Instrukcja obsługi Reer 50040 Neo Digital

Reer Elektroniczna niania 50040 Neo Digital

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reer 50040 Neo Digital (104 stron) w kategorii Elektroniczna niania. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/104
Babyphone Neo Digital
Gebrauchsanleitung, Art.Nr.: 50040
Babyphone Neo Digital
Manual de uso, N° d‘art.: 50040
Babyphone Neo Digital
Notice d‘utilisation, Art. Núm.: 50040
Niania elektroniczna Neo Digital
Instrukcja obsługi, Nr art.: 50040
Monitor za bebe Neo Digital
Uputstvo za upotrebu,
Broj artikla: 50040
Babyphone Neo Digital
Instructions for use, Art.no:: 50040
Babyphone Neo Digital
Istruzioni per l‘uso, Art. Nr.: 50040
Babyfoon Neo Digital
Gebruiksaanwijzing, Art. nr.: 50040
Dětská chůvička Neo Digital
Návod kpoužití, Artikl č: 50040
Аппарат „Радионяня“ Neo Digital
Руководство по применению,
ό: 50040
DE
ES
FR
PL
RS
GB
IT
NL
CZ
RU
50040 Focus
NEO 200
Babyphone Neo Digital
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . 04
Sicherheitshinweise zur Installation. . . . . 05
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Lieferumfang, Gerätebeschreibung . . . . 06
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Einstellungen, Betrieb mit Akkus . . . . . 08
Reichweitenkontrolle, ECO-Modus . . . . 09
General safety instruction . . . . . . . . . . 14
Safety instructions regarding installation . . 15
Technical specication . . . . . . . . . . . . . 15
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Description of babyphone . . . . . . . . . . 16
Before rst use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Settings, Battery operation . . . . . . . . . 18
Indicaciones generales de seguridad . . . 24
Indicaciones de seguridad para la
instalación, Datos técnicos . . . . . . . . . . . 25
Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . 26
Descripción del dispositivo . . . . . . . . . . 26
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . 27
Ajustes, Funcionamiento con pilas . . . . . . 28
Avvertenze di sicurezza generali . . . . . . 34
Istruzioni di sicurezza per l‘installazione . . 35
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dotazione, Descrizione dell‘apparecchio . . 36
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Impostazioni, Funzionamento a batterie . . 38
Controllo di portata, Modalità ECO . . . . 39
Consignes générales de sécurité. . . . . . 44
Conseils de sécurité pour l‘installation . . . 45
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . 45
Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . 46
Description de l‘appareil. . . . . . . . . . . . 46
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fonctionnement avec piles . . . . . . . . . 48
PAGING - Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Lautstärkeregelung / Elterneinheit . . . . .09
Erweiterung des Empfangbereichs . . . . 10
Reinigung und Wartung. . . . . . . . . . . .10
Garantie, Entsorgungshinweise . . . . . . . 11
Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . 12
Range control, ECO mode . . . . . . . . . . 19
PAGING function . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Volume control / parent unit . . . . . . . . 19
Tips for extending the range . . . . . . . . . 20
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . 20
Warranty, Disposal instructions . . . . . . . 21
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Control del alcance, Modo ECO . . . . . . . 29
Función PAGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Regulación de volumen / unidad parental . 29
Consejos para ampliar el alcance . . . . . . 30
Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . 30
Garantía, Indicaciones de eliminación . . 31
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . 32
Funzione CERCAPERSONE . . . . . . . . . . 39
Regolatore del volume / unità genitori . . 39
Estendere l‘area di copertura . . . . . . . . . 40
Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . 40
Garanzia, Modalità di smaltimento . . . . . 41
Soluzione problemi . . . . . . . . . . . . . . . 42
Contrôle de la portée, Mode ECO . . . . . 49
Fonction PAGING. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Réglage du volume / unité parents . . . . 49
L‘extension de la zone de portée . . . . . . 50
Nettoyage et entretien. . . . . . . . . . . . . 50
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instructions d‘élimination des déchets . . 51
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . 52
Inhaltsverzeichnis
Contents
Índice
Contenuto
Content
DE
GB
ES
IT
FR
NL
PL
CZ
RS
2
Babyphone Neo Digital
Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . 54
Veiligheidsaanwijzing voor de installatie . 55
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 55
Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . 56
Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Instellingen, Gebruik met batterijen . . . 58
Ogólne zasady bezpieczeństwa . . . . . . 64
Zasady bezpieczeństwa instalacji . . . . . . 65
Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Zakres dostawy, Opis urządzenia . . . . . . 66
Uruchomienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zasilanie z wykorzystaniem akumulatorów 68
Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . 74
Bezpečnostní pokyny k instalaci . . . . . . . 75
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Obsah dodávky, Popis přístroje . . . . . . . 76
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . 77
Nastavení, Provoz s akumulátorem . . . . . 78
Kontrola dosahu, Režim ECO . . . . . . . . . 79
Opšte bezbednosne informacije . . . . . . 84
Bezbednosne informacije za instalaciju . . 85
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Obim isporuke, Opis uređaja . . . . . . . . . 86
Pre prve upotrebe . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Podešavanja, Rad sa punjivim baterijama 88
Kontrola dometa, EKO režim . . . . . . . . . 89
Общие указания по технике безопасности . 94
Правила безопасности при установке . . . . 95
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Комплект поставки, Описание устройства . 96
Ввод в эксплуатацию. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Эксплуатация на аккумуляторах . . . . . . . . 98
Контроль радиуса действия, Режим ЭКО . . 99
Bereik controle, ECO-Modus . . . . . . . . . .59
PAGING-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Volumeregelaar / oudereenheid . . . . . . . 59
Uitbreiding van het ontvangstbereik . . . . 60
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . 60
Waarborg, Verwijdering . . . . . . . . . . . . . 61
Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kontrola zasięgu, Tryb EKO . . . . . . . . . . . 69
Funkcja PAGING. . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Regulacja poziomu głośności / stacja rodzica 69
Zwiększenia obszaru odbioru . . . . . . . . . 70
Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . 70
Gwarancja, Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . 72
Funkce PAGING (upozornění) . . . . . . . . . .79
Regulace hlasitosti / rodičovská jednotka . . 79
Rozšíření oblasti příjmu. . . . . . . . . . . . . .80
Čištění a údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Záruka, Vhodné způsoby likvidace . . . . . . 81
Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . .82
Funcia PAGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Regulacija jačine zvuka / roditeljska jedinica . 89
Povećanje dometa prijemnika. . . . . . . . .90
Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . 90
Garancija, Uputstvo za odlaganje. . . . . . .91
Otklanjanje problema . . . . . . . . . . . . . . 92
Функция ПЕЙДЖИНГА . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Регулировка громкости. . . . . . . . . . . . . . . 99
Расширению диапазона приема . . . . . . . . 100
Техническое обслуживание и уход. . . . . . .100
Гарантия, Порядок утилизации. . . . . . . . . .101
Устранение проблем . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Inhoudsopgave
Spis treści
Obsah
Sadržaj
Указатель
NL
PL
CZ
RS
RU
3

Specyfikacje produktu

Marka: Reer
Kategoria: Elektroniczna niania
Model: 50040 Neo Digital

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Reer 50040 Neo Digital, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Elektroniczna niania Reer

Reer

Reer Neo 1200 Instrukcja

30 Września 2024
Reer

Reer 50070 Rigi Instrukcja

26 Września 2024
Reer

Reer 50040 Neo Digital Instrukcja

25 Września 2024
Reer

Reer 52063 Instrukcja

24 Września 2024
Reer

Reer 50133 Care and talk Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Elektroniczna niania

Najnowsze instrukcje dla Elektroniczna niania

Alecto

Alecto DBX-72ECO Instrukcja

15 Stycznia 2025
ME

ME DBS-5 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Uniden

Uniden BW 140R Instrukcja

15 Stycznia 2025
Lionelo

Lionelo Babyline 2.2 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Alecto

Alecto DBX-98 Babyfoon Instrukcja

13 Stycznia 2025
Alecto

Alecto DVM 97 Babyfoon Instrukcja

13 Stycznia 2025
Alecto

Alecto fr 66 Babyfoon Instrukcja

13 Stycznia 2025
Alecto

Alecto fr 39 Babyfoon Instrukcja

13 Stycznia 2025
Alecto

Alecto DVM 95 Babyfoon Instrukcja

13 Stycznia 2025
Alecto

Alecto DBX-84 Babyfoon Instrukcja

13 Stycznia 2025