Instrukcja obsługi Reer BeeConnect

Reer elektryczna niania BeeConnect

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reer BeeConnect (24 stron) w kategorii elektryczna niania. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

BeeConnect digitales Babyphone

Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 50110

BeeConnect digital baby monitor

Instruction manual // Art. no.: 50110

BeeConnect babyphone numérique

Mode d‘emploi // Réf. : 50110

BeeConnect babyphone digitale

Istruzioni per l‘uso // N. art.: 50110

BeeConnect babyphone digital

Instrucciones de uso // N° d‘art.: 50110

BeeConnect digitale babyfoon

Gebruiksaanwijzing // Art.nr.: 50110

BeeConnect digitalni monitor za bebe

Uputstvo za upotrebu// Art.br.: 50110

BeeConnect digitální dětská chůva

Návod k použití // Obj. č.: 50110

PAGER

Technische Daten und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Sicherheitshinweise zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Lieferumfang / Gerätebeschreibung Elterneinheit . . . 06

Gerätebeschreibung Babyeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Inbetriebnahme 07-09. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betrieb mit Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Technical information and function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Safety instructions regarding installation . . . . . . . . . . . . . 17

Scope of delivery / Device description parent unit . . . 18

Device description baby unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Before rst use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21

Battery operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Caractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Conseils de sécurité pour l‘installation. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Description de l‘appareilunité parents . . . . . . . . . . . . . . . 30

Description de l‘appareil unité bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mise en service 31-33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonctionnement avec piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dati tecnici e funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Avvertenze di sicurezza generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Istruzioni di sicurezza per l‘installazione . . . . . . . . . . . . . . 41

Dotazione ........................................... 42

Descrizione dell‘apparecchio unità genitori . . . . . . . . . 42

Descrizione dell‘apparecchio unità bambino. . . . . . . . . 43

Messa in funzione 43-45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funzionamento a batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Reichweitenkontrolle / ECO Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mikrofonempndlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pager-Funktion / Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Garantie / Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Range control / ECO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Microphone sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Volume control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pager function / Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Warranty / Disposal instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Contrôle de la portée / Mode ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sensibilité du microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fonction bipeur radio messagerie / Conseils. . . . . . . . . 35

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37

Garantie / Instructions d‘élimination des déchets . . . . 38

Controllo di portata / Modalità ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sensibilità del microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Regolatore del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Funzione cercapersone / Suggerimenti . . . . . . . . . . . . . . 47

Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Soluzione problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

Garanzia / Modalità di smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Inhaltsverzeichnis

Contents

Table des matières

Indice

Especicaciones técnicas y funcionamiento. . . . . . . . . . 52

Indicaciones generales de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Indicaciones de seguridad para la instalación . . . . . . . . 53

Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Descripción del dispositivo unidad parental . . . . . . . . . 55

Descripción del dispositivo unidad infantil . . . . . . . . . . . 56

Puesta en funcionamiento 56-58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funcionamiento con pilas recargables . . . . . . . . . . . . . . . 57

Technische data en functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Veiligheidsaanwijzing voor de installatie . . . . . . . . . . . . . 65

Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Beschrijving van het apparaat oudereenheid . . . . . . . . 66

Beschrijving van het apparaat babyeenheid. . . . . . . . . . 67

Ingebruikname 67-69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruik met batterijen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Technické údaje a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Bezpečnostní pokyny k instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Popis přístroje rodičovská jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Popis přístroje dětská jednotka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-81

Provoz s akumulátorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tehnički podaci i funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Opšte bezbednosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Bezbednosne informacije za instalaciju. . . . . . . . . . . . . . . 89

Obim isporuke / Opis uređaja roditeljska jedinica . . . . 90

Opis uređaja bebi jedinica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Pre prve upotrebe 91-93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rad sa punjivim baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Control del alcance / Modo ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sensibilidad del micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Regulación de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Localizador / Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61

Garantía / Indicaciones de eliminación . . . . . . . . . . . . . . 62

Bereik controle / ECO-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Microfoongevoeligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Volumeregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Pager-functie / Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-73

Waarborg / Aanwijzingen voor de verwijdering . . . . . 74

Kontrola dosahu / Režim ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Citlivost mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Regulace hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Funkce pager / Tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84-85

Záruka / Vhodné způsoby likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kontrola dometa / EKO režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Osetljivost mikrofona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Regulacija jačine zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Pejdžer funkcija / Saveti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Otklanjanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-97

Garancija / Uputstvo za odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Índice

Inhoudsopgave

Obsah

Sadržaj

Specyfikacje produktu

Marka:	Reer
Kategoria:	elektryczna niania
Model:	BeeConnect

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Reer BeeConnect, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje elektryczna niania Reer

Reer BeeConnect Instrukcja

31 Maja 2024

Instrukcje elektryczna niania

Najnowsze instrukcje dla elektryczna niania

Neonate N65 Instrukcja

9 Lipca 2024

Neonate BC-8000DV Instrukcja

9 Lipca 2024

Neonate BC-5700D Instrukcja

9 Lipca 2024

Hama BM100 Instrukcja

7 Lipca 2024

Hama BM3000 Instrukcja

7 Lipca 2024

Lorex BB7011 Instrukcja

19 Czerwca 2024

Swissvoice Babycom 143 Instrukcja

18 Czerwca 2024

Grundig G-BCAM-01 Instrukcja

3 Czerwca 2024

TrueLife BabyScale B5 BT Instrukcja

30 Maja 2024

Motorola VM65X Connect Instrukcja

27 Maja 2024