Instrukcja obsługi Reer 5190.0

Reer Produkty dla dzieci 5190.0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reer 5190.0 (2 stron) w kategorii Produkty dla dzieci. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Montage // assembly // montage // montaje // (IT) montaggio //
montering // montering // montering
2 3 4
1
DE
DE
NL DK SE
GB FR ES IT
Gebrauchsanleitung
Verschluss-Streifen //Art.Nr.: 5190.0
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Montage und
Anwendung sorgfältig durch. Die Sicherheitsfunktion des
Artikels könnte sonst beeinträchtigt werden. Bewahren Sie
die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise:
• Achtung!DieserArtikelistzumSchutzIhresKindes
 entwickeltworden.EristkeinSpielzeugundersetzt
nicht die Aufsichtspflicht durch Erwachsene.
• ArtikelaußerhalbderReichweitevonKindernanbrin-
gen und aufbewahren.
• VerwendenSiedenArtikelnurzudemvorgesehenen
Zweck.
• BeiAnzeichenvonMängelnnichtverwenden.
• Funktionregelmäßigüberprüfen.
• BeieinermangelhaftenOberflächenfestigkeitkannes
 beimEntfernenzuLack-oderFurnierschädenkommen!
FR
Notice d‘utilisation
Bande de fermeture //Art.Nr.: 5190.0
Avantlemontageetl’usage,lisezattentivementlemode
d’emploi.Sinon,lesfonctionsdesécuritédel’articlepeu-
ventêtrerestreintes.Conservezlemoded’emploiafinde
pouvoirlerelireultérieurement.
Consignes de sécurité:
• Attention!Cetarticleaétédéveloppépourlebien-être
de vos enfants. Ce n‘est pas un jouet et ne dispense
pas de l‘obligation de surveillance des adultes.
• Poserlebloque-portehorsdeportéedel‘enfant.
• Utilisezl‘articleuniquementpourl‘utilisationprévue.
• Veuilleznepasutiliserl‘articles‘ilprésenteundéfaut.
• Contrôlezrégulièrementlebonfonctionnementde
l‘article.
• Encasdemauvaiserésistancedelasurface,ilest
 possiblequelapeintureoulematérielsoitendom-
 magélorsqueleélémentssontretirés!
DK SE
Brugsvejledning
Lukke-Striber //Art.Nr.: 5190.0
Bruksanvisning
Förslutningsremsor //Art.Nr.: 5190.0
Læsdennebrugsanvisninggrundigigennemindenmon-
teringogbrug.Imodsatfaldkanvarenssikkerhedsfunkti-
onmindskes.Opbevarvejledningen,sådukanlæseiden
påetseneretidspunkt.
OBS:
• Dennevareerudviklettilditbarnsvel.Denerikke
noget legetøj og erstatter ikke de voksnes opsynspligt.
• Børanbringesudenforbarnetsrækkevidde.
• Brugkunvarentildetdertilberegnedeformål.
• Brugesikkevedtegnpåmangler.
• Vedkontinuerligbrugkontrolleresfunktionenmed
 jævnemellemrum.
• Vedenmanglendefasthedafoverfladenkander
 underfjernelsenopstålak-ogfinerskader!
Läs denna bruksanvisning noga före montering och
användning. Annars uppstår risk för att produktens
säkerhetsfunktioner försämras. Spara handledningen för
framtidabruk.
OBS:
• Dennaartikelharkonstrueratsförattskyddadinabarn.
Den är ingen leksak och ersätter inte vuxna personers
tillsynsplikt.
• Använddennaartikelendastföravsettändamål.
• Denfårejanvändasomteckenpåbristerblirsynliga.
• Vidpermanentanvändningbörfunktionenkontrolleras
regelbundet.
• Vidbristandeythållfasthetkanlack-ellerfanerskador
 uppståvidborttagning!
ES NL
Manual de uso
Tapa banda//Art.Nr.: 5190.0
Gebruiksaanwijzing
Sluitung streep //Art.Nr.: 5190.0
Paragarantizarlaseguridadyelusocorrectodeesteartí-
culo, lea atentamente estas instrucciones de uso antes
deinstalaryutilizarelartículoyconsérvelasparafuturas
consultas.
Advertencias de seguridad:
• Atención:esteartículohasidodiseñadoespecialmente
para proteger a sus hijos. No es ningún juguete y
 tampocosustituyeeldeberdecuidadoyatenciónde
un adulto hacia sus hijos.
• Mantenerfueradelalcancedelosniños.
• Porlotanto,utiliceelartículosoloconformeasuuso
previsto.
• Noutiliceelartículosidetectaalgúndañoenél.
• Compruebeconregularidadlafuncionalidaddel
protector.
• Sepuedenproducirdañosenelbarnizoelenche
 padoalretirarloselementosenaquellassuperfi
 ciesconunaresistenciainsuficiente!
Leestualstublieftdezegebuiksaanwijzingvoordemonta-
geenhetgebruikenzorgvuldigdoor.Deveiligheidsfunctie
van het artikel  zou anders kunnen worden aangetast.
Bewaardehandleidingomlaternateslaan.
Veiligheidstips:
• Attentie!Ditartikelisontwikkeldvoorhetwelzijnvan
uw kinderen. Het is geen speelgoed en vervangt de
 toezichtsplichtdoorvolwassenenniet.
• Buitenhetbereikvankinderenaanbrengen.
• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Alstublieftnietmeergebruikenbijtekenenvan
gebreken.
• Bijvoortdurendgebruikdientudefunctieregelmatig
te controleren.
• Isdeinherentestevigheidnietvoldoende,dankan
 bijhetlosmakenvandekleeftapehetoppervlaken
 daarmeehetmeubelstukbeschadigdraken!
GB
Instructions for use
Lock Stripe //Art.Nr.: 5190.0
Pleasereadtheseinstructionscarefullypriortoinstalling
orapplyingthisdevice.Otherwise,thisitem’ssafetyfunc-
tionscouldbeimpaired.Pleasekeeptheseinstructionson
a safe place for future reference.
Safety instructions:
• Attention!Thisarticlehasbeendevelopedforthe
 benefitofyourchildren.Itisnotatoyandisnota
substitute for the supervision by an adult.
• Pleaseinstallandstoreoutofthereachofchildren.
• Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.
• Donotusethisarticleifyoucandetectanydefectinit.
• Checkfunctionregularly.
• Ifthesurfacebondisweakthevarnishorveneermay
 bedamagedduringremoval!
IT
Istruzioni per l‘uso
Banda per chiusura //Art.Nr.: 5190.0
Legga attentamente queste istruzioni d’uso prima del
montaggioedell’uso.Lafunzionedisicurezzadelprodotto
altrimentipotrebbeesserelimitata.Conservile istruzioni
per consultarle in futuro.
Avvisi di sicurezza:
• Attenzione!Questoarticoloèstatopensatoperla
 sicurezzadeivostribambini.Nonèungiocattoloenon
 sostituiscel‘obbligodisorveglianzadapartediadulti.
• Posizionateilprodottofuoridallaportatadeibambini.
• Utilizzarel‘articolosoloperloscopoprevisto.
• Nonusateilprodottosepresentadifetti.
• Testareperiodicamentelafunzione.
• Selesuperficisucuiéinstallatoilproteggiditanon
 sonosalde,duranteilprocessodirimozionepotrebbero
 verificarsidenneggiamentiagliinfissi.
BitteKaufbeleg,GebrauchsanleitungundArtikelnummeraufbewahren.Gewährleistungsansprücheoder
AnsprücheausGarantieversprechensindausschließlichmitdemHändlerabzuwickeln.
reerGmbH•Muehlstr.41•71229Leonberg•Germany•www.reer.de
Rev.010614

Specyfikacje produktu

Marka: Reer
Kategoria: Produkty dla dzieci
Model: 5190.0

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Reer 5190.0, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Produkty dla dzieci Reer

Reer

Reer 46110 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Reer

Reer 52100 Starlino Instrukcja

26 Września 2024
Reer

Reer 71010 Instrukcja

26 Września 2024
Reer

Reer 45020 Instrukcja

26 Września 2024
Reer

Reer 1928 Instrukcja

25 Września 2024
Reer

Reer 1926 FeelWell Instrukcja

25 Września 2024
Reer

Reer 3908 Pia Instrukcja

25 Września 2024
Reer

Reer 7120 Instrukcja

25 Września 2024
Reer

Reer 46702 Instrukcja

25 Września 2024
Reer

Reer 53083 Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje Produkty dla dzieci

Najnowsze instrukcje dla Produkty dla dzieci

Topmark

Topmark Casey T2077 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Topmark

Topmark Charlie T7034 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Topmark

Topmark Jess T2085 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Tommee Tippee

Tommee Tippee Breast milk storage system - 42301071 Instrukcja

12 Stycznia 2025
BeSafe

BeSafe Mirror XL 2 with light Instrukcja

28 Września 2024
BeSafe

BeSafe iZi Transfer Instrukcja

28 Września 2024
BeSafe

BeSafe Sunshades Instrukcja

28 Września 2024
BeSafe

BeSafe Pregnant Instrukcja

28 Września 2024
BeSafe

BeSafe Insect and Sun Shield Instrukcja

28 Września 2024
BeSafe

BeSafe Rain Shield Instrukcja

28 Września 2024