Instrukcja obsługi Reer 5190.0
Reer
Produkty dla dzieci
5190.0
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reer 5190.0 (2 stron) w kategorii Produkty dla dzieci. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Montage // assembly // montage // montaje // (IT) montaggio //
montering // montering // montering
2 3 4
1
DE
DE
NL DK SE
GB FR ES IT
Gebrauchsanleitung
Verschluss-Streifen //Art.Nr.: 5190.0
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Montage und
Anwendung sorgfältig durch. Die Sicherheitsfunktion des
Artikels könnte sonst beeinträchtigt werden. Bewahren Sie
die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise:
• Achtung!DieserArtikelistzumSchutzIhresKindes
entwickeltworden.EristkeinSpielzeugundersetzt
nicht die Aufsichtspflicht durch Erwachsene.
• ArtikelaußerhalbderReichweitevonKindernanbrin-
gen und aufbewahren.
• VerwendenSiedenArtikelnurzudemvorgesehenen
Zweck.
• BeiAnzeichenvonMängelnnichtverwenden.
• Funktionregelmäßigüberprüfen.
• BeieinermangelhaftenOberflächenfestigkeitkannes
beimEntfernenzuLack-oderFurnierschädenkommen!
FR
Notice d‘utilisation
Bande de fermeture //Art.Nr.: 5190.0
Avantlemontageetl’usage,lisezattentivementlemode
d’emploi.Sinon,lesfonctionsdesécuritédel’articlepeu-
ventêtrerestreintes.Conservezlemoded’emploiafinde
pouvoirlerelireultérieurement.
Consignes de sécurité:
• Attention!Cetarticleaétédéveloppépourlebien-être
de vos enfants. Ce n‘est pas un jouet et ne dispense
pas de l‘obligation de surveillance des adultes.
• Poserlebloque-portehorsdeportéedel‘enfant.
• Utilisezl‘articleuniquementpourl‘utilisationprévue.
• Veuilleznepasutiliserl‘articles‘ilprésenteundéfaut.
• Contrôlezrégulièrementlebonfonctionnementde
l‘article.
• Encasdemauvaiserésistancedelasurface,ilest
possiblequelapeintureoulematérielsoitendom-
magélorsqueleélémentssontretirés!
DK SE
Brugsvejledning
Lukke-Striber //Art.Nr.: 5190.0
Bruksanvisning
Förslutningsremsor //Art.Nr.: 5190.0
Læsdennebrugsanvisninggrundigigennemindenmon-
teringogbrug.Imodsatfaldkanvarenssikkerhedsfunkti-
onmindskes.Opbevarvejledningen,sådukanlæseiden
påetseneretidspunkt.
OBS:
• Dennevareerudviklettilditbarnsvel.Denerikke
noget legetøj og erstatter ikke de voksnes opsynspligt.
• Børanbringesudenforbarnetsrækkevidde.
• Brugkunvarentildetdertilberegnedeformål.
• Brugesikkevedtegnpåmangler.
• Vedkontinuerligbrugkontrolleresfunktionenmed
jævnemellemrum.
• Vedenmanglendefasthedafoverfladenkander
underfjernelsenopstålak-ogfinerskader!
Läs denna bruksanvisning noga före montering och
användning. Annars uppstår risk för att produktens
säkerhetsfunktioner försämras. Spara handledningen för
framtidabruk.
OBS:
• Dennaartikelharkonstrueratsförattskyddadinabarn.
Den är ingen leksak och ersätter inte vuxna personers
tillsynsplikt.
• Använddennaartikelendastföravsettändamål.
• Denfårejanvändasomteckenpåbristerblirsynliga.
• Vidpermanentanvändningbörfunktionenkontrolleras
regelbundet.
• Vidbristandeythållfasthetkanlack-ellerfanerskador
uppståvidborttagning!
ES NL
Manual de uso
Tapa banda//Art.Nr.: 5190.0
Gebruiksaanwijzing
Sluitung streep //Art.Nr.: 5190.0
Paragarantizarlaseguridadyelusocorrectodeesteartí-
culo, lea atentamente estas instrucciones de uso antes
deinstalaryutilizarelartículoyconsérvelasparafuturas
consultas.
Advertencias de seguridad:
• Atención:esteartículohasidodiseñadoespecialmente
para proteger a sus hijos. No es ningún juguete y
tampocosustituyeeldeberdecuidadoyatenciónde
un adulto hacia sus hijos.
• Mantenerfueradelalcancedelosniños.
• Porlotanto,utiliceelartículosoloconformeasuuso
previsto.
• Noutiliceelartículosidetectaalgúndañoenél.
• Compruebeconregularidadlafuncionalidaddel
protector.
• Sepuedenproducirdañosenelbarnizoelenche
padoalretirarloselementosenaquellassuperfi
ciesconunaresistenciainsuficiente!
Leestualstublieftdezegebuiksaanwijzingvoordemonta-
geenhetgebruikenzorgvuldigdoor.Deveiligheidsfunctie
van het artikel zou anders kunnen worden aangetast.
Bewaardehandleidingomlaternateslaan.
Veiligheidstips:
• Attentie!Ditartikelisontwikkeldvoorhetwelzijnvan
uw kinderen. Het is geen speelgoed en vervangt de
toezichtsplichtdoorvolwassenenniet.
• Buitenhetbereikvankinderenaanbrengen.
• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Alstublieftnietmeergebruikenbijtekenenvan
gebreken.
• Bijvoortdurendgebruikdientudefunctieregelmatig
te controleren.
• Isdeinherentestevigheidnietvoldoende,dankan
bijhetlosmakenvandekleeftapehetoppervlaken
daarmeehetmeubelstukbeschadigdraken!
GB
Instructions for use
Lock Stripe //Art.Nr.: 5190.0
Pleasereadtheseinstructionscarefullypriortoinstalling
orapplyingthisdevice.Otherwise,thisitem’ssafetyfunc-
tionscouldbeimpaired.Pleasekeeptheseinstructionson
a safe place for future reference.
Safety instructions:
• Attention!Thisarticlehasbeendevelopedforthe
benefitofyourchildren.Itisnotatoyandisnota
substitute for the supervision by an adult.
• Pleaseinstallandstoreoutofthereachofchildren.
• Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.
• Donotusethisarticleifyoucandetectanydefectinit.
• Checkfunctionregularly.
• Ifthesurfacebondisweakthevarnishorveneermay
bedamagedduringremoval!
IT
Istruzioni per l‘uso
Banda per chiusura //Art.Nr.: 5190.0
Legga attentamente queste istruzioni d’uso prima del
montaggioedell’uso.Lafunzionedisicurezzadelprodotto
altrimentipotrebbeesserelimitata.Conservile istruzioni
per consultarle in futuro.
Avvisi di sicurezza:
• Attenzione!Questoarticoloèstatopensatoperla
sicurezzadeivostribambini.Nonèungiocattoloenon
sostituiscel‘obbligodisorveglianzadapartediadulti.
• Posizionateilprodottofuoridallaportatadeibambini.
• Utilizzarel‘articolosoloperloscopoprevisto.
• Nonusateilprodottosepresentadifetti.
• Testareperiodicamentelafunzione.
• Selesuperficisucuiéinstallatoilproteggiditanon
sonosalde,duranteilprocessodirimozionepotrebbero
verificarsidenneggiamentiagliinfissi.
BitteKaufbeleg,GebrauchsanleitungundArtikelnummeraufbewahren.Gewährleistungsansprücheoder
AnsprücheausGarantieversprechensindausschließlichmitdemHändlerabzuwickeln.
reerGmbH•Muehlstr.41•71229Leonberg•Germany•www.reer.de
Rev.010614
Specyfikacje produktu
Marka: | Reer |
Kategoria: | Produkty dla dzieci |
Model: | 5190.0 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Reer 5190.0, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Produkty dla dzieci Reer
11 Stycznia 2025
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
Instrukcje Produkty dla dzieci
- Produkty dla dzieci Tefal
- Produkty dla dzieci Maxi-Cosi
- Produkty dla dzieci Severin
- Produkty dla dzieci Joie
- Produkty dla dzieci Angelcare
- Produkty dla dzieci Medela
- Produkty dla dzieci Chicco
- Produkty dla dzieci Stokke
- Produkty dla dzieci Moulinex
- Produkty dla dzieci Nuna
- Produkty dla dzieci Melissa
- Produkty dla dzieci Beper
- Produkty dla dzieci Foppapedretti
- Produkty dla dzieci Recaro
- Produkty dla dzieci Graco
- Produkty dla dzieci Safety 1st
- Produkty dla dzieci Hauck
- Produkty dla dzieci Weber
- Produkty dla dzieci BeSafe
- Produkty dla dzieci Babymoov
- Produkty dla dzieci Peg Perego
- Produkty dla dzieci Kinderkraft
- Produkty dla dzieci Terraillon
- Produkty dla dzieci Jane
- Produkty dla dzieci Orion
- Produkty dla dzieci Bebe Confort
- Produkty dla dzieci Alecto
- Produkty dla dzieci Dualit
- Produkty dla dzieci Lorelli
- Produkty dla dzieci Kidsmill
- Produkty dla dzieci Inglesina
- Produkty dla dzieci Ergobaby
- Produkty dla dzieci Joycare
- Produkty dla dzieci Pericles
- Produkty dla dzieci Laica
- Produkty dla dzieci Brevi
- Produkty dla dzieci Switel
- Produkty dla dzieci Topmark
- Produkty dla dzieci Bopita
- Produkty dla dzieci Duux
- Produkty dla dzieci Nova
- Produkty dla dzieci Luvion
- Produkty dla dzieci Joovy
- Produkty dla dzieci Tommee Tippee
- Produkty dla dzieci Beaba
- Produkty dla dzieci Maclaren
- Produkty dla dzieci Giordani
- Produkty dla dzieci Badabulle
- Produkty dla dzieci Hartig Helling
- Produkty dla dzieci Avent
- Produkty dla dzieci Fillikid
- Produkty dla dzieci Pabobo
- Produkty dla dzieci Bambino Mio
- Produkty dla dzieci Quax
- Produkty dla dzieci Pigeon
- Produkty dla dzieci Tommee
- Produkty dla dzieci Seca
- Produkty dla dzieci Bhoop
- Produkty dla dzieci Dreambee
Najnowsze instrukcje dla Produkty dla dzieci
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
Tommee Tippee Breast milk storage system - 42301071 Instrukcja
12 Stycznia 2025
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024