Instrukcja obsługi Reer BeeConnect

Reer elektryczna niania BeeConnect

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reer BeeConnect (24 stron) w kategorii elektryczna niania. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

BeeConnect digitales Babyphone

Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 50110

BeeConnect digital baby monitor

Instruction manual // Art. no.: 50110

BeeConnect babyphone numérique

Mode d‘emploi // Réf. : 50110

BeeConnect babyphone digitale

Istruzioni per l‘uso // N. art.: 50110

BeeConnect babyphone digital

Instrucciones de uso // N° d‘art.: 50110

BeeConnect digitale babyfoon

Gebruiksaanwijzing // Art.nr.: 50110

BeeConnect digitalni monitor za bebe

Uputstvo za upotrebu// Art.br.: 50110

BeeConnect digitální dětská chůva

Návod k použití // Obj. č.: 50110

PAGER

Technische Daten und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Sicherheitshinweise zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Lieferumfang / Gerätebeschreibung Elterneinheit . . . 06

Gerätebeschreibung Babyeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Inbetriebnahme 07-09. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betrieb mit Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Technical information and function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Safety instructions regarding installation . . . . . . . . . . . . . 17

Scope of delivery / Device description parent unit . . . 18

Device description baby unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Before rst use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21

Battery operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Caractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Conseils de sécurité pour l‘installation. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Description de l‘appareilunité parents . . . . . . . . . . . . . . . 30

Description de l‘appareil unité bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mise en service 31-33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonctionnement avec piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dati tecnici e funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Avvertenze di sicurezza generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Istruzioni di sicurezza per l‘installazione . . . . . . . . . . . . . . 41

Dotazione ........................................... 42

Descrizione dell‘apparecchio unità genitori . . . . . . . . . 42

Descrizione dell‘apparecchio unità bambino. . . . . . . . . 43

Messa in funzione 43-45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funzionamento a batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Reichweitenkontrolle / ECO Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mikrofonempndlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pager-Funktion / Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Garantie / Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Range control / ECO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Microphone sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Volume control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pager function / Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Warranty / Disposal instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Contrôle de la portée / Mode ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sensibilité du microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fonction bipeur radio messagerie / Conseils. . . . . . . . . 35

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Garantie / Instructions d‘élimination des déchets . . . . 38

Controllo di portata / Modalità ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sensibilità del microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Regolatore del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Funzione cercapersone / Suggerimenti . . . . . . . . . . . . . . 47

Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Soluzione problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

Garanzia / Modalità di smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Inhaltsverzeichnis

Contents

Table des matières

Indice

Especicaciones técnicas y funcionamiento. . . . . . . . . . 52

Indicaciones generales de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Indicaciones de seguridad para la instalación . . . . . . . . 53

Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Descripción del dispositivo unidad parental . . . . . . . . . 55

Descripción del dispositivo unidad infantil . . . . . . . . . . . 56

Puesta en funcionamiento 56-58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funcionamiento con pilas recargables . . . . . . . . . . . . . . . 57

Technische data en functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Veiligheidsaanwijzing voor de installatie . . . . . . . . . . . . . 65

Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Beschrijving van het apparaat oudereenheid . . . . . . . . 66

Beschrijving van het apparaat babyeenheid. . . . . . . . . . 67

Ingebruikname 67-69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruik met batterijen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Technické údaje a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Bezpečnostní pokyny k instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Popis přístroje rodičovská jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Popis přístroje dětská jednotka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-81

Provoz s akumulátorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tehnički podaci i funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Opšte bezbednosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Bezbednosne informacije za instalaciju. . . . . . . . . . . . . . . 89

Obim isporuke / Opis uređaja roditeljska jedinica . . . . 90

Opis uređaja bebi jedinica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Pre prve upotrebe 91-93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rad sa punjivim baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Control del alcance / Modo ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sensibilidad del micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Regulación de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Localizador / Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61

Garantía / Indicaciones de eliminación . . . . . . . . . . . . . . 62

Bereik controle / ECO-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Microfoongevoeligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Volumeregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Pager-functie / Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-73

Waarborg / Aanwijzingen voor de verwijdering . . . . . 74

Kontrola dosahu / Režim ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Citlivost mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Regulace hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Funkce pager / Tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84-85

Záruka / Vhodné způsoby likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kontrola dometa / EKO režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Osetljivost mikrofona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Regulacija jačine zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Pejdžer funkcija / Saveti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Otklanjanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-97

Garancija / Uputstvo za odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Índice

Inhoudsopgave

Obsah

Sadržaj

Specyfikacje produktu

Marka:	Reer
Kategoria:	elektryczna niania
Model:	BeeConnect

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Reer BeeConnect, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje elektryczna niania Reer

Reer IP BabyCam 80300 Instrukcja

10 Września 2024

Reer BabyCam 80420 Instrukcja

10 Września 2024

Reer BabyCam L 80430 Instrukcja

10 Września 2024

Reer IP BabyCam Move 80310 Instrukcja

10 Września 2024

Reer Nova 50140 Instrukcja

10 Września 2024

Reer Cosmo 50150 Instrukcja

10 Września 2024

Reer 50080 Instrukcja

10 Września 2024

Reer Rigi 50070 Instrukcja

10 Września 2024

Reer BeeConnect Instrukcja

31 Maja 2024

Instrukcje elektryczna niania

Najnowsze instrukcje dla elektryczna niania

Neonate N65 Instrukcja

9 Lipca 2024

Neonate BC-8000DV Instrukcja

9 Lipca 2024

Neonate BC-5700D Instrukcja

9 Lipca 2024

Hama BM100 Instrukcja

7 Lipca 2024

Hama BM3000 Instrukcja

7 Lipca 2024

Lorex BB7011 Instrukcja

19 Czerwca 2024

Swissvoice Babycom 143 Instrukcja

18 Czerwca 2024

Grundig G-BCAM-01 Instrukcja

3 Czerwca 2024

TrueLife BabyScale B5 BT Instrukcja

30 Maja 2024

Motorola VM65X Connect Instrukcja

27 Maja 2024