles
12a. FX Paddles On/Off LED
13. FX Dry/Wet Control
14. FX Parameter Buttons
15. Headphone Cue Buttons
16. Loop In-Out-Ex Buttons
17. Sync Buttons
18. Cue Buttons
19. Play/Pause Buttons
20. Shift Button
21. Linefader
22. Crossfader
23. Headphone Cue Volume
24. Headphone Cue Mix
25. Mono/Stereo Switch
26. Headphones Out (3,5 mm Jack)
27. Master Out
28. USB-C Power Delivery Port
29. USB-C Charging / Bus Powering Port
30. Power On/Off
31. Kensington Lock
1
8 8
10 10
12 12
12a12a
13
14 14
15 15
16 17
18 19
16 17
18 19
20
21 21
22
23
24
25 26
27 28 29 30
31 2 2
3
4 4
5
6 6
9 9
7
11 11
11a11a
Specyfikacje produktu
| Marka: | Reloop |
| Kategoria: | sprzęt DJ |
| Model: | Mixtour Pro |
| Kolor produktu: | Biały |
| Rodzaj zasilania: | PoE |
| Wysokość produktu: | 164.7 mm |
| Waga produktu: | 365 g |
| Szerokość opakowania: | 137 mm |
| Wysokość opakowania: | 95 mm |
| Głębokość opakowania: | 208 mm |
| Technologia łączności: | Przewodowa |
| Bluetooth: | Nie |
| Certyfikaty: | CE\nCE LVD\nFCC\nRCM |
| Formaty kompresji: | H.264,H.265,M-JPEG |
| Obsługiwane systemy operacyjne Windows: | Windows 10,Windows 7,Windows 8 |
| Przeznaczenie: | Zewnętrzna |
| Standardy komunikacyjne: | IEEE 802.1x,IEEE 802.3af |
| Zakres temperatur (eksploatacja): | -30 - 50 °C |
| Zakres wilgotności względnej: | 20 - 80 % |
| Zarządzanie przez stronę www: | Tak |
| Układ: | Douszne |
| Możliwość przybliżenia: | Tak |
| Tryb nocny: | Tak |
| Wi-Fi: | Nie |
| Przewodowa sieć LAN: | Tak |
| Waga wraz z opakowaniem: | 870 g |
| Zakres temperatur (przechowywanie): | -20 - 70 °C |
| Dopuszczalna wilgotność względna: | 5 - 95 % |
| Model: | Kamera bezpieczeństwa IP |
| Technologia okablowania: | 10/100Base-T(X) |
| Obsługa jakość serwisu (QoS): | Tak |
| Standardowe rozwiązania komunikacyjne: | RJ-45 |
| Maks. rozdzielczość: | 2592 x 1440 px |
| Rodzaj interfejsu sieci Ethernet: | Fast Ethernet |
| Stopień ochrony IP: | IP66 |
| Typ mocowania: | Sufit |
| Waga netto kartonu dostawczego: | 8750 g |
| Waga brutto palety (powietrze): | 397400 g |
| Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na paletę (powietrze): | 40 szt. |
| Ilość na palecie (powietrze): | 400 szt. |
| Wysokość palety (powietrze): | 1385 mm |
| Waga brutto palety (morze): | 538000 g |
| Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na paletę ( morze): | 56 szt. |
| Produkty na palecie (morze): | 560 szt. |
| Wysokość palety (morze): | 1885 mm |
| Szerokość brutto palety: | 1200 mm |
| Długość brutto palety: | 1100 mm |
| Szerokość kartonu dostawczego: | 297 mm |
| Długość kartonu do wysyłki: | 502 mm |
| Wysokość kartonu dostawczego: | 250 mm |
| Produkty na skrzynię wysyłkową (wewnętrzną): | 10 szt. |
| Waga brutto skrzyni wysyłkowej (wewnętrznej): | 9250 g |
| Obsługiwane protokoły sieciowe: | IPv6, IPv4, TCP/IP, UDP, ICMP, DHCP, NTP, DNS, DDNS, SMTP, FTP, HTTP/HTTPS, PPPoE, UPnP, RTP / RTSP/ RTCP, CoS QoS/DSCP SNMP |
| Cyfrowe zbliżenie: | 10 x |
| Obsługiwane rozdzielczości grafiki: | 640 x 360,640 x 480 (VGA),800 x 448,800 x 600 (SVGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 960,1440 x 1080,1600 x 1200 (UXGA),1920 x 1080 (HD 1080),2560 x 1920,2592 x 1944 |
| Typ przetwornika obrazu: | CMOS |
| Suma megapikseli: | 5 MP |
| Długość stałej ogniskowej: | 2.8 mm |
| Najmniejsza odległość ogniskowa: | 0.5 m |
| Balans bieli: | Automatyczna |
| Regulowanie jakości: | Brightness,Contrast,Saturation,Sharpness |
| Tryb dzienny / nocny: | Tak |
| Produkt odporny na warunki atmosferyczne: | Tak |
| Typ diody LED: | Podczerwień |
| Min. Oświetlenie: | 0 lx |
| Średnica: | 59 mm |
| Wbudowany HDD: | Nie |
| Kąt widzenia obiektywu, w poziomie: | 87 ° |
| Kąt widzenia obiektywu w pionie: | 65 ° |
| Kąt widzenia soczewki, przekątna: | 110 ° |
| Wielkość czujnika CCD: | 1/2.9 " |
| Maksymalna przesłona: | 2 |
| Video detektor ruchu: | Tak |
| Rodzaj powiadomienia: | E-mail,Snapshot alert message |
| Wide Dynamic Range (WDR): | Tak |
| Podczerwień (IR) Filtr odcięcia: | Tak |
| Liczba czujników: | 1 |
| IK code: | IK10 |
| Nakładanie znacznika czasowego: | Tak |
| Nakładanie tekstu: | Tak |
| Odległość widzenia nocnego (Night Vision): | 20 m |
| Liczba soczewek: | 1 |
| Ochrona hasłem: | Tak |
| Cechy zabiezpieczeń: | Wandaloodporna |
| Automatyczna regulacja wzmocnienia (ARW): | Tak |
| Zużycie prądu (przesył prądu przez Ethernet (PoE)): | 6 W |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Reloop Mixtour Pro, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje sprzęt DJ Reloop
14 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
8 Lipca 2024
Instrukcje sprzęt DJ
- sprzęt DJ Onkyo
- sprzęt DJ Behringer
- sprzęt DJ American DJ
- sprzęt DJ Line 6
- sprzęt DJ Pro-Ject
- sprzęt DJ Korg
- sprzęt DJ Numark
- sprzęt DJ Omnitronic
- sprzęt DJ Sencor
- sprzęt DJ Fenton
- sprzęt DJ Newstar
- sprzęt DJ K&M
- sprzęt DJ Music Hall
- sprzęt DJ Beyerdynamic
- sprzęt DJ Adam Hall
- sprzęt DJ Denon DJ
- sprzęt DJ Universal Audio
- sprzęt DJ Glorious
Najnowsze instrukcje dla sprzęt DJ
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024